“云山行处合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山行处合”出自哪首诗?
答案: “云山行处合”出自: 唐代 高适的 《送魏八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shān xíng chù hé ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云山行处合”的上一句是什么?
答案:
“云山行处合”的上一句是: 复怜嘶马愁 , 诗句拼音为: fù lián sī mǎ chóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云山行处合”的下一句是什么?
答案: “云山行处合”的下一句是: 风雨兴中秋 , 诗句拼音为: fēng yǔ xīng zhōng qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云山行处合”全诗
送魏八 (sòng wèi bā)
更沽淇上酒,还泛驿前舟。
为惜故人去,复怜嘶马愁。
云山行处合,风雨兴中秋。
此路无知己,明珠莫暗投。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“云山行处合”繁体原文
送魏八
更沽淇上酒,還泛驛前舟。
爲惜故人去,復憐嘶馬愁。
雲山行處合,風雨興中秋。
此路無知己,明珠莫暗投。
“云山行处合”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
更沽淇上酒,还泛驿前舟。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
为惜故人去,复怜嘶马愁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山行处合,风雨兴中秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此路无知己,明珠莫暗投。
“云山行处合”全诗注音
更沽淇上酒,还泛驿前舟。
为惜故人去,复怜嘶马愁。
云山行处合,风雨兴中秋。
此路无知己,明珠莫暗投。
“云山行处合”全诗翻译
注释:
魏八:姓魏,排行老八。
沽(gū):买。
兴:感兴,感怀。
北路:往北去的路。
明珠莫暗投:喻贤者应择主而仕。
“云山行处合”总结赏析
简析:
此诗写高适在淇水卫地送别魏八时依依不舍之情。高适事先备好淇上美酒,然后骑马到驿站,与魏八泛舟淇水。船行进在弯弯的淇河上,两岸山岭乌云密布,风雨大作,适逢中秋。诗人告诫魏八,若无知己,不要明珠暗投。
“云山行处合”相关诗句:
- 云山行处合 出自 [唐] 高适 ·《送魏八 》
- 沙河云合无行处 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其三 》
- 便合山林静处行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 云山有处行 出自 [唐] 齐己 ·《再逢昼公 》
- 太行山上云深处 出自 [唐] 韦庄 ·《天井关 》
- 路入云山瘦处行 出自 [宋] 庆书记 ·《句 》
- 行云何处不思山 出自 [宋] 宋庠 ·《恩忝西掖垣 》
- 未暇云山圣处行 出自 [宋] 释宝昙 ·《答吴知府仲登见招三绝 其三 》
- 到处云山得散行 出自 [宋] 何梦桂 ·《约徐云屿游山中 》
- 行云过处青山湿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访枯崖不遇 》
- 晚行高处陇山云 出自 [宋] 文同 ·《乞画雁寄泾州毋使君 》
- 处处湘云合 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 》
- 处处湘云合 出自 [唐] 李益 ·《山鹧鸪词 》
- 合行权处莫迟留 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋小吟 》
- 笼处彩云合 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 》
- 处处溪云将雨行 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 山北山南处处行 出自 [宋] 陆游 ·《云门独坐 》
- 碧云合处暮愁生 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其五 》
- 日暮江东云合处 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 岭云合处小盘桓 出自 [宋] 王安石 ·《岭云 》