“林深便静坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林深便静坐”出自哪首诗？
答案： “林深便静坐”出自： 宋代 葛绍体的 《青坚即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shēn biàn jìng zuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“林深便静坐”的上一句是什么？
答案：
“林深便静坐”的上一句是： 青坚自旧名 , 诗句拼音为： qīng jiān zì jiù míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“林深便静坐”的下一句是什么？
答案： “林深便静坐”的下一句是： 径浅却幽深 , 诗句拼音为： jìng qiǎn què yōu shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“林深便静坐”全诗
青坚即事 (qīng jiān jí shì)
老桧依庭下，青坚自旧名。
林深便静坐，径浅却幽深。
逗日分松色，迎风和竹声。
相韩亲匾字，相对有余清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“林深便静坐”繁体原文
青堅即事
老檜依庭下，青堅自舊名。
林深便靜坐，徑淺却幽深。
逗日分松色，迎風和竹聲。
相韓親匾字，相對有餘清。
“林深便静坐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老桧依庭下，青坚自旧名。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
林深便静坐，径浅却幽深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逗日分松色，迎风和竹声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相韩亲匾字，相对有余清。
“林深便静坐”全诗注音
老桧依庭下，青坚自旧名。
林深便静坐，径浅却幽深。
逗日分松色，迎风和竹声。
相韩亲匾字，相对有余清。
“林深便静坐”全诗翻译
译文：
老桧树依偎在庭院下，青色的坚硬树干自有古老的名字。林中深处，我静静地坐着，小径虽浅，却幽深迷人。太阳的光芒穿过松树叶间，映照出不同的绿色，迎风时竹林传来悦耳的声音。我与亲友韩生相见，欣赏着匾字上的文词，我们对视着，心中充满了清雅和喜悦。
总结：
诗人描绘了庭院中的老桧树和幽深的林中景色，表现了对自然的赞美与享受。同时，诗中也展现了与亲友相聚的愉悦情景，彰显了情感交流的温暖与乐趣。
“林深便静坐”相关诗句：
- 林深便静坐 出自 [宋] 葛绍体 ·《青坚即事 》
- 老便林室静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 将养精神便静坐 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其二 》
- 孤根便静深 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 深便静者心 出自 [宋] 翁卷 ·《太平山读书奉寄城间诸友 》
- 便合山林静处行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 静坐依林樾 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 静坐契深悟 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 寂静夜深坐 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 深坐静春帘 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 石矶坐久风林静 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其一 》
- 深林静杳冥 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 林屋到深静 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 深静啼林鸟 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 谛观室 》
- 夜深静坐清人骨 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 结茆静坐白云深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 微醉偶便深阁坐 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 深林迥静啸鸺鶹 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 林壑静深经雪後 出自 [宋] 高钧 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 何异深林静处生 出自 [宋] 李之纯 ·《西园辨兰亭和韵 》