“得堪行处便须行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得堪行处便须行”出自哪首诗?
答案: “得堪行处便须行”出自: 宋代 张嵲的 《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé kān xíng chù biàn xū xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“得堪行处便须行”的上一句是什么?
答案:
“得堪行处便须行”的上一句是: 九十日春晴几日 , 诗句拼音为:jiǔ shí rì chūn qíng jǐ rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“得堪行处便须行”的下一句是什么?
答案: “得堪行处便须行”的下一句是: 官因局冷常多暇 , 诗句拼音为: guān yīn jú lěng cháng duō xiá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“得堪行处便须行”全诗
周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 (zhōu cān móu yǐ shī cuī zài yóu mò zhāng xì fù èr shǒu qí yī)
九十日春晴几日,得堪行处便须行。
官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。
当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。
乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“得堪行处便须行”繁体原文
周參謀以詩催再遊末章戲賦二首 其一
九十日春晴幾日,得堪行處便須行。
官因局冷常多暇,眼到花開亦暫明。
當信光陰如過隙,莫教風雨暗長檠。
乘陽不礙遊人路,定看花驄正勒鳴。
“得堪行处便须行”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九十日春晴几日,得堪行处便须行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。
“得堪行处便须行”全诗注音
九十日春晴几日,得堪行处便须行。
官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。
当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。
乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。
“得堪行处便须行”全诗翻译
译文:
九十天中春天晴朗的日子有几天,适合出行的时候就应该出行。作为官员,因为办公室冷清,常常有很多空闲的时间,即使到花开的时候也只能短暂地看到一些明亮的景色。
要知道光阴飞逝,像过隙一样快,不要让风雨使时间变得更加暗淡久长。当阳光明媚的时候不要妨碍游人的道路,应该好好观赏花骢马正好鸣叫的场景。
总结:作者在此篇古文中抒发了对光阴易逝的感慨和对适时行动的建议,以及对美好时刻的珍惜之情。
“得堪行处便须行”相关诗句:
- 得堪行处便须行 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 行逢碍处便须疑 出自 [宋] 宋自适 ·《送谦父弟 》
- 访旧宁须得便行 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其一 》
- 郊原处处堪行乐 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 便无官事也堪行 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其一 》
- 但使仅堪行便足 出自 [宋] 陆游 ·《修路 》
- 总令便须行 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 一 》
- 便须理行缠 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 行处总堪诗 出自 [宋] 戴复古 ·《麻城道中 》
- 捧檄正须堪一行 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 便须买酒催行乐 出自 [宋] 吴则礼 ·《绝句二首 其一 》
- 便须行彻最高峰 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 半山亭 》
- 便须耳热追行乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 但须因此行方便 出自 [宋] 谢谔 ·《送子岘之官萍乡 其一 》
- 便须佯醉且随行 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 便恐鵷行须簉羽 出自 [宋] 吴儆 ·《送张丞归平江 》
- 便须行乐迎东律 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其三 》
- 才堪休处便须休 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 逴得便行 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五二 》