“风烟寂寞几何限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风烟寂寞几何限”出自哪首诗?
答案: “风烟寂寞几何限”出自: 宋代 司马光的 《和张推官同年春阴无绪偶成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yān jì mò jǐ hé xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“风烟寂寞几何限”的上一句是什么?
答案:
“风烟寂寞几何限”的上一句是: 未成春雨只添愁 , 诗句拼音为: wèi chéng chūn yǔ zhī tiān chóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“风烟寂寞几何限”的下一句是什么?
答案: “风烟寂寞几何限”的下一句是: 尽入凭高一寸眸 , 诗句拼音为: jìn rù píng gāo yī cùn móu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风烟寂寞几何限”全诗
和张推官同年春阴无绪偶成 其一 (hé zhāng tuī guān tóng nián chūn yīn wú xù ǒu chéng qí yī)
澹泊轻云寒不收,未成春雨只添愁。
风烟寂寞几何限,尽入凭高一寸眸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“风烟寂寞几何限”繁体原文
和張推官同年春陰無緒偶成 其一
澹泊輕雲寒不收,未成春雨只添愁。
風煙寂寞幾何限,盡入憑高一寸眸。
“风烟寂寞几何限”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
澹泊轻云寒不收,未成春雨只添愁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
风烟寂寞几何限,尽入凭高一寸眸。
“风烟寂寞几何限”全诗注音
澹泊轻云寒不收,未成春雨只添愁。
风烟寂寞几何限,尽入凭高一寸眸。
“风烟寂寞几何限”全诗翻译
译文:
澹泊轻云寒不收,未成春雨只添愁。
澹泊恬淡如同轻云飘逸,寒冷之气不收回。此时春雨未降临,却只增添了愁绪。
风烟寂寞几何限,尽入凭高一寸眸。
风烟之间孤寂无依,何其广袤,已难以限量。所有的景象都在我高高的一寸眼中,全然呈现。
总结:
此诗表达了诗人恬淡澹泊的心境,他观察着风景,轻云飘逸,寒冷之气无法遏制。尽管还未到春雨降临之时,但心中已添愁绪。风烟之景显得异常凄寂,美丽的景色尽入诗人的一寸眼中,留下深刻印象。整首诗抒发了作者对自然景色的感受,展现了诗人内心的孤寂和淡泊之情。
“风烟寂寞几何限”总结赏析
赏析:这首诗《和张推官同年春阴无绪偶成 其一》是北宋司马光所作,表达了诗人内心的深情怀古之情感。诗中以自然景物来抒发内心的苦闷和无奈。
首先,诗人以“澹泊轻云寒不收”描写了春天的云彩似乎没有聚集成雨云,这种情景让人感到一片萧瑟和冷清。这里的“轻云寒不收”不仅仅是对自然现象的描写,更是对诗人心境的投射,暗示了诗人的孤独和无奈。
接着,诗句“未成春雨只添愁”传达出了诗人的苦闷之情。春天是万物复苏的季节,但如果雨水迟迟未至,会让人感到沮丧和焦虑。这里的“未成春雨”也可视为诗人未能如愿、未能实现自己的理想和抱负,因而感到愁绪纷至沓来。
最后,诗句“风烟寂寞几何限,尽入凭高一寸眸”以“风烟”表现了大自然的荒凉和寂寞,而“凭高一寸眸”则强调了诗人内心的独立和高远。这句话中的“一寸眸”可能指的是诗人的眼睛,表达了他以独特的视角去感受自然,同时也显示了他内心的坚韧和坚持。
“风烟寂寞几何限”相关诗句:
- 风烟寂寞几何限 出自 [宋] 司马光 ·《和张推官同年春阴无绪偶成 其一 》
- 锺陵寂寞几何年 出自 [宋] 赵蕃 ·《别曾运使 》
- 一抔寂寞几秋风 出自 [宋] 林景熙 ·《刘龙洲墓 》
- 世外风烟甘寂寞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵探梅首尾吟 》
- 寂寞风烟向谁诉 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 无限欢娱俱寂寞 出自 [宋] 方一夔 ·《震泽市 》
- 无限游人寂寞归 出自 [宋] 韩琦 ·《舟中再赋一阕 》
- 吐握风流何寂寞 出自 [宋] 陈东 ·《谒王乐道之子闻方饭绝客一绝 》
- 灵源寂寂何杳寞 出自 [宋] 陈襄 ·《瀑布 》
- 寂寞几尘甑 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 寂寞几回归 出自 [唐] 耿湋 ·《哭张融 》
- 几年同寂寞 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵沈公雅相庆 其一 》
- 炉烟起寂寞 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 炉烟已寂寞 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 寂寞烟渚静 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 梅堤 》
- 寂寞荒烟里 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 篆烟长寂寞 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 寂寞无孤烟 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 寂寞禁烟晴昼 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 荒台寂寞几经春 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》