“篆烟长寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篆烟长寂寞”出自哪首诗?
答案: “篆烟长寂寞”出自: 宋代 黄干的 《挽李尚书母太淑人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàn yān cháng jì mò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“篆烟长寂寞”的上一句是什么?
答案:
“篆烟长寂寞”的上一句是: 生平閲险夷 , 诗句拼音为: shēng píng yuè xiǎn yí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“篆烟长寂寞”的下一句是什么?
答案: “篆烟长寂寞”的下一句是: 驺从任驱驰 , 诗句拼音为: zōu cóng rèn qū chí ,诗句平仄:平仄平平平。
“篆烟长寂寞”全诗
挽李尚书母太淑人 其一 (wǎn lǐ shàng shū mǔ tài shū rén qí yī)
少壮闻忠教,生平閲险夷。
篆烟长寂寞,驺从任驱驰。
尘俗浑无染,湖山每自怡。
儒冠惭佛学,列妇胜男儿。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“篆烟长寂寞”繁体原文
挽李尚書母太淑人 其一
少壯聞忠教,生平閲險夷。
篆烟長寂寞,騶從任驅馳。
塵俗渾無染,湖山每自怡。
儒冠慚佛學,列婦勝男兒。
“篆烟长寂寞”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
少壮闻忠教,生平閲险夷。
仄平平仄仄,平仄平平平。
篆烟长寂寞,驺从任驱驰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘俗浑无染,湖山每自怡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儒冠惭佛学,列妇胜男儿。
“篆烟长寂寞”全诗注音
少壮闻忠教,生平閲险夷。
篆烟长寂寞,驺从任驱驰。
尘俗浑无染,湖山每自怡。
儒冠惭佛学,列妇胜男儿。
“篆烟长寂寞”全诗翻译
译文:
少年时听闻忠诚教诲,一生经历险阻艰险。
篆刻烟雾长久寂寞,骏马随意奔驰。
身处尘世却不受俗物污染,湖山景色常使人愉悦。
儒生的帽子羞于佛学,女性的品质胜过男子的勇气。
总结:
这首诗歌描写了作者在少年时受到忠诚教诲,一生经历了许多艰险和困难。他过着简朴的生活,不被尘世的浮华所动,常在湖山之间感到快乐。诗人认为自己的学问虽然是儒学,但感到羞愧于佛学。同时,他也赞美了女性的品质,认为她们比男子更胜一筹。整首诗流露出诗人对忠诚和纯洁的向往,以及对女性品德的赞美。
“篆烟长寂寞”相关诗句:
- 篆烟长寂寞 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 今日篆畦同寂寞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二 》
- 燕梁寂寂篆烟残 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二 》
- 一段长长寂寞秋 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀 其一 》
- 炉烟已寂寞 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 寂寞烟渚静 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 梅堤 》
- 炉烟起寂寞 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 寂寞荒烟里 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 寂寞无孤烟 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 寂寞禁烟晴昼 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 寂寞江城暝烟草 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜长曲 》
- 寂寞烟村三数家 出自 [宋] 蔡戡 ·《长风沙 》
- 惟余寂寞烟霞馆 出自 [宋] 冯山 ·《和後唐王仁裕舍人留题自然观 》
- 古台寂寞起愁烟 出自 [唐] 裴瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 古台寂寞起愁烟 出自 [唐] 刘瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 寂寞烟霞洞云静 出自 [宋] 蒋晋 ·《葛井仙踪 》
- 寂寞烟霞只自知 出自 [唐] 薛逢 ·《社日游开元观 》
- 寂寞幽斋暝烟起 出自 [唐] 李羣玉 ·《题龙潭西斋 》
- 茆舡寂寞烟汀月 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一二 》
- 风烟寂寞几何限 出自 [宋] 司马光 ·《和张推官同年春阴无绪偶成 其一 》