“寂寞禁烟晴昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞禁烟晴昼”出自哪首诗?
答案: “寂寞禁烟晴昼”出自: 唐代 锺辐的 《卜算子慢》, 诗句拼音为: jì mò jìn yān qíng zhòu 。
问题2:“寂寞禁烟晴昼”的上一句是什么?
答案:
“寂寞禁烟晴昼”的上一句是: 烟重露寒 , 诗句拼音为: yān chóng lù hán
。
问题3:“寂寞禁烟晴昼”的下一句是什么?
答案: “寂寞禁烟晴昼”的下一句是: 风拂珠帘 , 诗句拼音为: fēng fú zhū lián ,诗句平仄:平仄平平。
“寂寞禁烟晴昼”全诗
卜算子慢 (bǔ suàn zǐ màn)
桃花院落,烟重露寒,寂寞禁烟晴昼。
风拂珠帘,还记去年时候,惜春心,不喜闲窗绣。
倚屏山,和衣睡觉,醺醺暗消残酒。
独倚危阑久,把玉笋偷弹,黛蛾轻鬬。
一点相思,万般自家甘受,抽金钗,欲买丹青手。
写别来,容颜寄与,使知人清瘦。
平平仄仄,平○仄平,仄仄○平平仄。
平仄平平,平仄仄平平仄,仄平平,仄仄平平仄。
仄○平,○○仄仄,平平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平○,仄平○仄。
仄仄○○,仄平仄平平仄,平平平,仄仄平平仄。
仄仄平,平平仄仄,仄平平平仄。
“寂寞禁烟晴昼”繁体原文
卜算子慢
桃花院落,煙重露寒,寂寞禁煙晴晝。
風拂珠簾,還記去年時候,惜春心,不喜閑窗繡。
倚屏山,和衣睡覺,醺醺暗消殘酒。
獨倚危闌久,把玉筍偷彈,黛蛾輕鬬。
一點相思,萬般自家甘受,抽金釵,欲買丹青手。
寫別來,容顏寄與,使知人清瘦。
“寂寞禁烟晴昼”全诗注音
桃花院落,烟重露寒,寂寞禁烟晴昼。
风拂珠帘,还记去年时候,惜春心,不喜闲窗绣。
倚屏山,和衣睡觉,醺醺暗消残酒。
独倚危阑久,把玉笋偷弹,黛蛾轻鬬。
一点相思,万般自家甘受,抽金钗,欲买丹青手。
写别来,容颜寄与,使知人清瘦。
“寂寞禁烟晴昼”全诗翻译
译文:
在桃花院落里,烟雾缭绕,露水寒冷,寂寞的景象在晴朗的白昼也不见消散。珠帘被风轻拂,我依然记得去年的时候,怀着惜春的心情,不喜欢闲窗上的绣花。
倚着屏山,还穿着衣服,醺醺然地睡着,暗自消磨残留的酒意。独自倚在危阑旁久久地,偷偷地弹弄着玉笋,细腻的眉眼轻轻地相互战斗。
心中有一份相思之情,千般万般都自愿承受,拔下金钗,欲购买丹青的手艺,用它来写下离别后的思念,将容颜寄托其中,让他知道我此刻的清瘦。
总结:
这是一首古文诗篇,描写了桃花院落中的寂寥景象和主人的内心感受。在烟雾缭绕、露水寒冷的环境下,主人怀着对春天的怜爱之情,对闲暇生活不感兴趣。在幽静的环境中,他倚着屏山,酣然入睡,消磨着余醉。独自站在危阑旁,轻轻弹奏着玉笋,与黛蛾轻轻相互戏耍。然而,他心中却怀着浓浓的相思之情,愿意承受千般万般的思念。他希望用金钗换取丹青的手艺,写下别后的思念,寄托容颜,让他人了解自己此刻的清瘦之感。整首诗流露出主人对离别的思念之情,以及对艺术的向往和追求。
“寂寞禁烟晴昼”相关诗句:
- 寂寞禁烟晴昼 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 多病不禁秋寂寞 出自 [唐] 韦庄 ·《语松竹 》
- 不禁寂寞掩柴关 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其二 》
- 如今寂寞禁当得 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其二 》
- 寂寞旅懐禁得否 出自 [宋] 董嗣杲 ·《顾城 》
- 寂寞茅斋昼掩扉 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其二 》
- 柴门寂寞昼慵开 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 寂寞衡门昼常闭 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 晴雨均寂寞 出自 [宋] 戴复古 ·《元宵雨 》
- 寂寞余雨晴 出自 [唐] 白居易 ·《秋思 》
- 圜扉寂寞度晴书 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 寂寞园林晴日永 出自 [宋] 任希夷 ·《人间 》
- 寂寞梨花雨又晴 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其一 》
- 炉烟起寂寞 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 寂寞荒烟里 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 篆烟长寂寞 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 炉烟已寂寞 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 寂寞烟渚静 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 梅堤 》
- 寂寞无孤烟 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 衰草汀烟寂寞秋 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲友于题水禽 》