“树头萧瑟长风过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树头萧瑟长风过”出自哪首诗？
答案： “树头萧瑟长风过”出自： 宋代 李廌的 《晓行闻莺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù tóu xiāo sè cháng fēng guò ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“树头萧瑟长风过”的上一句是什么？
答案：
“树头萧瑟长风过”的上一句是： 五更来伴夏鸡声 , 诗句拼音为： wǔ gēng lái bàn xià jī shēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“树头萧瑟长风过”的下一句是什么？
答案： “树头萧瑟长风过”的下一句是： 马上瞢腾短梦惊 , 诗句拼音为： mǎ shàng méng téng duǎn mèng jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“树头萧瑟长风过”全诗
晓行闻莺 (xiǎo xíng wén yīng)
花梢未动雨中听，催徧园林百果成。
六月不知春色尽，五更来伴夏鸡声。
树头萧瑟长风过，马上瞢腾短梦惊。
劝汝无言归旧谷，先秋番次候虫鸣。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“树头萧瑟长风过”繁体原文
曉行聞鶯
花梢未動雨中聽，催徧園林百果成。
六月不知春色盡，五更來伴夏雞聲。
樹頭蕭瑟長風過，馬上瞢騰短夢驚。
勸汝無言歸舊谷，先秋番次候蟲鳴。
“树头萧瑟长风过”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
花梢未动雨中听，催徧园林百果成。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
六月不知春色尽，五更来伴夏鸡声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
树头萧瑟长风过，马上瞢腾短梦惊。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
劝汝无言归旧谷，先秋番次候虫鸣。
“树头萧瑟长风过”全诗注音
花梢未动雨中听，催徧园林百果成。
六月不知春色尽，五更来伴夏鸡声。
树头萧瑟长风过，马上瞢腾短梦惊。
劝汝无言归旧谷，先秋番次候虫鸣。
“树头萧瑟长风过”全诗翻译
译文：
花梢轻轻摇曳，细雨中我倾听，催促着园中百果成熟。六月时节不知春色何时消退，五更时分夏鸡的啼声陪伴着来临。树梢萧瑟，长风掠过，马上的马匹突然猛然腾跃，我从短暂的梦中惊醒。劝告你不要再言归旧谷，要等待初秋时分虫鸣再次鸣叫。
全文总结：这古文描绘了雨中听到花梢摇曳和催促园中果实成熟的情景。六月时节不知春色何时消退，早晨五更时夏鸡的鸣叫成为伴随。树梢萧瑟，长风掠过，马匹突然腾跃，短暂梦境惊醒。劝告不要急着回到旧谷，要等待初秋时虫鸣再次鸣叫。
“树头萧瑟长风过”相关诗句：
- 树头萧瑟长风过 出自 [宋] 李廌 ·《晓行闻莺 》
- 长松千树风萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《仙都山鹿 》
- 江树风萧瑟 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其二 》
- 微风过萧瑟 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 长风起萧瑟 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 萧瑟江梅树树空 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其二 》
- 银缾瑟瑟过风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《无学点茶乞诗 》
- 尚觉风头能瑟瑟 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二 》
- 萧瑟过极浦 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 长松瑟瑟摇悲风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 风过树头摇 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 风声过树头 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其五 》
- 寒潮萧瑟过娥祠 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 却似树头风过 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一○ 》
- 力尽江头已萧瑟 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 恰如风向树头过 出自 [宋] 释了惠 ·《闻父讣二首 其二 》
- 落日清风过树头 出自 [宋] 赵蕃 ·《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏余屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶於此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书 》
- 西风正萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《遣愁 》