“名字遍天壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名字遍天壤”出自哪首诗?
答案: “名字遍天壤”出自: 宋代 晁补之的 《和关承议彦远水乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zì biàn tiān rǎng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“名字遍天壤”的上一句是什么?
答案:
“名字遍天壤”的上一句是: 相劝戒勿传 , 诗句拼音为: xiāng quàn jiè wù chuán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“名字遍天壤”的下一句是什么?
答案: “名字遍天壤”的下一句是: 撞锺鼎食事 , 诗句拼音为: zhuàng zhōng dǐng shí shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“名字遍天壤”全诗
和关承议彦远水乐 (hé guān chéng yì yàn yuǎn shuǐ lè)
上盆五尺高,下盆二尺广。
咿呦蚁穴间,飞瀑一线响。
关侯初为此,避世挹萧爽。
晁子亦欣然,闭户穿瓦盎。
虚堂一亩静,纯白四隅敞。
中央浑沌胚,鯈忽所求往。
凿窍令语言,岂但一成两。
危峰下俯瞰,石井黝然仰。
奔泉决眦落,惨澹阴壑想。
明珠溢盘盂,白露湿尘坱。
声音通大道,断竹自谁赏。
何曾戛击阑,缾缶日夜长。
初疑风陨箨,骤雨来莽苍。
乍似酒落槽,夜枕听惚恍。
鸣禽杂啁哳,物鬽乱肸蠁。
相依欠林樾,见蔽頼帷幌。
范侯惊侧耳,李令笑抵掌。
张侯助我懒,不忆税归鞅。
云间余仲弟,聊可乐吾党。
中和非外物,此理未宜罔。
相劝戒勿传,名字遍天壤。
撞锺鼎食事,老罢不知飨。
但怪一世狂,端如转车辋。
能来解幅巾,为子濯泚颡。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
“名字遍天壤”繁体原文
和關承議彥遠水樂
上盆五尺高,下盆二尺廣。
咿呦蟻穴間,飛瀑一線響。
關侯初爲此,避世挹蕭爽。
晁子亦欣然,閉戶穿瓦盎。
虛堂一畝靜,純白四隅敞。
中央渾沌胚,鯈忽所求往。
鑿竅令語言,豈但一成兩。
危峰下俯瞰,石井黝然仰。
奔泉决眥落,慘澹陰壑想。
明珠溢盤盂,白露溼塵坱。
聲音通大道,斷竹自誰賞。
何曾戛擊闌,缾缶日夜長。
初疑風隕籜,驟雨來莽蒼。
乍似酒落槽,夜枕聽惚恍。
鳴禽雜啁哳,物鬽亂肸蠁。
相依欠林樾,見蔽頼帷幌。
范侯驚側耳,李令笑抵掌。
張侯助我懶,不憶稅歸鞅。
雲間余仲弟,聊可樂吾黨。
中和非外物,此理未宜罔。
相勸戒勿傳,名字遍天壤。
撞鍾鼎食事,老罷不知饗。
但怪一世狂,端如轉車輞。
能來解幅巾,爲子濯泚顙。
“名字遍天壤”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
上盆五尺高,下盆二尺广。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
咿呦蚁穴间,飞瀑一线响。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
关侯初为此,避世挹萧爽。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
晁子亦欣然,闭户穿瓦盎。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
虚堂一亩静,纯白四隅敞。
○平平仄平,平仄仄平仄。
中央浑沌胚,鯈忽所求往。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
凿窍令语言,岂但一成两。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
危峰下俯瞰,石井黝然仰。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
奔泉决眦落,惨澹阴壑想。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
明珠溢盘盂,白露湿尘坱。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
声音通大道,断竹自谁赏。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
何曾戛击阑,缾缶日夜长。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
初疑风陨箨,骤雨来莽苍。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
乍似酒落槽,夜枕听惚恍。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
鸣禽杂啁哳,物鬽乱肸蠁。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
相依欠林樾,见蔽頼帷幌。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
范侯惊侧耳,李令笑抵掌。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
张侯助我懒,不忆税归鞅。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
云间余仲弟,聊可乐吾党。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
中和非外物,此理未宜罔。
○仄仄仄○,平仄仄平仄。
相劝戒勿传,名字遍天壤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
撞锺鼎食事,老罢不知飨。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
但怪一世狂,端如转车辋。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
能来解幅巾,为子濯泚颡。
“名字遍天壤”全诗注音
上盆五尺高,下盆二尺广。
咿呦蚁穴间,飞瀑一线响。
关侯初为此,避世挹萧爽。
晁子亦欣然,闭户穿瓦盎。
虚堂一亩静,纯白四隅敞。
中央浑沌胚,鯈忽所求往。
凿窍令语言,岂但一成两。
危峰下俯瞰,石井黝然仰。
奔泉决眦落,惨澹阴壑想。
明珠溢盘盂,白露湿尘坱。
声音通大道,断竹自谁赏。
何曾戛击阑,缾缶日夜长。
初疑风陨箨,骤雨来莽苍。
乍似酒落槽,夜枕听惚恍。
鸣禽杂啁哳,物鬽乱肸蠁。
相依欠林樾,见蔽頼帷幌。
范侯惊侧耳,李令笑抵掌。
张侯助我懒,不忆税归鞅。
云间余仲弟,聊可乐吾党。
中和非外物,此理未宜罔。
相劝戒勿传,名字遍天壤。
撞锺鼎食事,老罢不知飨。
但怪一世狂,端如转车辋。
能来解幅巾,为子濯泚颡。
“名字遍天壤”全诗翻译
译文:
上面的文字描述了一个景致宜人的地方。这里有两个盆,上盆高五尺,下盆宽二尺。咿呦声中,蚁穴间有飞瀑的声音。关羽初次来到这里,为了避世寻求宁静,晁子也欣然赞叹,闭户在此穿瓦盎。
虚堂有一亩的空间,非常宁静,四隅敞亮洁白。中央有一块浑沌的胚石,鲤鱼忽然跳过来,好像有什么目的要前往。凿窍令人听到了不同的声音,不仅一个声音,而是两个声音。站在危峰上俯瞰,可以看到石井黝黑地朝上仰着,奔泉决口水流急湍,想象着那幽暗的深谷。
明珠溢出盘盂,白露滋润着尘坱。声音回响通向大道,断竹自然有谁能赏识。不知何时有人敲击阑,缾缶声日夜不断长鸣。初时怀疑风吹箨子,但骤雨又来莽苍。有时像是酒落进槽里,晚上枕头听着恍惚。各种鸣禽杂乱叫着,物品乱糟糟纷纷扰扰,有的相依靠近林木,也有的被蔽在帷幌之后。
范侯听了吃惊,侧耳聆听,李令则笑着拍掌。张侯劝我要懒散,不要再去忆念税归鞅的事情。云间有我余仲弟,大家聊可以快乐相处。中和之道并不需要外在的东西,这个理念还不宜敷衍塞责。大家相劝不要轻易传扬此事,免得名字广为传播。
撞锺鼎享用饭食,吃饭老了不知滋味。只觉得世间有很多疯狂的事情,好像不停地转动的车轮。能来的话就请解开头巾,洗涤心灵。
“名字遍天壤”总结赏析
《和关承议彦远水乐》这首古诗,以描写一幅水景画面为主题,共分为多个段落,每一段都充满了细致的描写和深刻的思考。
赏析:
这首诗通过具体的景物描写,展示了一幅壮丽的山水景色。首先,诗人描述了两个水盆的差异,形成了上高下宽的对比,突显了水流的陡峻。接着,诗中咏叹蚁穴之间的飞瀑,生动地表现了水流的奔腾和水声的响亮。关承议和晁补之都为了这一景致而感到欣然,体现了他们对大自然的热爱。
诗中作者描绘了一幅宁静的画面,虚堂一亩静、白露湿尘坱,展示了一种宁静的境地。而在这宁静之中,却有着中央浑沌胚、鯈忽所求往等奇妙的景象,表现了大自然的神奇和变幻。
接下来,诗中出现了鸣禽杂啁哳、物鬽乱肸蠁的描写,增加了一种生动的感觉,仿佛读者置身于这片山水之间。而后文提到范侯、李令、张侯等人,更让诗歌充满了人情味,展现了友谊的珍贵。
最后,诗人表达了对中和之道的思考,劝诫不要传扬自己的名字,以及提及了鼎食老罢、端如转车辋等,寓意了对物质享受的淡泊态度。整首诗以水景为背景,通过描写自然景观和生活哲理,展现了诗人的感悟和情感。
“名字遍天壤”相关诗句:
- 名字遍天壤 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 二豪名字遍人间 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 声名天壤流 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 名播天壤间 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 声名天壤侔 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 高名天壤间 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其一 》
- 名与天壤俱 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其二 》
- 名垂天壤间 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 清名照天壤 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 公名塞天壤 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 公名蔽天壤 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 天壤无穷独令名 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 名不期而天壤俱 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 名如日月光天壤 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 径欲名与天壤期 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 亦欲名同天壤寿 出自 [宋] 刘宰 ·《勉张兄立民作诗 》
- 声名遍天下 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七八 》
- 读遍碑词字字工 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其二 》
- 天下名山游已遍 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其二 》
- 参遍名山谒洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十二代讳善字元长 》