“高名天壤间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高名天壤间”出自哪首诗?
答案: “高名天壤间”出自: 宋代 周孚的 《题后山集後次可正平韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo míng tiān rǎng jiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“高名天壤间”的上一句是什么?
答案:
“高名天壤间”的上一句是: 嶷嶷陈夫子 , 诗句拼音为:yí yí chén fū zǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“高名天壤间”的下一句是什么?
答案: “高名天壤间”的下一句是: 读书能妙斲 , 诗句拼音为: dú shū néng miào zhuó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高名天壤间”全诗
题后山集後次可正平韵 其一 (tí hòu shān jí hòu cì kě zhèng píng yùn qí yī)
嶷嶷陈夫子,高名天壤间。
读书能妙斲,行己有深闲。
句法窥唐杜,文章规汉班。
九原埋玉树,遗简仰高山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“高名天壤间”繁体原文
題后山集後次可正平韻 其一
嶷嶷陳夫子,高名天壤間。
讀書能妙斲,行己有深閑。
句法窺唐杜,文章規漢班。
九原埋玉樹,遺簡仰高山。
“高名天壤间”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
嶷嶷陈夫子,高名天壤间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读书能妙斲,行己有深闲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
句法窥唐杜,文章规汉班。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原埋玉树,遗简仰高山。
“高名天壤间”全诗注音
嶷嶷陈夫子,高名天壤间。
读书能妙斲,行己有深闲。
句法窥唐杜,文章规汉班。
九原埋玉树,遗简仰高山。
“高名天壤间”全诗翻译
译文:
嶷嶷陈夫子,名声在天地之间高大。读书能够妙斲(精妙地雕琢),为人处事有着深沉而从容的风度。他的句法知识可以洞察唐代杜牧、文学风范则遵循汉代班固的规范。九原地埋着许多宝贵的玉树,而他所留下的遗篇更像是仰望着高山,值得我们崇敬学习。
总结:
这首诗以嶷嶷陈夫子为主人公,称颂了他在文学和人品方面的卓越品质。他读书有深厚的修养,写文章仿效着唐代杜牧,遵循着汉代班固的传统。他的遗篇犹如埋在九原之下的玉树,让人仰慕敬仰。这首诗通过赞美陈夫子,传达了对他才学和品德的赞颂之情。
“高名天壤间”相关诗句:
- 高名天壤间 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其一 》
- 名播天壤间 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 名垂天壤间 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 名塞穹壤间 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 天壤之间 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 声名天壤流 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 清名照天壤 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 声名天壤侔 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 名与天壤俱 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其二 》
- 名字遍天壤 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 公名塞天壤 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 公名蔽天壤 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 意疑天壤间 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 不思天壤间 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》
- 人在天壤间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 纷然天壤间 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 眼空天壤间 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 情弥天壤间 出自 [宋] 陈武子 ·《垂虹亭 》
- 人生天壤间 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 起视天壤间 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》