“风雨无情断客魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨无情断客魂”出自哪首诗?
答案: “风雨无情断客魂”出自: 宋代 文天祥的 《和中斋韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ wú qíng duàn kè hún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨无情断客魂”的上一句是什么?
答案:
“风雨无情断客魂”的上一句是: 江山有恨销人骨 , 诗句拼音为: jiāng shān yǒu hèn xiāo rén gǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雨无情断客魂”的下一句是什么?
答案: “风雨无情断客魂”的下一句是: 泪似空花千点落 , 诗句拼音为: lèi sì kōng huā qiān diǎn luò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“风雨无情断客魂”全诗
和中斋韵 其二 (hé zhōng zhāi yùn qí èr)
见说黄沙接五原,飘零只影向南辕。
江山有恨销人骨,风雨无情断客魂。
泪似空花千点落,鬓如硕果数根存。
肉飞不起真堪叹,江水为笼海作樊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风雨无情断客魂”繁体原文
和中齋韻 其二
見說黄沙接五原,飄零隻影向南轅。
江山有恨銷人骨,風雨無情斷客魂。
淚似空花千點落,鬢如碩果數根存。
肉飛不起真堪歎,江水爲籠海作樊。
“风雨无情断客魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
见说黄沙接五原,飘零只影向南辕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山有恨销人骨,风雨无情断客魂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
泪似空花千点落,鬓如硕果数根存。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肉飞不起真堪叹,江水为笼海作樊。
“风雨无情断客魂”全诗注音
见说黄沙接五原,飘零只影向南辕。
江山有恨销人骨,风雨无情断客魂。
泪似空花千点落,鬓如硕果数根存。
肉飞不起真堪叹,江水为笼海作樊。
“风雨无情断客魂”全诗翻译
译文:
听说黄沙连接了五原,飘零的身影只朝着南辕而去。
江山拥有深深仇恨,消磨了人们的生命,风雨无情地割断了游子的灵魂。
眼泪像空中飘落的花瓣,洒落千点,而发鬓却像硕大的果实,数根依然挺立。
肉身难以飞升,实在令人叹息,江水像笼罩着大海,化作了一座樊篱。
总结:
诗人描述了黄沙连接五原的景象,以及飘零的影子往南辕行去。他表达了江山的怨恨,将人们的骨骸消融,风雨则无情地切割游子的灵魂。诗中通过比喻,将泪水比作空中飘落的花瓣,而发鬓则像硕大的果实,体现了岁月的沧桑。最后,诗人感叹人们难以飞升,宛如被江水笼罩着的大海,无法超越束缚。
“风雨无情断客魂”相关诗句:
- 风雨无情断客魂 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其二 》
- 风雨无情断送春 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨夜 》
- 客情无奈春风雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其四 》
- 魂断无情白傅诗 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其二 》
- 春风断客魂 出自 [宋] 王之望 ·《别友人 》
- 黄叶惊风断客魂 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 留与无穷客断魂 出自 [宋] 薛季宣 ·《周将军庙观岳侯石像二首 其一 》
- 细雨西风总断魂 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 雨叶风花总断魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其一○ 》
- 细雨斜风更断魂 出自 [宋] 张九成 ·《惜花 》
- 绝疑魂断已无魂 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其四 》
- 风雨萧萧可断魂 出自 [宋] 杨杞 ·《绝句 》
- 风雨萧萧已断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 》
- 无情风雨却多情 出自 [宋] 项安世 ·《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 》
- 夜牀风雨客情恶 出自 [宋] 王十朋 ·《送昌龄弟还乡兼简梦龄 》
- 马上离情断杀魂 出自 [唐] 韦庄 ·《柳谷道中作却寄 》
- 不是伤情即断魂 出自 [宋] 张咏 ·《闻鹧鹕 》
- 宁论客断魂 出自 [宋] 杨万里 ·《明发石山 》
- 新诗断客魂 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其二 》
- 渔歌断客魂 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》