“只合殷勤逐杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只合殷勤逐杯酒”出自哪首诗?
答案: “只合殷勤逐杯酒”出自: 唐代 白居易的 《曲江醉後赠诸亲故》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī hé yīn qín zhú bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“只合殷勤逐杯酒”的上一句是什么?
答案:
“只合殷勤逐杯酒”的上一句是: 江畔风光几日春 , 诗句拼音为: jiāng pàn fēng guāng jǐ rì chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“只合殷勤逐杯酒”的下一句是什么?
答案: “只合殷勤逐杯酒”的下一句是: 不须疎索向交亲 , 诗句拼音为: bù xū shū suǒ xiàng jiāo qīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“只合殷勤逐杯酒”全诗
曲江醉後赠诸亲故 (qǔ jiāng zuì hòu zèng zhū qīn gù)
郭东丘墓何年客,江畔风光几日春。
只合殷勤逐杯酒,不须疎索向交亲。
中天或有长生药,下界应无不死人。
除却醉来开口笑,世间何事更关身。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只合殷勤逐杯酒”繁体原文
曲江醉後贈諸親故
郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春。
只合殷勤逐杯酒,不須疎索向交親。
中天或有長生藥,下界應無不死人。
除却醉來開口笑,世間何事更關身。
“只合殷勤逐杯酒”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郭东丘墓何年客,江畔风光几日春。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
只合殷勤逐杯酒,不须疎索向交亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中天或有长生药,下界应无不死人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
除却醉来开口笑,世间何事更关身。
“只合殷勤逐杯酒”全诗注音
郭东丘墓何年客,江畔风光几日春。
只合殷勤逐杯酒,不须疎索向交亲。
中天或有长生药,下界应无不死人。
除却醉来开口笑,世间何事更关身。
“只合殷勤逐杯酒”全诗翻译
译文:
郭东丘的墓穴是哪一年有客人前来参观?江边的景色只有几天春光明媚。
只要用心追逐杯中的酒,就不需要刻意地向亲友索要关注。
或许在天空中有着长生不老的仙丹,而在人间世界,应该没有不会死亡的人。
除去酒醉后的开怀笑声,世间还有什么事情更值得关注呢。
总结:
诗人描述了郭东丘墓的寂静与荒凉,墓穴无人问津。同时,诗中也表现了人世间的短暂和无常,江边的美景只能持续几天。诗人认为,人们应该专注于享受眼前的美好,而不必过分依赖他人的关注。他提到了天上可能存在长生不老的仙丹,但人间却没有不会死亡的人。最后,诗人以酒醉后的笑声来表达自己对世事的淡漠,认为世间没有什么事情值得过多关注。
“只合殷勤逐杯酒”总结赏析
赏析:此诗为白居易以饮酒作背景,以畅怀抒情的手法,表现了诗人对生命的淡泊和豁达,以及对友谊的真诚珍视。诗中描述了曲江风景与醉后心境相互映衬,以诗人对人生、友情和人世的态度为主旨,寄托了诗人对人生境遇的思考。
首节以曲江的美景为背景,表现了诗人在宜人的景色下品酒的愉悦心情。接着以“只合殷勤逐杯酒,不须疎索向交亲”表明诗人愿意以醉酒来尽情消遣,不必拘泥于亲友之间的繁文缛节。第三节用“中天或有长生药,下界应无不死人”表达了对长生不老的向往,但也以“应无不死人”表现了对生死的淡然态度。最后一节以“除却醉来开口笑,世间何事更关身”概括了诗人对于世事的豁达心态,抒发了对人生的深远思考。
“只合殷勤逐杯酒”相关诗句:
- 只合殷勤逐杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 殷勤执杯酒 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 殷勤一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《送友生游峡中 》
- 不用殷勤治酒杯 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》
- 杯酒殷勤莫厌深 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 杯酒殷勤话别离 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 杯酒殷勤相属处 出自 [宋] 陈着 ·《代天府曾安抚鹿鸣宴诗 》
- 只合渊明共酒杯 出自 [宋] 方岳 ·《礼斗石 》
- 殷勤捧杯意 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其一 》
- 殷勤欲别杯 出自 [唐] 张籍 ·《送远客 》
- 殷勤置杯杓 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》
- 殷勤共杯酌 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 爲我殷勤送一杯 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 爲我殷勤送一杯 出自 [宋] 史铸 ·《晚菊 》
- 殷勤且覆掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其二 》
- 杯盘绵蕝意殷勤 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 殷勤对尔酌金杯 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 总合殷勤把一枝 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 离合殷勤北海垒 出自 [宋] 韦骧 ·《和徐仲元以诗见送 》
- 只字寄殷勤 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》