“离合殷勤北海垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离合殷勤北海垒”出自哪首诗?
答案: “离合殷勤北海垒”出自: 宋代 韦骧的 《和徐仲元以诗见送》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí hé yīn qín běi hǎi lěi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“离合殷勤北海垒”的上一句是什么?
答案:
“离合殷勤北海垒”的上一句是: 往还倐忽南柯梦 , 诗句拼音为: wǎng huán shū hū nán kē mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“离合殷勤北海垒”的下一句是什么?
答案: “离合殷勤北海垒”的下一句是: 更谢□人为吉语 , 诗句拼音为: gèng xiè □ rén wéi jí yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“离合殷勤北海垒”全诗
和徐仲元以诗见送 (hé xú zhòng yuán yǐ shī jiàn sòng)
火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开。
自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材。
往还倐忽南柯梦,离合殷勤北海垒。
更谢□人为吉语,果然朝夕得归来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“离合殷勤北海垒”繁体原文
和徐仲元以詩見送
火雲湧起勢崔巍,行舸紗窗一一開。
自是宦途無定跡,莫嫌臺檄屬非材。
往還倐忽南柯夢,離合殷勤北海壘。
更謝□人爲吉語,果然朝夕得歸來。
“离合殷勤北海垒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
往还倐忽南柯梦,离合殷勤北海垒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更谢□人为吉语,果然朝夕得归来。
“离合殷勤北海垒”全诗注音
火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开。
自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材。
往还倐忽南柯梦,离合殷勤北海垒。
更谢□人为吉语,果然朝夕得归来。
“离合殷勤北海垒”全诗翻译
译文:
烟云翻腾,气势浩荡,船只驶过,纱窗逐一打开。
官场往事常无定数,不要嫌弃奏章不被重用。
往来迅疾,宛如南柯一梦;分离和团聚频繁,就像北海边的堡垒。
更要感谢那位神秘的人给予美好言语,果然如愿以偿地回家。
总结:
这首诗描述了一个人在宦海沉浮中的经历。他形容烟云滚滚、气势雄浑的景象,比喻自己的人生道路变化无常。他提到不要轻视自己写的奏章,因为官场往事常无定数,也许会有转机。他形容往来的速度快如南柯一梦,而分离和团聚频繁如北海边的堡垒。最后,他感谢一位给予吉言的人,因为最终他如愿以偿地回到了家。
“离合殷勤北海垒”总结赏析
赏析:: 这首诗是韦骧创作的《和徐仲元以诗见送》。诗中以宴游的场景为背景,表达了诗人对友人徐仲元的送别之情。全诗通过生动的画面、抒情的语言和深刻的感慨,展现了人生无常、离别之苦、友情之深的主题。
第一句“火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开。”描写了宴会上的热烈场景,以“火云”和“崔巍”来形容宴会的热闹和氛围。行舸和纱窗则突出了宴会的精致和华美。
第二句“自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材。”表达了诗人对友人的劝诫,告诉他不要因为宦途不顺而灰心,不要嫌弃台檄(官府的文书),因为自己的才华不应受到局限。
第三句“往还倐忽南柯梦,离合殷勤北海垒。”通过“南柯梦”和“北海垒”这两个典故,表达了人生的离合无常,有时如同南柯梦境般虚幻,有时又像北海垒般坚实。
最后一句“更谢□人为吉语,果然朝夕得归来。”表示诗人感慨友人的吉祥之言,相信他会早日平安归来。这句话也强调了友情的深厚和信任。
“离合殷勤北海垒”相关诗句:
- 离合殷勤北海垒 出自 [宋] 韦骧 ·《和徐仲元以诗见送 》
- 殷勤孔北海 出自 [唐] 武元衡 ·《送兄归洛使谒严司空 》
- 天南海北有离合 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其五 》
- 殷勤赋离魂 出自 [宋] 吴可 ·《探梅 》
- 离恨两殷勤 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西妓亚仙 》
- 离瑟殷勤奏 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 殷勤不忍离 出自 [宋] 刘克庄 ·《送庄纠一首 》
- 殷勤叙离隔 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 离恨两殷勤 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西妓亚仙 》
- 殷勤荐离巵 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 总合殷勤把一枝 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 只合殷勤逐杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 殷勤重唱赠离居 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之 》
- 杯酒殷勤话别离 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 殷勤佳句慰离居 出自 [宋] 刘敞 ·《答杨令彦文 》
- 北望首殷勤 出自 [宋] 强至 ·《中秋京师对月 》
- 殷勤淮北岸 出自 [唐] 杨凝 ·《初渡淮北岸 》
- 殷勤留北棹 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其二 》
- 殷勤寄海西 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 织锦窦家妻 》
- 殷勤寄海西 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 织锦窦家妻 》