“杯盘绵蕝意殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯盘绵蕝意殷勤”出自哪首诗?
答案: “杯盘绵蕝意殷勤”出自: 宋代 曾丰的 《假守晋康出郊劝农 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi pán mián jué yì yīn qín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“杯盘绵蕝意殷勤”的上一句是什么?
答案:
“杯盘绵蕝意殷勤”的上一句是: 小队近郊初省春 , 诗句拼音为:xiǎo duì jìn jiāo chū shěng chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“杯盘绵蕝意殷勤”的下一句是什么?
答案: “杯盘绵蕝意殷勤”的下一句是: 叮咛通国老和少 , 诗句拼音为: dīng níng tōng guó lǎo hé shǎo ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“杯盘绵蕝意殷勤”全诗
假守晋康出郊劝农 其二 (jiǎ shǒu jìn kāng chū jiāo quàn nóng qí èr)
小队近郊初省春,杯盘绵蕝意殷勤。
叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘。
卖剑尔行移尔俗,买山吾退了吾文。
试于农圃相寻认,果是康州旧使君。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杯盘绵蕝意殷勤”繁体原文
假守晉康出郊勸農 其二
小隊近郊初省春,杯盤綿蕝意殷勤。
叮嚀通國老和少,黽勉及時耕且耘。
賣劍爾行移爾俗,買山吾退了吾文。
試于農圃相尋認,果是康州舊使君。
“杯盘绵蕝意殷勤”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
小队近郊初省春,杯盘绵蕝意殷勤。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卖剑尔行移尔俗,买山吾退了吾文。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试于农圃相寻认,果是康州旧使君。
“杯盘绵蕝意殷勤”全诗注音
小队近郊初省春,杯盘绵蕝意殷勤。
叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘。
卖剑尔行移尔俗,买山吾退了吾文。
试于农圃相寻认,果是康州旧使君。
“杯盘绵蕝意殷勤”全诗翻译
译文:
春天初到,小队在近郊省察,享受着盛情款待,盛器杯盘不断。
领导不辞辛劳地教导全国老百姓和年轻一代,鼓励大家勤勉劳作,及时耕耘。
卖掉剑仗,离开行军的生活,回归平凡俗世;买下山地,放下从前的文士身份。
在农田里尝试相认,果然是康州旧时的使君。
“杯盘绵蕝意殷勤”相关诗句:
- 杯盘绵蕝意殷勤 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 殷勤捧杯意 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其一 》
- 一盘来致殷勤意 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其二 》
- 执礼拳拳意绵蕝 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 殷勤共杯酌 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 殷勤一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《送友生游峡中 》
- 殷勤置杯杓 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》
- 殷勤执杯酒 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 殷勤欲别杯 出自 [唐] 张籍 ·《送远客 》
- 殷勤且覆掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其二 》
- 杯酒殷勤莫厌深 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 杯酒殷勤相属处 出自 [宋] 陈着 ·《代天府曾安抚鹿鸣宴诗 》
- 殷勤对尔酌金杯 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 爲我殷勤送一杯 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 杯酒殷勤话别离 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 爲我殷勤送一杯 出自 [宋] 史铸 ·《晚菊 》
- 只合殷勤逐杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 不用殷勤治酒杯 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》
- 绵蕝之野 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 诹日绵蕝 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》