“世上纷纷了不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上纷纷了不知”出自哪首诗?
答案: “世上纷纷了不知”出自: 宋代 陆游的 《北窗即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng fēn fēn le bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世上纷纷了不知”的上一句是什么?
答案:
“世上纷纷了不知”的上一句是: 北窗最与懒相宜 , 诗句拼音为:běi chuāng zuì yǔ lǎn xiāng yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世上纷纷了不知”的下一句是什么?
答案: “世上纷纷了不知”的下一句是: 露井甘寒初浚後 , 诗句拼音为: lù jǐng gān hán chū jùn hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“世上纷纷了不知”全诗
北窗即事二首 其二 (běi chuāng jí shì èr shǒu qí èr)
北窗最与懒相宜,世上纷纷了不知。
露井甘寒初浚後,小山葱蒨乍晴时。
粗餐岂复须鲑菜,蓬户何曾设扊扅。
幸有床头藤杖在,登临未遽叹吾衰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“世上纷纷了不知”繁体原文
北窗即事二首 其二
北窗最與懶相宜,世上紛紛了不知。
露井甘寒初浚後,小山葱蒨乍晴時。
粗餐豈復須鮭菜,蓬戶何曾設扊扅。
幸有床頭藤杖在,登臨未遽嘆吾衰。
“世上纷纷了不知”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北窗最与懒相宜,世上纷纷了不知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
露井甘寒初浚後,小山葱蒨乍晴时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
粗餐岂复须鲑菜,蓬户何曾设扊扅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有床头藤杖在,登临未遽叹吾衰。
“世上纷纷了不知”全诗注音
北窗最与懒相宜,世上纷纷了不知。
露井甘寒初浚後,小山葱蒨乍晴时。
粗餐岂复须鲑菜,蓬户何曾设扊扅。
幸有床头藤杖在,登临未遽叹吾衰。
“世上纷纷了不知”全诗翻译
译文:
北面的窗户最适合懒散,世间繁杂事情我都不去理会。
露井的水甘凉,在初春淘浚之后,小山上的青草在初晴时又恢复生机。
简朴的餐食怎么会再需要鲑鱼和菜,茅屋之中又何需设门闩。
幸好在床头有一支藤杖在,登临高处还未急着叹叹自己的衰老。
总结:这首诗描绘了诗人淡泊名利、追求简朴生活的态度,以及对逝去时光的淡然看待。通过窗户、井水、小山、餐食和床头藤杖等日常生活的细节,表达了诗人心灵的安宁和深情。
“世上纷纷了不知”相关诗句:
- 世上纷纷了不知 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其二 》
- 世事纷纷了不知 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 纷纷世上知君少 出自 [宋] 李弥逊 ·《题明叔郎中海月吹笛图 》
- 世事纷纷不复知 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其二 》
- 世事纷纷不拟知 出自 [宋] 韩淲 ·《社日无酒戏作 》
- 纷纷世事不须知 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 世故纷纷总不知 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》
- 世事纷纷无了期 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 世故纷纷定难了 出自 [宋] 沈遘 ·《送十二叔归巴陵 》
- 世谛纷纷没了期 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一 》
- 世上红紫纷纷何足数 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 纷纷世上少全人 出自 [宋] 方回 ·《再赠周国祥言相 》
- 世上纷纷白首翁 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其五 》
- 世上纷纷几桃李 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 世上纷纷谩荣辱 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 世上儿子徒纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 世上纷纷走车辙 出自 [宋] 饶节 ·《得交行赠王立之 》
- 纷纷世上私妻子 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其一 》
- 纷纷世上局如棋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其六 》
- 世上纷纷蛮与触 出自 [宋] 张鎡 ·《一日 》