“身外纷纷了无益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身外纷纷了无益”出自哪首诗?
答案: “身外纷纷了无益”出自: 宋代 郭印的 《和程文彧九日诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wài fēn fēn le wú yì ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“身外纷纷了无益”的上一句是什么?
答案:
“身外纷纷了无益”的上一句是: 王侯蝼蚁同丘墟 , 诗句拼音为: wáng hóu lóu yǐ tóng qiū xū
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“身外纷纷了无益”的下一句是什么?
答案: “身外纷纷了无益”的下一句是: 况值秋风草木枯 , 诗句拼音为: kuàng zhí qiū fēng cǎo mù kū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身外纷纷了无益”全诗
和程文彧九日诗 (hé chéng wén yù jiǔ rì shī)
平生懒惰无拘逼,学道唯将寸阴惜。
手披目览不自勤,俯视仰观如有得。
王侯蝼蚁同丘墟,身外纷纷了无益。
况值秋风草木枯,仍惊羽檄文书急。
萧条情思殊曩时,畏见重阳百忧集。
花披黄金岂复知,酒送白衣元未识。
计侯开筵及芳辰,置我坐隅非恶客。
衰顔不红鬓失青,一笑頽然倚欢伯。
醉来说禅傍无人,若道个中嫌拣择。
古今一照事俱空,物我两忘心自适。
明朝梅福记新诗,锵铿未减金声掷。
何如邀我卧东篱,天地从敎为幕席。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○○仄仄。
○平平仄平平平,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平○平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
“身外纷纷了无益”繁体原文
和程文彧九日詩
平生懶惰無拘逼,學道唯將寸陰惜。
手披目覽不自勤,俯視仰觀如有得。
王侯螻蟻同丘墟,身外紛紛了無益。
况值秋風草木枯,仍驚羽檄文書急。
蕭條情思殊曩時,畏見重陽百憂集。
花披黄金豈復知,酒送白衣元未識。
計侯開筵及芳辰,置我坐隅非惡客。
衰顔不紅鬢失青,一笑頽然倚歡伯。
醉來說禪傍無人,若道箇中嫌揀擇。
古今一照事俱空,物我兩忘心自適。
明朝梅福記新詩,鏘鏗未減金聲擲。
何如邀我卧東籬,天地從敎爲幕席。
“身外纷纷了无益”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。
平生懒惰无拘逼,学道唯将寸阴惜。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○○仄仄。
手披目览不自勤,俯视仰观如有得。
○平平仄平平平,平仄平平○平仄。
王侯蝼蚁同丘墟,身外纷纷了无益。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
况值秋风草木枯,仍惊羽檄文书急。
平平平○平仄平,仄仄○平仄平仄。
萧条情思殊曩时,畏见重阳百忧集。
平平平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
花披黄金岂复知,酒送白衣元未识。
仄平平平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
计侯开筵及芳辰,置我坐隅非恶客。
平平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
衰顔不红鬓失青,一笑頽然倚欢伯。
仄平仄○仄平平,仄仄仄○平仄仄。
醉来说禅傍无人,若道个中嫌拣择。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平仄仄。
古今一照事俱空,物我两忘心自适。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
明朝梅福记新诗,锵铿未减金声掷。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
何如邀我卧东篱,天地从敎为幕席。
“身外纷纷了无益”全诗注音
平生懒惰无拘逼,学道唯将寸阴惜。
手披目览不自勤,俯视仰观如有得。
王侯蝼蚁同丘墟,身外纷纷了无益。
况值秋风草木枯,仍惊羽檄文书急。
萧条情思殊曩时,畏见重阳百忧集。
花披黄金岂复知,酒送白衣元未识。
计侯开筵及芳辰,置我坐隅非恶客。
衰顔不红鬓失青,一笑頽然倚欢伯。
醉来说禅傍无人,若道个中嫌拣择。
古今一照事俱空,物我两忘心自适。
明朝梅福记新诗,锵铿未减金声掷。
何如邀我卧东篱,天地从敎为幕席。
“身外纷纷了无益”全诗翻译
译文:
平生我懒惰随性,不受束缚,只专心珍惜每分每秒的时光。我手披着书卷,却不自勤,低头看,仰头望,似乎有所得。世间王侯和蝼蚁一样,同在丘墟。外在名利纷纷扰扰,都没有什么实际的益处。何况此时秋风吹草木凋零,我仍然担心着战书和急件的来临。
昔日的豪情和思虑已经消退,唯有重阳节又来临,让我不禁忧虑百端。花朵再怎样披着黄金,酒再怎样奉送白衣贵族,对我而言都未能引起兴趣。
计侯邀请我参加盛大的宴会,而我却只愿意坐在角落里,不是因为讨厌这场宴席,而是因为自愧不如良客。
衰颜不再红润,白发已经遮盖了青春的容颜,我倚着欢伯一笑,任凭心境随意逍遥。
喝醉了,我会一个人在一旁谈论禅宗,无人相伴,如果有人抱怨我挑剔,那只因为他们不理解其中的趣味。
古代和现代的事物一照,都是空无一物,我与外界的物事都忘记了,心灵自得其乐。
明天梅福还要写新的诗篇,它的声音将不亚于金铃的响声。何不邀请我躺在东篱下,让天地为我们做帷幕?
全文
总结:
此文以自省自嘲的态度,描绘了作者平淡寂寥的生活,感叹人世间的虚妄和浮华。在戒繁华、寻自足的同时,它也表达了对诗词创作的热爱和对宁静自在生活的向往。
“身外纷纷了无益”总结赏析
这首《和程文彧九日诗》由郭印创作,描写了诗人对人生和时光流逝的感慨,以及对禅宗思想的追求。以下是赏析:和
“身外纷纷了无益”相关诗句:
- 身外纷纷了无益 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 纷纷身外不须论 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 纷纷外物岂关身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居自述 》
- 蛮触纷纷无了日 出自 [宋] 吴泳 ·《和观棋 》
- 世事纷纷无了期 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 纷纷身外事 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其一 》
- 弟子纷纷益不知 出自 [宋] 王令 ·《读孟子 》
- 纷纷药裹了新正 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》
- 纷纷只了酒家沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《题湘乡道中梅花 》
- 世谛纷纷没了期 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一 》
- 应俗纷纷何日了 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 後生纷纷了目前 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 纷纷廛市何时了 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其一 》
- 世事纷纷了不知 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 纷纷未了向来因 出自 [宋] 吕本中 ·《和展鉢诗 》
- 世上纷纷了不知 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其二 》
- 世故纷纷定难了 出自 [宋] 沈遘 ·《送十二叔归巴陵 》
- 纷纷竟何益 出自 [宋] 陆游 ·《箕卜 》
- 纷纷了岁事 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 檐外纷纷落苍雪 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》