“纷纷只了酒家沽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷只了酒家沽”出自哪首诗?
答案: “纷纷只了酒家沽”出自: 宋代 赵蕃的 《题湘乡道中梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn zhī le jiǔ jiā gū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷只了酒家沽”的上一句是什么?
答案:
“纷纷只了酒家沽”的上一句是: 落落卒无词客赋 , 诗句拼音为: luò luò zú wú cí kè fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“纷纷只了酒家沽”的下一句是什么?
答案: “纷纷只了酒家沽”的下一句是: 虽然根本故亡恙 , 诗句拼音为: suī rán gēn běn gù wáng yàng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“纷纷只了酒家沽”全诗
题湘乡道中梅花 (tí xiāng xiāng dào zhōng méi huā)
道上梅花无数株,似能相与慰穷途。
色严不畏晨霜劲,馥賸宁须爱日敷。
落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽。
虽然根本故亡恙,犹愈松明日夜刳。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“纷纷只了酒家沽”繁体原文
題湘鄉道中梅花
道上梅花無數株,似能相與慰窮途。
色嚴不畏晨霜勁,馥賸寧須愛日敷。
落落卒無詞客賦,紛紛只了酒家沽。
雖然根本故亡恙,猶愈松明日夜刳。
“纷纷只了酒家沽”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
道上梅花无数株,似能相与慰穷途。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
色严不畏晨霜劲,馥賸宁须爱日敷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然根本故亡恙,犹愈松明日夜刳。
“纷纷只了酒家沽”全诗注音
道上梅花无数株,似能相与慰穷途。
色严不畏晨霜劲,馥賸宁须爱日敷。
落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽。
虽然根本故亡恙,犹愈松明日夜刳。
“纷纷只了酒家沽”全诗翻译
译文:
道上梅花无数株,似能相与慰穷途。
在道路旁边,有无数株梅花,仿佛能够互相安慰穷困的旅人。
色严不畏晨霜劲,馥賸宁须爱日敷。
梅花的颜色严谨,不畏晨霜的严寒,芬芳馥郁更不需依靠太阳来显现。
落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽。
然而,梅花却没有诗人赋诗颂美,纷纷只被人采来卖给酒家。
虽然根本故亡恙,犹愈松明日夜刳。
尽管梅花的根本已经枯死,但它仍然比松明更能经受日夜的割刳。
总结:
诗人写道道路两旁有无数株梅花,仿佛它们可以互相安慰那些穷困的旅人。梅花的色彩严谨,不惧怕严寒的晨霜,芬芳馥郁却不需要依赖阳光来显现。然而,这些梅花却没有诗人赋诗颂美,而只被采来卖给酒家。尽管梅花的根本已经枯死,但它仍然比松明更能经受日夜的割刳。整首诗抒发了对梅花坚韧品质的赞美和感慨。
“纷纷只了酒家沽”相关诗句:
- 纷纷只了酒家沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《题湘乡道中梅花 》
- 美玉纷纷得所沽 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其一 》
- 应俗纷纷何日了 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 世谛纷纷没了期 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一 》
- 纷纷未了向来因 出自 [宋] 吕本中 ·《和展鉢诗 》
- 後生纷纷了目前 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 世上纷纷了不知 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其二 》
- 世事纷纷了不知 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 蛮触纷纷无了日 出自 [宋] 吴泳 ·《和观棋 》
- 世事纷纷无了期 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 身外纷纷了无益 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 纷纷药裹了新正 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》
- 纷纷廛市何时了 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其一 》
- 世故纷纷定难了 出自 [宋] 沈遘 ·《送十二叔归巴陵 》
- 纷纷了岁事 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 纷纷人世只红尘 出自 [宋] 罗从彦 ·《自述 》
- 如何终日只纷纷 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其四 》
- 末学纷纷只是夸 出自 [宋] 许景衡 ·《送商霖兼简共叔 》
- 试寻旧友只纷纷 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 南来北去只纷纷 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其四 》