“收拾赋新篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾赋新篇”出自哪首诗?
答案: “收拾赋新篇”出自: 宋代 陈棣的 《春日杂兴五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shí fù xīn piān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“收拾赋新篇”的上一句是什么?
答案:
“收拾赋新篇”的上一句是: 为君借余景 , 诗句拼音为: wèi jūn jiè yú jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“收拾赋新篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收拾赋新篇”已经是最后一句了。
“收拾赋新篇”全诗
春日杂兴五首 其五 (chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí wǔ)
料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
雨催惊蛰候,风作勒花天。
日永消香篆,愁浓逼酒船。
为君借余景,收拾赋新篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“收拾赋新篇”繁体原文
春日雜興五首 其五
料峭寒猶薄,陰雲带晚烟。
雨催驚蟄候,風作勒花天。
日永消香篆,愁濃逼酒船。
爲君借餘景,收拾賦新篇。
“收拾赋新篇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨催惊蛰候,风作勒花天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日永消香篆,愁浓逼酒船。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
为君借余景,收拾赋新篇。
“收拾赋新篇”全诗注音
料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
雨催惊蛰候,风作勒花天。
日永消香篆,愁浓逼酒船。
为君借余景,收拾赋新篇。
“收拾赋新篇”全诗翻译
译文:
料峭的寒冷依然薄弱,阴云带着晚霞。雨水催促着惊蛰时节,风吹得花朵低垂。白天渐渐消退香篆的光芒,愁思浓重地围绕着酒船。我要为你借用余光景色,整理好写新篇赋诗。
全诗表达了作者对季节变迁的感慨,描绘了寒冷初春的景象。阴云密布,天气寒冷,春雨催动着大地的生机,风吹得花朵凋谢。白天渐渐短暂,夜晚增长,愁思如同酒一般浓烈。作者希望借助这些景象,以此为新篇的题材,来写一首新的诗篇。整体氛围忧郁而富有诗意。
“收拾赋新篇”相关诗句:
- 收拾赋新篇 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 收拾新篇句中妙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 收拾归短篇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 收拾诗篇闲事业 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 欲把诗篇与收拾 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 收拾吟篇供老眼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 收拾篇章有几多 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其三 》
- 收拾香草供篇章 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 梁园词赋不收拾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 收拾愚溪作赋余 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预七夕 》
- 几欲赋诗收拾汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《鼠山 》
- 谁能收拾赋离骚 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其一 》
- 拾得残篇绮思新 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其三 》
- 收拾新琴谱 出自 [唐] 张籍 ·《和陆司业习静寄所知 》
- 收拾上新诗 出自 [宋] 王十朋 ·《过新昌 》
- 收拾新诗入锦囊 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》
- 收拾新工上短檠 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 一时收拾付新堂 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 收拾新诗又满编 出自 [宋] 姜特立 ·《编猥作 》
- 收拾新诗寄兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口张监渡 》