“水色山光远近间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水色山光远近间”出自哪首诗？
答案： “水色山光远近间”出自： 宋代 张春皓的 《十龟潭祈雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ sè shān guāng yuǎn jìn jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水色山光远近间”的上一句是什么？
答案：
“水色山光远近间”的上一句是： 缘萝蹑蹬共跻攀 , 诗句拼音为：yuán luó niè dēng gòng jī pān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水色山光远近间”的下一句是什么？
答案： “水色山光远近间”的下一句是： 一勺龙蟠通海窟 , 诗句拼音为： yī sháo lóng pán tōng hǎi kū ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“水色山光远近间”全诗
十龟潭祈雨 (shí guī tán qí yǔ)
缘萝蹑蹬共跻攀，水色山光远近间。
一勺龙蟠通海窟，半空虎啸隔尘寰。
石潭云冷人稀到，溪路苔生为倦还。
早望云霓施圣泽，何难菅屦步灵山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“水色山光远近间”繁体原文
十龜潭祈雨
緣蘿躡蹬共躋攀，水色山光遠近間。
一勺龍蟠通海窟，半空虎嘯隔塵寰。
石潭雲冷人稀到，溪路苔生爲倦還。
早望雲霓施聖澤，何難菅屨步靈山。
“水色山光远近间”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
缘萝蹑蹬共跻攀，水色山光远近间。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一勺龙蟠通海窟，半空虎啸隔尘寰。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
石潭云冷人稀到，溪路苔生为倦还。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
早望云霓施圣泽，何难菅屦步灵山。
“水色山光远近间”全诗注音
缘萝蹑蹬共跻攀，水色山光远近间。
一勺龙蟠通海窟，半空虎啸隔尘寰。
石潭云冷人稀到，溪路苔生为倦还。
早望云霓施圣泽，何难菅屦步灵山。
“水色山光远近间”全诗翻译
译文：
缘着萝藤，小心翼翼地攀爬，水的颜色山的光景在远近间交织。
一勺龙蟠般的山川通向深海的洞窟，半空中传来虎的咆哮，遮隔尘世。
石潭中的云雾寒冷，很少有人来到这里，溪水的路上长满了苔藓，走得有些疲倦。
清晨望去，五彩斑斓的云霞散发出神圣的光辉，前去也并不难，只需踏上菅屦，步入灵山之境。
总结：
诗人以山水为背景，描绘了一幅神秘而奇妙的山川景象。在这片山水之间，有着龙蟠虎啸、云雾石潭、溪路苔生等壮丽景致，而这一切令人迫不及待地想要前往，去踏上通往灵山的旅程。
“水色山光远近间”相关诗句：
- 水色山光远近间 出自 [宋] 张春皓 ·《十龟潭祈雨 》
- 城在山光水色间 出自 [宋] 陶弼 ·《桂林 》
- 只在山光水色间 出自 [宋] 姜特立 ·《野意 》
- 上下山光水色间 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一四 》
- 远近烟光分岸色 出自 [宋] 江定斋 ·《题金山雄跨亭 》
- 竹光水色近宣华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其一 》
- 水色风光近使君 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 湖山远近色 出自 [唐] 钱起 ·《送包何东游 》
- 远近山川色 出自 [唐] 储光羲 ·《京口题崇上人山亭 》
- 岚光远近山 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 山光远近青 出自 [宋] 顾逢 ·《倚篷 》
- 远山近山光凝酥 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 黛色浅深山远近 出自 [唐] 杨收 ·《入洞庭望岳阳 》
- 山色无穷开远近 出自 [宋] 张侃 ·《西村 》
- 山色浅深分远近 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 山色自随人远近 出自 [宋] 俞处俊 ·《伤春 》
- 湖光水色远相连 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 青山远近光交加 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 远对湖光近山翠 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 近揖湖光远对山 出自 [宋] 释崇岳 ·《白牛接待 》