“行到江南又起兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行到江南又起兵”出自哪首诗？
答案： “行到江南又起兵”出自： 唐代 佚名的 《陇亭童谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng dào jiāng nán yòu qǐ bīng ，诗句平仄： 。
问题2：“行到江南又起兵”的上一句是什么？
答案：
“行到江南又起兵”的上一句是： 汉家天子车巡狩 , 诗句拼音为： hàn jiā tiān zǐ chē xún shòu
，诗句平仄： 。
问题3：“行到江南又起兵”的下一句是什么？
答案： “行到江南又起兵”的下一句是： （《记纂渊海》卷二十五） , 诗句拼音为： （ 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn èr shí wǔ ） ，诗句平仄：。
“行到江南又起兵”全诗
陇亭童谣 (lǒng tíng tóng yáo)
秦陇无人塞草青，将军一去泣空营。
汉家天子车巡狩，行到江南又起兵。
（《记纂渊海》卷二十五）。
平仄平平仄仄平，○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄仄仄？。
“行到江南又起兵”繁体原文
隴亭童謠
秦隴無人塞草青，將軍一去泣空營。
漢家天子車巡狩，行到江南又起兵。
（《記纂淵海》卷二十五）。
“行到江南又起兵”韵律对照
平仄平平仄仄平，○平仄仄仄○平。
秦陇无人塞草青，将军一去泣空营。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
汉家天子车巡狩，行到江南又起兵。
？仄仄平仄仄仄仄仄？。
（《记纂渊海》卷二十五）。
“行到江南又起兵”全诗注音
秦陇无人塞草青，将军一去泣空营。
汉家天子车巡狩，行到江南又起兵。
（《记纂渊海》卷二十五）。
“行到江南又起兵”全诗翻译
译文：
秦陇地方草木茂盛，却无人烟，将军一去，留下空旷的营地，我不禁悲伤流泪。
汉朝天子亲自乘车巡游狩猎，行至江南地区却再度兴兵出征。
《记纂渊海》卷二十五中的这首诗描绘了两个不同的场景。第一句描述了秦陇地区的景象，这里的草木郁郁葱葱，但却没有人居住，只留下了将军离开后的空虚军营，令人感到凄凉与哀愁。第二句则描写了汉朝天子亲临南方进行车驾巡游狩猎的情景，然而，在到达江南之后，他又再次兴起战争，展开征战之旅。整首诗通过对比展现了时代的变迁和不同地区的截然不同的景象，折射出历史的变幻与无常。
“行到江南又起兵”相关诗句：
- 行到江南又起兵 出自 [唐] 佚名 ·《陇亭童谣 》
- 河南又起兵 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 淮南行尽到江南 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 又到江南梅信通 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 按行又复到江干 出自 [宋] 程洵 ·《湘岸道中 》
- 行到江南见菊花 出自 [宋] 沈辽 ·《九日 》
- 南行若到江干侧 出自 [宋] 苏轼 ·《被命南迁途中寄定武同僚 》
- 今年朔方兵又起 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 又记得淮西兵马起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 江北江南一道兵 出自 [宋] 张舜民 ·《题狠石 》
- 又携兵妓看南山 出自 [宋] 时彦 ·《留题南山 》
- 江淮襄汉又休兵 出自 [宋] 曾丰 ·《清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请 》
- 南阳兵起再兴刘 出自 [宋] 王十朋 ·《光武 其二 》
- 又到涪江江上乡 出自 [宋] 魏了翁 ·《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 》
- 举家江北又江南 出自 [宋] 释慧空 ·《送十二岁童儿 》
- 今复江南又江北 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 相逢江北又江南 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 一朝隋兵到江上 出自 [宋] 秦观 ·《乐昌公主 》
- 江南兵未解 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》