lǒng tíng tóng yáo
陇亭童谣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

秦陇无人塞草青,将军一去泣空营。
汉家天子车巡狩,行到江南又起兵。
(《记纂渊海》卷二十五)。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

qín lǒng wú rén sāi cǎo qīng , jiāng jūn yī qù qì kōng yíng 。
hàn jiā tiān zǐ chē xún shòu , xíng dào jiāng nán yòu qǐ bīng 。
( 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn èr shí wǔ ) 。

隴亭童謠

—— 佚名

秦隴無人塞草青,將軍一去泣空營。
漢家天子車巡狩,行到江南又起兵。
(《記纂淵海》卷二十五)。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

qín lǒng wú rén sāi cǎo qīng , jiāng jūn yī qù qì kōng yíng 。
hàn jiā tiān zǐ chē xún shòu , xíng dào jiāng nán yòu qǐ bīng 。
( 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn èr shí wǔ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦陇地方草木茂盛,却无人烟,将军一去,留下空旷的营地,我不禁悲伤流泪。
汉朝天子亲自乘车巡游狩猎,行至江南地区却再度兴兵出征。

《记纂渊海》卷二十五中的这首诗描绘了两个不同的场景。第一句描述了秦陇地区的景象,这里的草木郁郁葱葱,但却没有人居住,只留下了将军离开后的空虚军营,令人感到凄凉与哀愁。第二句则描写了汉朝天子亲临南方进行车驾巡游狩猎的情景,然而,在到达江南之后,他又再次兴起战争,展开征战之旅。整首诗通过对比展现了时代的变迁和不同地区的截然不同的景象,折射出历史的变幻与无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

桂管童谣 (guì guǎn tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

大虫来。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

广州童谣 (guǎng zhōu tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

羊头二四,白天雨至。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

长沙童谣 (cháng shā tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

鞭打马,马急走。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

天佑中江南童谣 (tiān yòu zhōng jiāng nán tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

东海鲤鱼飞上天。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

湘中童谣 (xiāng zhōng tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

马去不用鞭,齩牙过今年。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

武后时童谣 (wǔ hòu shí tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

红绿复帬长,千里万里犹香。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

僖宗时童谣 (xī zōng shí tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

金色虾蟆争努眼,飜却曹州天下反。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

金桥童谣 (jīn qiáo tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

圣人执节度金桥。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

武德二年江东童谣(以下谣) (wǔ dé èr nián jiāng dōng tóng yáo yǐ xià yáo )

朝代:唐    作者: 佚名

江水何泠泠,杨柳何青青。
人今正好乐,已复戍彭城。
(见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:「大唐武德二年,王充杀越王侗於洛阳,僭称尊号,随氏灭矣。
」注云:「今兹三月江东童谣曰〖略〗。
」)。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。

蜀童谣 (shǔ tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

我有一帖药,其名曰阿魏,卖与十八子。

平仄平平仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?。