“落得奔波两鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落得奔波两鬓丝”出自哪首诗？
答案： “落得奔波两鬓丝”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò de bēn bō liǎng bìn sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落得奔波两鬓丝”的上一句是什么？
答案：
“落得奔波两鬓丝”的上一句是： 文章满腹知何用 , 诗句拼音为： wén zhāng mǎn fù zhī hé yòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“落得奔波两鬓丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“落得奔波两鬓丝”已经是最后一句了。
“落得奔波两鬓丝”全诗
杂兴 (zá xīng)
溪上寒窗面绿漪，孤踪漂泊渺天涯。
愁听火令抛长檠，醉折花筹记小诗。
鶑语难寻春去处，乡心偏等梦回时。
文章满腹知何用，落得奔波两鬓丝。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落得奔波两鬓丝”繁体原文
雜興
溪上寒窗面綠漪，孤蹤漂泊渺天涯。
愁聽火令拋長檠，醉折花籌記小詩。
鶑語難尋春去處，鄉心偏等夢回時。
文章滿腹知何用，落得奔波兩鬢絲。
“落得奔波两鬓丝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
溪上寒窗面绿漪，孤踪漂泊渺天涯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁听火令抛长檠，醉折花筹记小诗。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鶑语难寻春去处，乡心偏等梦回时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文章满腹知何用，落得奔波两鬓丝。
“落得奔波两鬓丝”全诗注音
溪上寒窗面绿漪，孤踪漂泊渺天涯。
愁听火令抛长檠，醉折花筹记小诗。
鶑语难寻春去处，乡心偏等梦回时。
文章满腹知何用，落得奔波两鬓丝。
“落得奔波两鬓丝”全诗翻译
译文：
溪水上面寒冷的窗户映着绿色的涟漪，我孤单地在这漂泊流离中，茫茫的天涯。
愁苦地听着火焰的令符，心情如长檠般投向远方。在醉意中折下花朵，记录下些微的诗篇。
鶑鸟的鸣叫难寻找到春天的踪迹，故乡的思念在等待着梦想回来的时刻。
满腹的才华和文章，我不知道何用，最终只是落得奔波劳碌，两鬓的发丝渐渐斑白。
总结：
诗人通过描绘溪水上的寒窗、孤独的流浪以及对乡愁和理想的表达，表现出内心的孤独、愁苦与无奈。同时，他也思考了自己的才华和所作所为的意义，感叹在追求理想的过程中所付出的努力和代价。这首诗呈现了一种深沉的思考和情感，突显了古人对于人生和文学创作的独特领悟。
“落得奔波两鬓丝”相关诗句：
- 落得奔波两鬓丝 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 落得星星两鬓丝 出自 [宋] 林逋 ·《读种先生丁密谏诗 》
- 流落归来两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《宿监中偶作 》
- 看得明朝两鬓丝 出自 [宋] 孙应时 ·《夜泊 》
- 两鬓丝丝一老翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 两鬓雪丝丝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八二 》
- 寒波照鬓丝 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 落得星星两鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其三 》
- 江湖两鬓丝 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 两鬓已成丝 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 忧时两鬓丝 出自 [宋] 魏了翁 ·《游监丞挽诗 其二 》
- 已垂两鬓丝 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋戒月 》
- 青灯两鬓丝 出自 [唐] 李商隐 ·《杨本胜说於长安见小男阿衮 》
- 愁吟两鬓丝 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 愁添两鬓丝 出自 [宋] 汪晫 ·《城中春寒即事 》
- 重来两鬓丝 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》
- 频惊两鬓丝 出自 [唐] 元稹 ·《雪天 》
- 因何两鬓丝 出自 [唐] 白居易 ·《不与老爲期 》
- 多情两鬓丝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次清老弟韵 》