“因何两鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因何两鬓丝”出自哪首诗?
答案: “因何两鬓丝”出自: 唐代 白居易的 《不与老为期》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn hé liǎng bìn sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“因何两鬓丝”的上一句是什么?
答案:
“因何两鬓丝”的上一句是: 不与老为期 , 诗句拼音为:bù yǔ lǎo wéi qī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“因何两鬓丝”的下一句是什么?
答案: “因何两鬓丝”的下一句是: 才应免夭促 , 诗句拼音为: cái yìng miǎn yāo cù ,诗句平仄:平○仄○仄。
“因何两鬓丝”全诗
不与老为期 (bù yǔ lǎo wéi qī)
不与老为期,因何两鬓丝。
才应免夭促,便已及衰羸。
昨夜梦何在,明朝身不知。
百忧非我所,三乐是吾师。
闭目常闲坐,低头每静思。
存神机虑息,养气语言迟。
行亦携诗箧,眠多枕酒巵。
自慙无一事,少有不安时。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平○仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“因何两鬓丝”繁体原文
不與老爲期
不與老爲期,因何兩鬢絲。
纔應免夭促,便已及衰羸。
昨夜夢何在,明朝身不知。
百憂非我所,三樂是吾師。
閉目常閑坐,低頭每靜思。
存神機慮息,養氣語言遲。
行亦攜詩篋,眠多枕酒巵。
自慙無一事,少有不安時。
“因何两鬓丝”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄仄平。
不与老为期,因何两鬓丝。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
才应免夭促,便已及衰羸。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
昨夜梦何在,明朝身不知。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
百忧非我所,三乐是吾师。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
闭目常闲坐,低头每静思。
平平平○仄,仄仄仄平○。
存神机虑息,养气语言迟。
○仄平平仄,平平仄仄平。
行亦携诗箧,眠多枕酒巵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自慙无一事,少有不安时。
“因何两鬓丝”全诗注音
不与老为期,因何两鬓丝。
才应免夭促,便已及衰羸。
昨夜梦何在,明朝身不知。
百忧非我所,三乐是吾师。
闭目常闲坐,低头每静思。
存神机虑息,养气语言迟。
行亦携诗箧,眠多枕酒巵。
自慙无一事,少有不安时。
“因何两鬓丝”全诗翻译
译文:
不与老为期,因何两鬓丝。
才应免夭促,便已及衰羸。
昨夜梦何在,明朝身不知。
百忧非我所,三乐是吾师。
闭目常闲坐,低头每静思。
存神机虑息,养气语言迟。
行亦携诗箧,眠多枕酒巵。
自慙无一事,少有不安时。
不与老为期,为何头发已经有白丝。
才智应该避免过早地消逝,却已经迎来了衰老和体衰。
昨夜的梦境去了哪里,早晨醒来却不知道自己身在何处。
百般忧愁并不是我能掌控的,但是三种乐趣却是我的良师。
闭上眼睛常常静坐,低头时思绪平静。
抑制灵魂的烦忧和纷乱思虑,调养气息使言谈缓慢。
行走时也带着诗集,睡觉时常伴着酒壶。
我自愧无所事事,少有不安定的时刻。
总结:
这首诗以自省的口吻,描述了诗人对自身年老和生活状态的感慨。他不明白时间为何让他头发变白,也不知道自己身在何处。然而,他相信人生的忧愁无法完全掌控,但乐趣却能成为他的良师。诗人平日里闭目静坐,低头沉思,控制自己的思绪,放松灵魂,减少烦忧和纷乱的思虑,以缓慢的语调来调养自己的气息。他在外出行走时带着诗集,睡觉时常常喝酒。最后,他自愧无所事事,但也少有不安定的时刻。整首诗表达了对时间流逝和生活的反思,以及对控制思绪和追求乐趣的呼唤。
“因何两鬓丝”相关诗句:
- 因何两鬓丝 出自 [唐] 白居易 ·《不与老爲期 》
- 如何两鬓不成丝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其五 》
- 如何两鬓不成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉感兴 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 两鬓丝丝一老翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 两鬓雪丝丝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八二 》
- 因吟鬓欲丝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人余兄归小诗寄胡苇航 》
- 因循鬓生丝 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 数丝鹤鬓因民白 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 不因荔子鬓丝华 出自 [宋] 刘子翬 ·《分茶公美子应预爲白晒之约 》
- 我因耽诗鬓如丝 出自 [宋] 张鎡 ·《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 》
- 两鬓已成丝 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 重来两鬓丝 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》
- 愁添两鬓丝 出自 [宋] 汪晫 ·《城中春寒即事 》
- 频惊两鬓丝 出自 [唐] 元稹 ·《雪天 》
- 护此两鬓丝 出自 [宋] 李石 ·《李漕和诗次韵 》
- 伤心两鬓丝 出自 [宋] 顾逢 ·《儒巾 》
- 两鬓吹秋丝 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其一 》
- 两鬓已成丝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 新丝两鬓生 出自 [唐] 白居易 ·《除苏州刺史别洛城东花 》