“落得星星两鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落得星星两鬓丝”出自哪首诗?

答案:落得星星两鬓丝”出自: 宋代 林逋 《读种先生丁密谏诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò de xīng xīng liǎng bìn sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“落得星星两鬓丝”的上一句是什么?

答案:落得星星两鬓丝”的上一句是: 邯郸独步西施笑 , 诗句拼音为: hán dān dú bù xī shī xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“落得星星两鬓丝”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“落得星星两鬓丝”已经是最后一句了。

“落得星星两鬓丝”全诗

读种先生丁密谏诗 (dú zhòng xiān shēng dīng mì jiàn shī)

朝代:宋    作者: 林逋

旧草闲看即自卑,圣朝空道苦於诗。
高才眩望如明逸,新句无因似谓之。
淮甸月华欹枕静,秣陵春色按鞭迟。
邯郸独步西施笑,落得星星两鬓丝

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

jiù cǎo xián kàn jí zì bēi , shèng cháo kōng dào kǔ wū shī 。
gāo cái xuàn wàng rú míng yì , xīn jù wú yīn sì wèi zhī 。
huái diàn yuè huá qī zhěn jìng , mò líng chūn sè àn biān chí 。
hán dān dú bù xī shī xiào , luò de xīng xīng liǎng bìn sī 。

“落得星星两鬓丝”繁体原文

讀种先生丁密諫詩

舊草閑看即自卑,聖朝空道苦於詩。
高才眩望如明逸,新句無因似謂之。
淮甸月華欹枕靜,秣陵春色按鞭遲。
邯鄲獨步西施笑,落得星星兩鬢絲。

“落得星星两鬓丝”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
旧草闲看即自卑,圣朝空道苦於诗。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高才眩望如明逸,新句无因似谓之。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
淮甸月华欹枕静,秣陵春色按鞭迟。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
邯郸独步西施笑,落得星星两鬓丝。

“落得星星两鬓丝”全诗注音

jiù cǎo xián kàn jí zì bēi , shèng cháo kōng dào kǔ wū shī 。

旧草闲看即自卑,圣朝空道苦於诗。

gāo cái xuàn wàng rú míng yì , xīn jù wú yīn sì wèi zhī 。

高才眩望如明逸,新句无因似谓之。

huái diàn yuè huá qī zhěn jìng , mò líng chūn sè àn biān chí 。

淮甸月华欹枕静,秣陵春色按鞭迟。

hán dān dú bù xī shī xiào , luò de xīng xīng liǎng bìn sī 。

邯郸独步西施笑,落得星星两鬓丝。

“落得星星两鬓丝”全诗翻译

译文:
看着古老的草书,我感到自愧不如,眼下的圣朝时代,虽然有才华横溢的人,却鲜有人能写出优美的诗篇。
那些才思高逸的人,虽然眩惑众人,但新奇的诗句却难寻踪影。
淮甸的月华垂垂欲坠,安详地倚在枕头上,而秣陵的春色却迟迟不来,让人等得不耐烦。
邯郸的佳人西施独自行走,笑靥如花,但岁月的流逝,却让她的鬓发逐渐泛起银丝,如同星星点缀其中。



总结:

这首诗通过对旧草书、圣朝时代、高才与新句、淮甸月华与秣陵春色、邯郸西施的描写,表达了古人对过去荣光的自愧和对当下诗词创作困境的痛苦感慨。才华横溢的人难以创作出新奇的诗句,月华虽美但终将消散,春色迟迟不至,佳人亦难逃岁月之磨损。整体反映了作者对时代转变和生命无常的深刻思考。

“落得星星两鬓丝”总结赏析

《读种先生丁密谏诗》这首诗由林逋创作,从诗中我们可以看出以下几个方面的赏析:
这首诗的主题主要是诗人对自己的文学才华和在当时的政治现实之间的矛盾与挣扎。首句"旧草闲看即自卑"表达了诗人对自己之前创作的诗篇的不满,认为它们过于平庸。这种自卑情感反映了诗人对自己才华的怀疑和对更高境界的渴望。
接着诗中提到"圣朝空道苦於诗",表明了在当时的政治体制下,作为文人的他感到写诗已经失去了原本的价值和意义。政治环境的荒谬和腐败使他感到无法发挥自己的文学才华,这也是他苦于写诗的原因之一。
"高才眩望如明逸,新句无因似谓之"这句话表现了诗人对于更高境界的向往,他希望自己的诗歌能够达到卓越的境界,但却感到无从下手,难以创作出令人满意的新词句。
后面的两句描述了自然景物,如淮甸的月华和秣陵的春色,这些景物的描写似乎与前面的矛盾主题不太相关,但它们可能代表了诗人内心的宁静和向往,或者是对逃避现实的一种渴望。
最后两句提到邯郸独步西施笑,落得星星两鬓丝,这是对政治腐败的一种讽刺,表达了诗人对时局的不满和愤怒。
标签:
抒情、自省、政治讽刺

“落得星星两鬓丝”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“落得星星两鬓丝”相关诗句: