“了却臯比事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了却臯比事”出自哪首诗？
答案： “了却臯比事”出自： 宋代 姚勉的 《送胡教授之沅水任 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： le què gāo bǐ shì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“了却臯比事”的上一句是什么？
答案：
“了却臯比事”的上一句是： 更挈楚臣芳 , 诗句拼音为： gèng qiè chǔ chén fāng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“了却臯比事”的下一句是什么？
答案： “了却臯比事”的下一句是： 归来振鹭行 , 诗句拼音为： guī lái zhèn lù xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“了却臯比事”全诗
送胡教授之沅水任 其一 (sòng hú jiào shòu zhī yuán shuǐ rèn qí yī)
君今鸣木铎，名与芷俱香。
後夜月千里，美人天一方。
往追湖学躅，更挈楚臣芳。
了却臯比事，归来振鹭行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“了却臯比事”繁体原文
送胡教授之沅水任 其一
君今鳴木鐸，名與芷俱香。
後夜月千里，美人天一方。
往追湖學躅，更挈楚臣芳。
了却臯比事，歸來振鷺行。
“了却臯比事”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
君今鸣木铎，名与芷俱香。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
後夜月千里，美人天一方。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往追湖学躅，更挈楚臣芳。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
了却臯比事，归来振鹭行。
“了却臯比事”全诗注音
君今鸣木铎，名与芷俱香。
後夜月千里，美人天一方。
往追湖学躅，更挈楚臣芳。
了却臯比事，归来振鹭行。
“了却臯比事”全诗翻译
译文：
君今敲响木铎，声名与芷香同美。
在深夜，月色穿越千里，美人在遥远的天空中。
前去寻觅湖中仙子，步步追随楚国忠臣芳名。
解决了尘世间的琐事，归来时带动振翅的鹭鸟行列。
总结：
诗人赞美君主的声名如香芷一般馥郁，表达了对美人的思念和渴望。在追求湖中仙子和楚国忠臣的过程中，解决了繁杂的琐事，最终回归带动鹭鸟飞翔的景象。
“了却臯比事”相关诗句：
- 了却臯比事 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其一 》
- 致君事业比臯夔 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其四 》
- 臯比何事到横渠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和梅镜寄韵 》
- 却献臯夔事更宜 出自 [唐] 李中 ·《石棊局献时宰 》
- 直须了却男儿事 出自 [宋] 钱时 ·《九月朔示二小侄孙 》
- 却将公事湖中了 出自 [宋] 陈少章 ·《诗一首 》
- 文书了却无余事 出自 [宋] 赵企 ·《题顺感院 》
- 何时了却公家事 出自 [宋] 陆楠 ·《题妙庭观 》
- 笑谈了却公家事 出自 [宋] 何基 ·《送淮西左宪知黄州 》
- 几时了却胸中事 出自 [宋] 姚勉 ·《思家信不至 》
- 急须了却公家事 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 了事从来却号痴 出自 [宋] 韩元吉 ·《卧病 》
- 了无机事却难驯 出自 [宋] 释文珦 ·《老怀 》
- 笑谈了却邦人事 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 痴儿了却公家事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登快阁 》
- 何当了却尘纷事 出自 [宋] 杨公远 ·《再谒紫极宫 》
- 了却酸辛残事业 出自 [宋] 曾丰 ·《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其一 》
- 褰帷了却江东事 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 》
- 了却武陵一段事 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 了却经营宛洛事 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴吕马帅乐语口号 》