“应知瑞与优昙并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应知瑞与优昙并”出自哪首诗？
答案： “应知瑞与优昙并”出自： 宋代 释惠日的 《白莲花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng zhī ruì yǔ yōu tán bìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“应知瑞与优昙并”的上一句是什么？
答案：
“应知瑞与优昙并”的上一句是： 金园有兆必开先 , 诗句拼音为： jīn yuán yǒu zhào bì kāi xiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“应知瑞与优昙并”的下一句是什么？
答案： “应知瑞与优昙并”的下一句是： 一朵腾芳万古传 , 诗句拼音为： yī duǒ téng fāng wàn gǔ chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“应知瑞与优昙并”全诗
白莲花 其二 (bái lián huā qí èr)
白羽芬葩陆地莲，可曾摇曳水中天。
肯於素艳分新洁，不与红酣鬭碧鲜。
玉井无因期摘实，金园有兆必开先。
应知瑞与优昙并，一朵腾芳万古传。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“应知瑞与优昙并”繁体原文
白蓮花 其二
白羽芬葩陸地蓮，可曾摇曳水中天。
肯於素豔分新潔，不與紅酣鬭碧鮮。
玉井無因期摘實，金園有兆必開先。
應知瑞與優曇並，一朵騰芳萬古傳。
“应知瑞与优昙并”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白羽芬葩陆地莲，可曾摇曳水中天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
肯於素艳分新洁，不与红酣鬭碧鲜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉井无因期摘实，金园有兆必开先。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应知瑞与优昙并，一朵腾芳万古传。
“应知瑞与优昙并”全诗注音
白羽芬葩陆地莲，可曾摇曳水中天。
肯於素艳分新洁，不与红酣鬭碧鲜。
玉井无因期摘实，金园有兆必开先。
应知瑞与优昙并，一朵腾芳万古传。
“应知瑞与优昙并”全诗翻译
译文：
白色的花瓣像羽毛一样娇嫩，如同陆地上盛开的莲花，是否曾在水面上摇曳欢舞，仿佛触摸着天空。虽然它愿意与清雅的白色相互交融，但不愿与红色的酣畅去争艳，它保持着新鲜而洁净的风采。就像玉井中的果实难以期待摘取，金园里的花朵也需要先示意即将绽放。你应该知道，它与珍贵的优昙花一样，都是祥瑞的象征，它独自一朵，散发出芬芳，将流传至万古。
总结：
诗人以白羽芬花比拟陆地莲，描绘其娇嫩美丽，不愿与红花争艳，期待其绽放如金园之花，象征吉祥美好，将永远传扬。
“应知瑞与优昙并”相关诗句：
- 应知瑞与优昙并 出自 [宋] 释惠日 ·《白莲花 其二 》
- 优昙一朵瑞只园 出自 [宋] 释妙伦 ·《与若虚新戒付衣 》
- 优昙华现人间瑞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一四 》
- 瑞世优昙今日花 出自 [宋] 释慧空 ·《本老昔住此庵今出世再过山次日出诸偈颂乃和之 》
- 端与优昙定等差 出自 [宋] 释善月 ·《白莲花 》
- 优昙知复爲谁荣 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡藏用生辰 》
- 并与寰区瑞雪多 出自 [宋] 韩琦 ·《屡雪 》
- 也知表沴并呈瑞 出自 [宋] 赵希逢 ·《雪 》
- 如优昙花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一四 》
- 优昙勿嗅 出自 [宋] 释清远 ·《张公寿求赞 》
- 优昙时一现 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 犹如优昙华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 优昙火里开 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 现此优波昙 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 若见优昙花 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 莫比优昙花 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 四 》
- 优昙不肯摘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十六 》
- 优昙空里开 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 心念优昙花 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》