首页 > 发现 > 全宋诗 > 白莲花 其二

bái lián huā qí èr
 白莲花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惠日 (shì huì rì) 。

白羽芬葩陆地莲，可曾摇曳水中天。
肯於素艳分新洁，不与红酣鬭碧鲜。
玉井无因期摘实，金园有兆必开先。
应知瑞与优昙并，一朵腾芳万古传。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái yǔ fēn pā lù dì lián ， kě céng yáo yè shuǐ zhōng tiān 。
kěn wū sù yàn fēn xīn jié ， bù yǔ hóng hān dòu bì xiān 。
yù jǐng wú yīn qī zhāi shí ， jīn yuán yǒu zhào bì kāi xiān 。
yìng zhī ruì yǔ yōu tán bìng ， yī duǒ téng fāng wàn gǔ chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白色的花瓣像羽毛一样娇嫩，如同陆地上盛开的莲花，是否曾在水面上摇曳欢舞，仿佛触摸着天空。虽然它愿意与清雅的白色相互交融，但不愿与红色的酣畅去争艳，它保持着新鲜而洁净的风采。就像玉井中的果实难以期待摘取，金园里的花朵也需要先示意即将绽放。你应该知道，它与珍贵的优昙花一样，都是祥瑞的象征，它独自一朵，散发出芬芳，将流传至万古。

总结：

诗人以白羽芬花比拟陆地莲，描绘其娇嫩美丽，不愿与红花争艳，期待其绽放如金园之花，象征吉祥美好，将永远传扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惠日写的《白莲花》系列：

本文作者释惠日介绍：🔈

无传。 查看更多>>

释惠日的诗：

相关诗词：