“疾书一百六十字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疾书一百六十字”出自哪首诗?

答案:疾书一百六十字”出自: 宋代 释文珦 《题履道兄古松图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shū yī bǎi liù shí zì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“疾书一百六十字”的上一句是什么?

答案:疾书一百六十字”的上一句是: 才薄无奈此图何 , 诗句拼音为: cái báo wú nài cǐ tú hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“疾书一百六十字”的下一句是什么?

答案:疾书一百六十字”的下一句是: 勿笑迫促无委佗 , 诗句拼音为: wù xiào pò cù wú wěi tuó ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平

“疾书一百六十字”全诗

题履道兄古松图 (tí lǚ dào xiōng gǔ sōng tú)

朝代:宋    作者: 释文珦

屏间何人画四松,高标半在烟云中。
人来尽作真松看,槎枒古怪势不同。
一株连蜷如老龙,曾见於康庐窈窱之深峰。
两株横斜苍黛色,曾见於鴈荡高寒之绝壁。
最西一株更奇特,老来昏耄记不得。
想得当初落笔时,名山洞府徧寻思。
细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿。
古来画者虽无数,少有人能得真趣。
毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步。
主人劝我为作歌,才薄无奈此图何。
疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗。

○○平平仄仄平,平○仄仄平平○。
平平仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平平平○仄平,平仄平平平仄仄平○平。
仄平○平○仄仄,平仄平仄仄平平平仄仄。
仄平仄平○平仄,仄平平仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平○。
仄○仄○平平○,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

píng jiān hé rén huà sì sōng , gāo biāo bàn zài yān yún zhōng 。
rén lái jìn zuò zhēn sōng kàn , chá yā gǔ guài shì bù tóng 。
yī zhū lián quán rú lǎo lóng , céng jiàn wū kāng lú yǎo tiǎo zhī shēn fēng 。
liǎng zhū héng xié cāng dài sè , céng jiàn wū yàn dàng gāo hán zhī jué bì 。
zuì xī yī zhū gèng qí tè , lǎo lái hūn mào jì bù dé 。
xiǎng dé dàng chū luò bǐ shí , míng shān dòng fǔ biàn xín sī 。
xì jiāng lǎn shèng tàn yōu xīng , àn xiě líng shuāng ào xuě zī 。
gǔ lái huà zhě suī wú shù , shǎo yǒu rén néng dé zhēn qù 。
bì hóng wéi yǎn gǔ yǐ hán , jīn rì cǐ tú kān dú bù 。
zhǔ rén quàn wǒ wèi zuò gē , cái báo wú nài cǐ tú hé 。
jí shū yī bǎi liù shí zì , wù xiào pò cù wú wěi tuó 。

“疾书一百六十字”繁体原文

題履道兄古松圖

屏間何人畫四松,高標半在烟雲中。
人來盡作真松看,槎枒古怪勢不同。
一株連蜷如老龍,曾見於康廬窈窱之深峰。
兩株橫斜蒼黛色,曾見於鴈蕩高寒之絕壁。
最西一株更奇特,老來昏耄記不得。
想得當初落筆時,名山洞府徧尋思。
細將覽勝探幽興,暗寫凌霜傲雪姿。
古來畫者雖無數,少有人能得真趣。
畢宏韋偃骨已寒,今日此圖堪獨步。
主人勸我爲作歌,才薄無奈此圖何。
疾書一百六十字,勿笑迫促無委佗。

“疾书一百六十字”韵律对照

○○平平仄仄平,平○仄仄平平○。
屏间何人画四松,高标半在烟云中。

平平仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
人来尽作真松看,槎枒古怪势不同。

仄平平平○仄平,平仄平平平仄仄平○平。
一株连蜷如老龙,曾见於康庐窈窱之深峰。

仄平○平○仄仄,平仄平仄仄平平平仄仄。
两株横斜苍黛色,曾见於鴈荡高寒之绝壁。

仄平仄平○平仄,仄平平仄仄仄仄。
最西一株更奇特,老来昏耄记不得。

仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平○。
想得当初落笔时,名山洞府徧寻思。

仄○仄○平平○,仄仄平平仄仄平。
细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
古来画者虽无数,少有人能得真趣。

仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步。

仄平仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
主人劝我为作歌,才薄无奈此图何。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗。

“疾书一百六十字”全诗注音

píng jiān hé rén huà sì sōng , gāo biāo bàn zài yān yún zhōng 。

屏间何人画四松,高标半在烟云中。

rén lái jìn zuò zhēn sōng kàn , chá yā gǔ guài shì bù tóng 。

人来尽作真松看,槎枒古怪势不同。

yī zhū lián quán rú lǎo lóng , céng jiàn wū kāng lú yǎo tiǎo zhī shēn fēng 。

一株连蜷如老龙,曾见於康庐窈窱之深峰。

liǎng zhū héng xié cāng dài sè , céng jiàn wū yàn dàng gāo hán zhī jué bì 。

两株横斜苍黛色,曾见於鴈荡高寒之绝壁。

zuì xī yī zhū gèng qí tè , lǎo lái hūn mào jì bù dé 。

最西一株更奇特,老来昏耄记不得。

xiǎng dé dàng chū luò bǐ shí , míng shān dòng fǔ biàn xín sī 。

想得当初落笔时,名山洞府徧寻思。

xì jiāng lǎn shèng tàn yōu xīng , àn xiě líng shuāng ào xuě zī 。

细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿。

gǔ lái huà zhě suī wú shù , shǎo yǒu rén néng dé zhēn qù 。

古来画者虽无数,少有人能得真趣。

bì hóng wéi yǎn gǔ yǐ hán , jīn rì cǐ tú kān dú bù 。

毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步。

zhǔ rén quàn wǒ wèi zuò gē , cái báo wú nài cǐ tú hé 。

主人劝我为作歌,才薄无奈此图何。

jí shū yī bǎi liù shí zì , wù xiào pò cù wú wěi tuó 。

疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗。

“疾书一百六十字”全诗翻译

译文:

屏风之间是何人绘制了这四株松树,高耸的标枝半隐在烟云之中。人们前来看时,只有真正的松树才能显现,木刻的怪异姿态与众不同。其中一株如同老龙蜷曲,曾经在康庐深峰中一窥。另两株横斜苍翠,曾见于鴈荡高寒的绝壁。最西边的那株更为奇特,年老后却记不得了。想当初写下这幅画时,名山大川洞府的景致在脑海中浮现。细细品味胜景,寻幽访胜的兴致,悄然地将凌霜傲雪的姿态写下。自古以来画者众多,能够真正领会其中趣味的却寥寥无几。毕宏、韦偃的精神早已消逝,今日这幅画堪称独步之作。主人劝我为这画作写首歌,然我才华有限,难以表达这画的真意。匆匆忙忙地书写了一百六十字,请勿嘲笑,时间紧迫,无法更加婉转。

“疾书一百六十字”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“疾书一百六十字”相关诗句: