“疾书一百六十字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾书一百六十字”出自哪首诗?
答案: “疾书一百六十字”出自: 宋代 释文珦的 《题履道兄古松图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shū yī bǎi liù shí zì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“疾书一百六十字”的上一句是什么?
答案:
“疾书一百六十字”的上一句是: 才薄无奈此图何 , 诗句拼音为: cái báo wú nài cǐ tú hé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“疾书一百六十字”的下一句是什么?
答案: “疾书一百六十字”的下一句是: 勿笑迫促无委佗 , 诗句拼音为: wù xiào pò cù wú wěi tuó ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“疾书一百六十字”全诗
题履道兄古松图 (tí lǚ dào xiōng gǔ sōng tú)
屏间何人画四松,高标半在烟云中。
人来尽作真松看,槎枒古怪势不同。
一株连蜷如老龙,曾见於康庐窈窱之深峰。
两株横斜苍黛色,曾见於鴈荡高寒之绝壁。
最西一株更奇特,老来昏耄记不得。
想得当初落笔时,名山洞府徧寻思。
细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿。
古来画者虽无数,少有人能得真趣。
毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步。
主人劝我为作歌,才薄无奈此图何。
疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗。
○○平平仄仄平,平○仄仄平平○。
平平仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平平平○仄平,平仄平平平仄仄平○平。
仄平○平○仄仄,平仄平仄仄平平平仄仄。
仄平仄平○平仄,仄平平仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平○。
仄○仄○平平○,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
“疾书一百六十字”繁体原文
題履道兄古松圖
屏間何人畫四松,高標半在烟雲中。
人來盡作真松看,槎枒古怪勢不同。
一株連蜷如老龍,曾見於康廬窈窱之深峰。
兩株橫斜蒼黛色,曾見於鴈蕩高寒之絕壁。
最西一株更奇特,老來昏耄記不得。
想得當初落筆時,名山洞府徧尋思。
細將覽勝探幽興,暗寫凌霜傲雪姿。
古來畫者雖無數,少有人能得真趣。
畢宏韋偃骨已寒,今日此圖堪獨步。
主人勸我爲作歌,才薄無奈此圖何。
疾書一百六十字,勿笑迫促無委佗。
“疾书一百六十字”韵律对照
○○平平仄仄平,平○仄仄平平○。
屏间何人画四松,高标半在烟云中。
平平仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
人来尽作真松看,槎枒古怪势不同。
仄平平平○仄平,平仄平平平仄仄平○平。
一株连蜷如老龙,曾见於康庐窈窱之深峰。
仄平○平○仄仄,平仄平仄仄平平平仄仄。
两株横斜苍黛色,曾见於鴈荡高寒之绝壁。
仄平仄平○平仄,仄平平仄仄仄仄。
最西一株更奇特,老来昏耄记不得。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平○。
想得当初落笔时,名山洞府徧寻思。
仄○仄○平平○,仄仄平平仄仄平。
细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
古来画者虽无数,少有人能得真趣。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
主人劝我为作歌,才薄无奈此图何。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗。
“疾书一百六十字”全诗注音
屏间何人画四松,高标半在烟云中。
人来尽作真松看,槎枒古怪势不同。
一株连蜷如老龙,曾见於康庐窈窱之深峰。
两株横斜苍黛色,曾见於鴈荡高寒之绝壁。
最西一株更奇特,老来昏耄记不得。
想得当初落笔时,名山洞府徧寻思。
细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿。
古来画者虽无数,少有人能得真趣。
毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步。
主人劝我为作歌,才薄无奈此图何。
疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗。
“疾书一百六十字”全诗翻译
译文:
屏风之间是何人绘制了这四株松树,高耸的标枝半隐在烟云之中。人们前来看时,只有真正的松树才能显现,木刻的怪异姿态与众不同。其中一株如同老龙蜷曲,曾经在康庐深峰中一窥。另两株横斜苍翠,曾见于鴈荡高寒的绝壁。最西边的那株更为奇特,年老后却记不得了。想当初写下这幅画时,名山大川洞府的景致在脑海中浮现。细细品味胜景,寻幽访胜的兴致,悄然地将凌霜傲雪的姿态写下。自古以来画者众多,能够真正领会其中趣味的却寥寥无几。毕宏、韦偃的精神早已消逝,今日这幅画堪称独步之作。主人劝我为这画作写首歌,然我才华有限,难以表达这画的真意。匆匆忙忙地书写了一百六十字,请勿嘲笑,时间紧迫,无法更加婉转。
“疾书一百六十字”相关诗句:
- 疾书一百六十字 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 一写六百六十字 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 一挥三百六十字 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- (以上均见《永乐大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」条〖十一函一百十册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 喜字漫书三十六 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 郁林王 》
- 洛书六十有五字 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 六十里间无一字 出自 [宋] 金履详 ·《代简汪明卿 》
- (以上见《永乐大典》卷五八三九「十六麻」「花」字「落花」条〖七函六十一册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 一百六十言 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 二百一十六 出自 [宋] 张伯端 ·《火记六百篇 》
- 一百六十言 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 六十四卦字字是心法 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 一百六十三岁後 出自 [唐] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) 》
- 一年三百六十斋 出自 [宋] 李新 ·《题遂宁冯德夫隐士画像 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三八 》