“莫问尊前几举觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫问尊前几举觥”出自哪首诗？
答案： “莫问尊前几举觥”出自： 宋代 曾协的 《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò wèn zūn qián jǐ jǔ gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫问尊前几举觥”的上一句是什么？
答案：
“莫问尊前几举觥”的上一句是： 直须香里同扶杖 , 诗句拼音为： zhí xū xiāng lǐ tóng fú zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫问尊前几举觥”的下一句是什么？
答案： “莫问尊前几举觥”的下一句是： 谁向诗盟最先歃 , 诗句拼音为： shuí xiàng shī méng zuì xiān shà ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“莫问尊前几举觥”全诗
正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 (zhèng qīng jiè yùn zhāo tóng shè hòu yǔ jì fǎng méi cì yùn)
看梅常拟到参横，最爱微霜堕太清。
轻棹幽探烦结约，繁花乱点要晴明。
直须香里同扶杖，莫问尊前几举觥。
谁向诗盟最先歃，定知一座自公倾。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“莫问尊前几举觥”繁体原文
正卿借韻招同社候雨霽訪梅次韻
看梅常擬到參橫，最愛微霜墮太清。
輕棹幽探煩結約，繁花亂點要晴明。
直須香裏同扶杖，莫問尊前幾舉觥。
誰向詩盟最先歃，定知一座自公傾。
“莫问尊前几举觥”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
看梅常拟到参横，最爱微霜堕太清。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轻棹幽探烦结约，繁花乱点要晴明。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直须香里同扶杖，莫问尊前几举觥。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
谁向诗盟最先歃，定知一座自公倾。
“莫问尊前几举觥”全诗注音
看梅常拟到参横，最爱微霜堕太清。
轻棹幽探烦结约，繁花乱点要晴明。
直须香里同扶杖，莫问尊前几举觥。
谁向诗盟最先歃，定知一座自公倾。
“莫问尊前几举觥”全诗翻译
译文：
梅花常常倚着参天的大树，最喜欢微霜降临时洁白如玉。
轻轻划船探幽寻幽，烦恼和困扰都舒解，春花繁盛点缀着晴朗明净的天空。
直接到香气四溢的花丛中扶着拐杖闲庭信步，不要问在尊贵的面前举了几杯酒。
谁曾率先向诗歌的盟约中起誓，必然知道这一位绝对是受到众人推崇的。
总结：
诗人描绘了梅花和春景，表达了对梅花的喜爱以及对自然景色的赞美。同时，诗人也提到了诗人饮酒的情景，展现了豪放的气息和诗人在文学界的崇高地位。整体上，诗歌意境优美，描写细腻，展现出古代文人豪放洒脱的风采。
“莫问尊前几举觥”相关诗句：
- 莫问尊前几举觥 出自 [宋] 曾协 ·《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 》
- 击剑赓歌几举觥 出自 [宋] 苏轼 ·《西山戏题武昌王居士 》
- 休向尊前愬羽觥 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 犹思强举花前觥 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 强向花前举一觥 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 莫问门前几客来 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 尊前试举近歌词 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 若鬬尊前举世稀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张昌言给事省宿 》
- 好举尊前药玉舡 出自 [宋] 冯伯规 ·《次日游西龛再用韵 》
- 欲问花前尊 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 几回惊起问家尊 出自 [宋] 马廷鸾 ·《夜病 》
- 莫从唐举问封侯 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 今日举觞君莫问 出自 [唐] 罗隐 ·《寄黔中王从事 》
- 莫厌尊前醉 出自 [唐] 柳宗元 ·《法华寺西亭夜饮 》
- 还许尊前问故人 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三 》
- 爲问尊前醉阿谁 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其一 》
- 尊前爲问神仙伴 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 九 》
- 更问尊前老文学 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 明日尊前若相问 出自 [唐] 黄滔 ·《送人往苏州觐其兄 》
- 驱策举莫前 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》