“好举尊前药玉舡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好举尊前药玉舡”出自哪首诗?

答案:好举尊前药玉舡”出自: 宋代 冯伯规 《次日游西龛再用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo jǔ zūn qián yào yù chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“好举尊前药玉舡”的上一句是什么?

答案:好举尊前药玉舡”的上一句是: 倚阑一览兴无边 , 诗句拼音为:yǐ lán yī lǎn xīng wú biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“好举尊前药玉舡”的下一句是什么?

答案:好举尊前药玉舡”的下一句是: 一水云昏失罗带 , 诗句拼音为: yī shuǐ yún hūn shī luó dài ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“好举尊前药玉舡”全诗

次日游西龛再用韵 (cì rì yóu xī kān zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 冯伯规

倚阑一览兴无边,好举尊前药玉舡
一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天。
早评月旦参群彦,老上霜鬓近十年。
解后登临都乐事,酣余争恐史君僊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǐ lán yī lǎn xīng wú biān , hǎo jǔ zūn qián yào yù chuán 。
yī shuǐ yún hūn shī luó dài , wàn sōng fēng yǎn wǔ jūn tiān 。
zǎo píng yuè dàn cān qún yàn , lǎo shàng shuāng bìn jìn shí nián 。
jiě hòu dēng lín dōu lè shì , hān yú zhēng kǒng shǐ jūn xiān 。

“好举尊前药玉舡”繁体原文

次日遊西龕再用韻

倚闌一覽興無邊,好舉尊前藥玉舡。
一水雲昏失羅带,萬松風偃舞鈞天。
早評月旦參群彥,老上霜鬢近十年。
解后登臨都樂事,酣餘爭恐史君僊。

“好举尊前药玉舡”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倚阑一览兴无边,好举尊前药玉舡。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
早评月旦参群彦,老上霜鬓近十年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
解后登临都乐事,酣余争恐史君僊。

“好举尊前药玉舡”全诗注音

yǐ lán yī lǎn xīng wú biān , hǎo jǔ zūn qián yào yù chuán 。

倚阑一览兴无边,好举尊前药玉舡。

yī shuǐ yún hūn shī luó dài , wàn sōng fēng yǎn wǔ jūn tiān 。

一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天。

zǎo píng yuè dàn cān qún yàn , lǎo shàng shuāng bìn jìn shí nián 。

早评月旦参群彦,老上霜鬓近十年。

jiě hòu dēng lín dōu lè shì , hān yú zhēng kǒng shǐ jūn xiān 。

解后登临都乐事,酣余争恐史君僊。

“好举尊前药玉舡”全诗翻译

译文:

倚着栏杆,眺望着无边的兴致,喜欢举着酒杯,前来祭奠的药玉舡。
一片水天交映,云雾朦胧中,遗失了罗带的颜色,而万株松树随风舞动,犹如钧天的宝剑。
早早地赞美着月亮,愿它与众多才俊共同辉映;晚年岁月过去,霜鬓已近十载。
解下束缚,登临高处,都是快乐的事情,畅饮之余,争论不止,怕历史君子会对此纷纷议论。

“好举尊前药玉舡”诗句作者冯伯规介绍:

冯伯规,岷州(今甘肃岷县)人。光宗绍熙元年(一一九○)知巴州(《金石苑·冯伯规题字》)。今录诗三十一首。更多...

“好举尊前药玉舡”相关诗句: