“暖日晴风陌上花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖日晴风陌上花”出自哪首诗?
答案: “暖日晴风陌上花”出自: 宋代 晁补之的 《陌上花八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn rì qíng fēng mò shàng huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暖日晴风陌上花”的上一句是什么?
答案:
“暖日晴风陌上花”的上一句是: 朝云暮雨山头宅 , 诗句拼音为:cháo yún mù yǔ shān tóu zhuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暖日晴风陌上花”的下一句是什么?
答案: “暖日晴风陌上花”的下一句是: 绦幕何妨行缓缓 , 诗句拼音为: tāo mù hé fáng xíng huǎn huǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“暖日晴风陌上花”全诗
陌上花八首 其二 (mò shàng huā bā shǒu qí èr)
朝云暮雨山头宅,暖日晴风陌上花。
绦幕何妨行缓缓,送春归尽妾还家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暖日晴风陌上花”繁体原文
陌上花八首 其二
朝雲暮雨山頭宅,暖日晴風陌上花。
絳幕何妨行緩緩,送春歸盡妾還家。
“暖日晴风陌上花”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝云暮雨山头宅,暖日晴风陌上花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绦幕何妨行缓缓,送春归尽妾还家。
“暖日晴风陌上花”全诗注音
朝云暮雨山头宅,暖日晴风陌上花。
绦幕何妨行缓缓,送春归尽妾还家。
“暖日晴风陌上花”全诗翻译
译文:
朝天上是云,傍晚则是雨,我居住在山头的家中。温暖的阳光,晴朗的微风,路边的花朵开得繁茂。我不急于离去,可以慢慢地踱步在绣帷之间。春天将要结束,我要送走春天,然后回到自己的家。
“暖日晴风陌上花”总结赏析
赏析:这首古诗《陌上花八首 其二》是晁补之创作的,描写了山头宅院的宁静和春天花开的美丽景象。诗中表现了一幅如画的田园风光,以及一位女性在春天的悠然闲适。
诗人首先描述了宅院的美景,朝云和暮雨交织,给山头的宅院带来了生机。温暖的阳光洒在宅院,晴风吹拂着陌上的花朵,使整个场景充满了生机和活力。
继而,诗人以一种恬静的心境,写出了绦幕轻轻垂下的场景。绦幕的轻垂象征了宁静与平和,与大自然的和谐相处。诗中的行缓缓也表现了一种从容悠闲的生活态度。
最后两句则表现了一个女性的心情,她在送走春天的美景后,归家过自己的生活,这里也映射出了女性的柔情和家庭之美。
“暖日晴风陌上花”相关诗句:
- 暖日晴风陌上花 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 晴日暖风花影外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 暖风晴日倩桃花 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 陌上花开大堤暖 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 陌上暖风柔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其五 》
- 长安陌上暖风吹 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 日斜南陌暖风轻 出自 [宋] 寇准 ·《南阳春日 》
- 日暖风微南陌头 出自 [唐] 司空曙 ·《寄胡居士 》
- 紫陌花晴风色来 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 春日陌上花 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 暖风晴日闭门居 出自 [宋] 李錞 ·《句 其二 》
- 晴日暖风千里目 出自 [宋] 范成大 ·《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开 》
- 暖风晴日动鸣鸠 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其一 》
- 晴风暖日意自乐 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 风晴日暖雪初销 出自 [宋] 欧阳修 ·《二月雪 》
- 晴日暖风催更急 出自 [宋] 范纯仁 ·《洛花已开报潞公 》
- 暖风晴日艶芳天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其一 》
- 晴日暖风无俗客 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 》
- 暖风晴日断浮埃 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 暖风晴日送登临 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其一 》