“六鳌合负归来也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六鳌合负归来也”出自哪首诗？
答案： “六鳌合负归来也”出自： 宋代 释正觉的 《与腖禅人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù áo hé fù guī lái yě ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“六鳌合负归来也”的上一句是什么？
答案：
“六鳌合负归来也”的上一句是： 去来休 , 诗句拼音为： qù lái xiū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“六鳌合负归来也”的下一句是什么？
答案： “六鳌合负归来也”的下一句是： 烟浪雪飜收钓鈎 , 诗句拼音为： yān làng xuě fān shōu diào gōu ，诗句平仄：平○仄平○仄平。
“六鳌合负归来也”全诗
与腖禅人 (yǔ dòng chán rén)
白苹风作江头秋，青鸟梦随沙水流。
清兴十分蓬上月，满船载入芦华洲。
斯适意，去来休。
六鳌合负归来也，烟浪雪飜收钓鈎。
仄平平仄平平平，平仄仄平平仄平。
平○仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄，仄平平。
仄平仄仄平平仄，平○仄平○仄平。
“六鳌合负归来也”繁体原文
與腖禪人
白蘋風作江頭秋，青鳥夢隨沙水流。
清興十分蓬上月，滿船載入蘆華洲。
斯適意，去來休。
六鼇合負歸來也，煙浪雪飜收釣鈎。
“六鳌合负归来也”韵律对照
仄平平仄平平平，平仄仄平平仄平。
白苹风作江头秋，青鸟梦随沙水流。
平○仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
清兴十分蓬上月，满船载入芦华洲。
平仄仄，仄平平。
斯适意，去来休。
仄平仄仄平平仄，平○仄平○仄平。
六鳌合负归来也，烟浪雪飜收钓鈎。
“六鳌合负归来也”全诗注音
白苹风作江头秋，青鸟梦随沙水流。
清兴十分蓬上月，满船载入芦华洲。
斯适意，去来休。
六鳌合负归来也，烟浪雪飜收钓鈎。
“六鳌合负归来也”全诗翻译
译文：
白苹风吹拂江头的秋景，青鸟在沙水流动中作梦。
清幽的兴致在蓬草丛生的月亮上尽情绽放，满船载着收获，驶向芦花盛开的洲岛。
这种适意的心情，让人愿意停留或离去，都无所谓。
六只乌龟一同负载着归家的心情，烟雾与浪花翻涌着，收起钓钩。
总结：全文：诗人描绘了江头秋景，白苹风吹过，青鸟在沙水间作梦。随后，描写了月色下的清幽兴致，满载而归驶向芦花洲。最后，用六只乌龟负载着归家的心情，烟雾与浪花中回收钓钩来表达对适意心境的感悟。整篇诗意境深远，流露出诗人对自然与生活的细腻感受。
“六鳌合负归来也”相关诗句：
- 六鳌合负归来也 出自 [宋] 释正觉 ·《与腖禅人 》
- 合负终看钓六鳌 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 六鳌背负三山归 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 六鳌连引背负归 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 六鳌失所负 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 长笑六鳌负山 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其三 》
- 当时六鳌负亦重 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 六鳌可取负而趋 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 连鳌合负云涛翻 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 揭竿合负神鳌趋 出自 [宋] 杨时 ·《与将乐令会饮揖仙亭 》
- 鳌负海山来 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其一 》
- 鳌负山趋玉座来 出自 [宋] 曾巩 ·《和御制上元观灯 》
- 六鳌入钓犹不归 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 总爲六鳌带归去 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 来应六鳌戴 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 东皇欲驾六鳌来 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 六鳌海上驾山来 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二○ 》
- 六鳌海上驾山来 出自 [宋] 王珪 ·《恭和御制上元观灯 》
- 白头也合归休 出自 [宋] 姜特立 ·《送客 》
- 也合归耕种谷田 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》