“踏遍锺山顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏遍锺山顶”出自哪首诗?
答案: “踏遍锺山顶”出自: 宋代 释德洪的 《同庆长游草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tà biàn zhōng shān dǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“踏遍锺山顶”的上一句是什么?
答案:
“踏遍锺山顶”的上一句是: 更为明日游 , 诗句拼音为: gèng wéi míng rì yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“踏遍锺山顶”的下一句是什么?
答案: “踏遍锺山顶”的下一句是: 旋汲一人泉 , 诗句拼音为: xuán jí yī rén quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“踏遍锺山顶”全诗
同庆长游草堂 (tóng qìng cháng yóu cǎo táng)
万株苍烟间,杳然出微径。
相逢知有得,一笑洗孤愤。
萧萧半窗雨,终日满风听。
绿云到巉绝,小立鋭清兴。
约公我辈人,发此一区胜。
春工自无私,风力亦强敏。
柳垂拂掠黄,溪作揩磨净。
篱间殿寒梅,吴姬发微哂。
已忻鸟声乐,更爱游丝迥。
余郎妙天下,气与山岳峻。
春光纒肺肠,霁月磨风韵。
诗如画好马,落笔得神骏。
日斜兴未阑,山穷春不尽。
更为明日游,踏遍锺山顶。
旋汲一人泉,峰头煮春茗。
仄平○平○,仄平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“踏遍锺山顶”繁体原文
同慶長游草堂
萬株蒼煙間,杳然出微徑。
相逢知有得,一笑洗孤憤。
蕭蕭半窗雨,終日滿風聽。
綠雲到巉絕,小立鋭清興。
約公我輩人,發此一區勝。
春工自無私,風力亦强敏。
柳垂拂掠黄,溪作揩磨淨。
籬間殿寒梅,吳姬發微哂。
已忻鳥聲樂,更愛游絲迥。
余郎妙天下,氣與山嶽峻。
春光纒肺腸,霽月磨風韻。
詩如畫好馬,落筆得神駿。
日斜興未闌,山窮春不盡。
更爲明日游,踏遍鍾山頂。
旋汲一人泉,峰頭煮春茗。
“踏遍锺山顶”韵律对照
仄平○平○,仄平仄平仄。
万株苍烟间,杳然出微径。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
相逢知有得,一笑洗孤愤。
平平仄平仄,平仄仄平○。
萧萧半窗雨,终日满风听。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
绿云到巉绝,小立鋭清兴。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
约公我辈人,发此一区胜。
平平仄平平,平仄仄平仄。
春工自无私,风力亦强敏。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
柳垂拂掠黄,溪作揩磨净。
平○仄平平,平平仄平仄。
篱间殿寒梅,吴姬发微哂。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
已忻鸟声乐,更爱游丝迥。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
余郎妙天下,气与山岳峻。
平平平仄平,仄仄○平仄。
春光纒肺肠,霁月磨风韵。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
诗如画好马,落笔得神骏。
仄平○仄平,平平平仄仄。
日斜兴未阑,山穷春不尽。
○平平仄平,仄仄平平仄。
更为明日游,踏遍锺山顶。
平仄仄平平,平平仄平仄。
旋汲一人泉,峰头煮春茗。
“踏遍锺山顶”全诗注音
万株苍烟间,杳然出微径。
相逢知有得,一笑洗孤愤。
萧萧半窗雨,终日满风听。
绿云到巉绝,小立鋭清兴。
约公我辈人,发此一区胜。
春工自无私,风力亦强敏。
柳垂拂掠黄,溪作揩磨净。
篱间殿寒梅,吴姬发微哂。
已忻鸟声乐,更爱游丝迥。
余郎妙天下,气与山岳峻。
春光纒肺肠,霁月磨风韵。
诗如画好马,落笔得神骏。
日斜兴未阑,山穷春不尽。
更为明日游,踏遍锺山顶。
旋汲一人泉,峰头煮春茗。
“踏遍锺山顶”全诗翻译
译文:
万株苍烟之间,从一条幽微的小径中显露出来。相逢之际,知道有所得,只需一笑,就能洗去内心的孤愤。萧萧半掩的窗户中,雨水不断,终日吹满风声,静听着。绿云延伸至巉绝之地,我在那儿小立,感受着清新的兴致。我与同道之人约好,在这一片区域发表作品,争取胜出。春日的工作是自然无私的,风的力量也是强大而灵敏的。柳树垂下,轻拂着黄土,溪水像刷子一样擦洗得干净。篱笆旁边的殿寒梅,吴姬微微地嗤笑。我已经快乐地欣赏着鸟儿的歌声,更加喜爱游丝飘散的美景。余郎的才华出类拔萃,气质如同山岳峻峭。春光环绕着我的肺腑,晴朗的月光磨砺着风的风韵。我的诗如同画出的好马,落笔就得到了神骏的形象。太阳西斜,升起未明,山穷尽处春光未尽。明天再继续游玩,踏遍锺山的巅峰。我将旋转取水,煮一壶春茗,享受这自然之间的惬意。
全文总结:作者描述了在苍茫烟雾之间,他走过一条幽微的小径,与他人相遇时,可以通过微笑洗去内心的孤愤。他静听着窗外雨水声,欣赏着绿云延伸至高峻之地的景色,与同道之人约好在一区发表作品,春日的工作是无私的,风的力量强大而敏捷。他欣赏着自然的美景,表现出对自然的赞美与喜爱。作者将自己的诗比喻为画好的马,笔落得到神骏之象。夜幕降临时,他期待着明日再继续游玩,在锺山巅峰踏遍山川,最后他准备取水煮茶,享受自然的宁静和惬意。整篇古文充满着对自然的赞美,展现了作者对自然美景的欣赏与享受。
“踏遍锺山顶”相关诗句:
- 踏遍锺山顶 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 踏遍山南与山北 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 踏遍千山见二山 出自 [宋] 王十朋 ·《二山亭 》
- 踏遍孤山月 出自 [宋] 仇远 ·《梅梦 》
- 踏遍千重山 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 夕憩锺山顶 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十九 》
- 我登锺山顶 出自 [宋] 李纲 ·《登锺山谒宝公塔 》
- 樵足锺山顶 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 学山云顶遍寻游 出自 [宋] 雍鸣 ·《简州 》
- 学山云顶遍寻游 出自 [唐] 雍陶 ·《小桃源诗 一 》
- 踏遍自己山川 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四八 》
- 踏遍空山特地来 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其一 》
- 老难遍踏山中胜 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其一 》
- 登山踏遍万千峰 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其二 》
- 踏遍山腰日已晡 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 踏遍山南紫翠关 出自 [宋] 陈着 ·《题雪窦西麓庵 》
- 踏遍巫山十二峯 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 芒鞋踏遍春山雨 出自 [宋] 林季仲 ·《天柱峰 》
- 踏遍东南万山春 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 踏遍山巅与水涯 出自 [宋] 张炜 ·《赋竹宫羽人芸谷 》