“芒鞋踏遍春山雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芒鞋踏遍春山雨”出自哪首诗?
答案: “芒鞋踏遍春山雨”出自: 宋代 林季仲的 《天柱峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng xié tà biàn chūn shān yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芒鞋踏遍春山雨”的上一句是什么?
答案:
“芒鞋踏遍春山雨”的上一句是: 寻胜权舆自天姥 , 诗句拼音为:xún shèng quán yú zì tiān lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芒鞋踏遍春山雨”的下一句是什么?
答案: “芒鞋踏遍春山雨”的下一句是: 要得山如磊落人 , 诗句拼音为: yào dé shān rú lěi luò rén ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“芒鞋踏遍春山雨”全诗
天柱峰 (tiān zhù fēng)
寻胜权舆自天姥,芒鞋踏遍春山雨。
要得山如磊落人,纷纷拳石何足数。
忽逢一柱插天寒,形貌最尊疑父祖。
羣峯往往皆儿孙,环列膝前仍俯伛。
我忧穹昊欲撑柱,莫笑杞人心独苦。
伊谁有力能致之,大庇苍生使安堵。
平○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
“芒鞋踏遍春山雨”繁体原文
天柱峰
尋勝權輿自天姥,芒鞋踏遍春山雨。
要得山如磊落人,紛紛拳石何足數。
忽逢一柱插天寒,形貌最尊疑父祖。
羣峯往往皆兒孫,環列膝前仍俯傴。
我憂穹昊欲撐柱,莫笑杞人心獨苦。
伊誰有力能致之,大庇蒼生使安堵。
“芒鞋踏遍春山雨”韵律对照
平○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
寻胜权舆自天姥,芒鞋踏遍春山雨。
仄仄平○仄仄平,平平平仄平仄仄。
要得山如磊落人,纷纷拳石何足数。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
忽逢一柱插天寒,形貌最尊疑父祖。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
羣峯往往皆儿孙,环列膝前仍俯伛。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
我忧穹昊欲撑柱,莫笑杞人心独苦。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
伊谁有力能致之,大庇苍生使安堵。
“芒鞋踏遍春山雨”全诗注音
寻胜权舆自天姥,芒鞋踏遍春山雨。
要得山如磊落人,纷纷拳石何足数。
忽逢一柱插天寒,形貌最尊疑父祖。
羣峯往往皆儿孙,环列膝前仍俯伛。
我忧穹昊欲撑柱,莫笑杞人心独苦。
伊谁有力能致之,大庇苍生使安堵。
“芒鞋踏遍春山雨”全诗翻译
译文:
我徒步从天姥山脚寻找胜地,浑身湿透的草鞋踩遍了春山的雨水。
若想找到如同峻岭般高大的人物,纷纷扔来的拳石又算得了什么。
突然,我看到一根巨柱插入苍穹,其形貌最尊贵,疑似乃父祖之象。
周围的群峰常常都是儿孙后代,环列在膝前仍显低俯的姿态。
我担忧苍天欲将巨柱支撑,却无法摆脱杞人忧天的苦恼。
唯有谁拥有足够的力量才能实现这一目标,使大家安居乐业,保护苍生。
全文总结:
作者寻觅胜地,登上天姥山。想要遇到雄壮峻岭般的人物,但纷纷扔来的拳石并不足以衡量英雄。忽然,看到一根巨柱插入苍穹,似乎有着尊贵的形貌,像是父祖之象。山上的群峰也都是后代,虽然高大,但却低首俯伛。作者忧心忡忡,担忧苍天要将巨柱托起,感受到了杞人忧天的苦恼。只有有力量的人才能实现这一目标,保护苍生,使大家安居乐业。
“芒鞋踏遍春山雨”相关诗句:
- 芒鞋踏遍春山雨 出自 [宋] 林季仲 ·《天柱峰 》
- 芒鞋踏遍万山松 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和泉上人 》
- 芒鞋踏遍万山松 出自 [宋] 黄公度 ·《和泉上人 》
- 芒鞋踏雨看山时 出自 [宋] 郑刚中 ·《移司道中四绝 其四 》
- 芒鞋踏遍武夷岩 出自 [宋] 项安世 ·《送杨制机赴召 》
- 芒鞋踏遍翠微中 出自 [宋] 释岩隠 ·《游黄山 》
- 烟霞踏遍芒鞋破 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《游王寿山 》
- 芒鞋朝踏雨 出自 [宋] 黄庚 ·《王直翁相过 》
- 近买芒鞋供踏雨 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 芒鞋踏破万重山 出自 [宋] 朱熹 ·《将下山有作 》
- 芒鞋踏徧两山间 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 》
- 芒鞋踏徧山水雄 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 棕鞋踏遍山南北 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 芒鞋踏清秋 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 芒鞋竹杖经行遍 出自 [宋] 钱时 ·《春晚缓步卧龙始尽见此山全体 》
- 笋鞋踏穿山雨凉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 却觅芒鞋踏故庐 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 芒鞋明日踏晴沙 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其一 》