“踏遍孤山月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏遍孤山月”出自哪首诗?
答案: “踏遍孤山月”出自: 宋代 仇远的 《梅梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tà biàn gū shān yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“踏遍孤山月”的上一句是什么?
答案:
“踏遍孤山月”的上一句是: 梦中识归涂 , 诗句拼音为: mèng zhōng shí guī tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“踏遍孤山月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“踏遍孤山月”已经是最后一句了。
“踏遍孤山月”全诗
梅梦 (méi mèng)
缃梅眩晨霞,素梅迷暮雪。
一翁着花间,冰霜殊皎洁。
蜂蝶犹未知,香味老逾烈。
梦中识归涂,踏遍孤山月。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平○,平平平仄仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
“踏遍孤山月”繁体原文
梅夢
緗梅眩晨霞,素梅迷暮雪。
一翁著花間,冰霜殊皎潔。
蜂蝶猶未知,香味老逾烈。
夢中識歸塗,踏遍孤山月。
“踏遍孤山月”韵律对照
平平仄平平,仄平平仄仄。
缃梅眩晨霞,素梅迷暮雪。
仄平仄平○,平平平仄仄。
一翁着花间,冰霜殊皎洁。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
蜂蝶犹未知,香味老逾烈。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
梦中识归涂,踏遍孤山月。
“踏遍孤山月”全诗注音
缃梅眩晨霞,素梅迷暮雪。
一翁着花间,冰霜殊皎洁。
蜂蝶犹未知,香味老逾烈。
梦中识归涂,踏遍孤山月。
“踏遍孤山月”全诗翻译
译文:
缃红的梅花在清晨的霞光中闪烁,白色的梅花迷失在夜晚的雪色里。
一个老者穿行在花间,冰霜使花更加洁白。
蜜蜂和蝴蝶还未觉醒,花香却愈发浓烈。
梦中认得回家的路,走遍了孤山的月色。
总结:
诗人描绘了春梅的美丽景象,用缤纷的色彩和芬芳的香味表达了自然的生机与活力。同时,通过一位老者的形象,强调了岁月的沧桑,以及在寂静的山野中,对归家的憧憬和寻找的执着。整首诗流露出淡淡的禅意和生活的哲理。
“踏遍孤山月”相关诗句:
- 踏遍孤山月 出自 [宋] 仇远 ·《梅梦 》
- 梦中归踏孤山月 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 踏遍千山见二山 出自 [宋] 王十朋 ·《二山亭 》
- 踏遍山南与山北 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 踏遍千重山 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 踏遍锺山顶 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 踏遍自己山川 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四八 》
- 踏遍千山并万壑 出自 [宋] 吴芾 ·《赠远老 》
- 踏遍山腰日已晡 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 踏遍空山特地来 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其一 》
- 棕鞋踏遍山南北 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 踏遍东南万山春 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 老难遍踏山中胜 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其一 》
- 踏遍山崖与水边 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其五 》
- 踏遍山巅与水涯 出自 [宋] 张炜 ·《赋竹宫羽人芸谷 》
- 骑馿踏遍吴山曲 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 林和靖 》
- 踏遍山南紫翠关 出自 [宋] 陈着 ·《题雪窦西麓庵 》
- 芒鞋踏遍万山松 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和泉上人 》
- 登山踏遍万千峰 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其二 》
- 踏遍巫山十二峯 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》