“翠蔓黄花偏眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠蔓黄花偏眼明”出自哪首诗?
答案: “翠蔓黄花偏眼明”出自: 宋代 陆游的 《暑雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì màn huáng huā piān yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“翠蔓黄花偏眼明”的上一句是什么?
答案:
“翠蔓黄花偏眼明”的上一句是: 故侯老退守瓜垄 , 诗句拼音为: gù hóu lǎo tuì shǒu guā lǒng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“翠蔓黄花偏眼明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翠蔓黄花偏眼明”已经是最后一句了。
“翠蔓黄花偏眼明”全诗
暑雨二首 其二 (shǔ yǔ èr shǒu qí èr)
草茂水长蛙群鸣,涯深路坏人断行。
故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明。
仄仄仄平平平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“翠蔓黄花偏眼明”繁体原文
暑雨二首 其二
草茂水長蛙群鳴,涯深路壞人斷行。
故侯老退守瓜壟,翠蔓黄花偏眼明。
“翠蔓黄花偏眼明”韵律对照
仄仄仄平平平平,平平仄仄平仄平。
草茂水长蛙群鸣,涯深路坏人断行。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明。
“翠蔓黄花偏眼明”全诗注音
草茂水长蛙群鸣,涯深路坏人断行。
故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明。
“翠蔓黄花偏眼明”全诗翻译
译文:
草丛茂盛,水流长蛙群鸣,江边深涧道路崎岖,行人无法通行。故侯老者退隐在瓜地垄边,青藤覆盖的黄花格外显眼。
总结:
诗中描绘了一幅田园风光的景象。草木茂盛,水流长流,蛙儿在水中鸣叫。然而,由于涯深路坏,前来行走的人难以通行。故侯老者选择了退隐,在瓜地垄边守候。翠蔓覆盖的黄花使他格外引人注目。整首诗反映了大自然的美景,也暗示了故侯老者的隐士身份。
“翠蔓黄花偏眼明”相关诗句:
- 翠蔓黄花偏眼明 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其二 》
- 翠叶黄花眼早明 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋决明 》
- 黄花翠蔓无人顾 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其一 》
- 翠竹黄华拂眼明 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其三 》
- 翠叶金花刮眼明 出自 [宋] 刘敞 ·《庭前菊花 》
- 翠竹黄花相间明 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院 》
- 分明翠竹黄花意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谢鹤林见访 》
- 却有黄花照眼明 出自 [宋] 张耒 ·《九月十日菊花烂开 》
- 已见黄花照眼明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《寄单季隠 》
- 翠蔓花尚少 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 紫葛蔓黄花 出自 [唐] 王昌龄 ·《斋心 》
- 莫作蔓菁花眼看 出自 [唐] 白居易 ·《翫迎春花赠杨郎中 》
- 花枝草蔓眼中开 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 一 》
- 黄花紫蔓上墙生 出自 [唐] 郑谷 ·《渚宫乱後作 》
- 棠梨花白蔓菁黄 出自 [唐] 元稹 ·《村花晚 》
- 女萝覆石蔓黄花 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 偏零翠柏瑞明时 出自 [宋] 范纯仁 ·《和徐郎中柏枝甘露 》
- 野望眼偏明 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 水浄偏明眼 出自 [宋] 陈师道 ·《後湖晚坐 》
- 水静偏明眼 出自 [宋] 吴儆 ·《晚步 》