“野望眼偏明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野望眼偏明”出自哪首诗?
答案: “野望眼偏明”出自: 宋代 郭祥正的 《江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě wàng yǎn piān míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野望眼偏明”的上一句是什么?
答案:
“野望眼偏明”的上一句是: 江亭孤坐久 , 诗句拼音为:jiāng tíng gū zuò jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野望眼偏明”的下一句是什么?
答案: “野望眼偏明”的下一句是: 映日浮云簿 , 诗句拼音为: yìng rì fú yún bó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“野望眼偏明”全诗
江亭 (jiāng tíng)
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“野望眼偏明”繁体原文
江亭
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮雲簿,搖風細柳輕。
出牆新笋熟,拍岸晚潮生。
遣僕沽春酒,幽歡取次成。
“野望眼偏明”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江亭孤坐久,野望眼偏明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
“野望眼偏明”全诗注音
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
“野望眼偏明”全诗翻译
译文:
江边的亭子里,孤独地坐了很久,眼睛却特别明亮,眺望着远野。太阳的光辉映照在飘浮的云层上,微风拂动着婆娑的细柳树。园墙外新长出的嫩笋已经成熟,涨潮的晚风拍打着岸边。命仆人去买春天的酒,幽静的欢愉渐次成就。
全诗描绘了诗人在江亭孤独思考的情景,眺望着田野景色,感受着自然的美妙变化。在这种宁静的氛围中,诗人洒脱地解除尘俗之累,享受着静谧而自在的乐趣。
“野望眼偏明”相关诗句:
- 野望眼偏明 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 眼明偏见野云闲 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》
- 烟霞才望眼偏明 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判同登介亭 》
- 野杏出篱明望眼 出自 [宋] 熊禾 ·《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 》
- 望眼偏於此处多 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 醉眼偏宜望泬寥 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其二 》
- 今日眼偏明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之 》
- 乔木眼偏明 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕大着至明招寺简潘叔度 》
- 见尔眼偏明 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花 》
- 水静偏明眼 出自 [宋] 吴儆 ·《晚步 》
- 水浄偏明眼 出自 [宋] 陈师道 ·《後湖晚坐 》
- 乱後眼偏明 出自 [唐] 郑谷 ·《中台五题 牡丹 》
- 相见眼偏明 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 鸥泛眼偏明 出自 [宋] 张守 ·《出郊奉祠 》
- 偏令两眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其二 》
- 几望月偏明 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 几望月偏明 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 公来诗眼偏明 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其二 》
- 修廊一见眼偏明 出自 [宋] 陆游 ·《龙瑞 》
- 瀛洲一见眼偏明 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》