“分明翠竹黄花意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明翠竹黄花意”出自哪首诗？
答案： “分明翠竹黄花意”出自： 宋代 白玉蟾的 《谢鹤林见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng cuì zhú huáng huā yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“分明翠竹黄花意”的上一句是什么？
答案：
“分明翠竹黄花意”的上一句是： 广咨王母几寥然 , 诗句拼音为： guǎng zī wáng mǔ jǐ liáo rán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“分明翠竹黄花意”的下一句是什么？
答案： “分明翠竹黄花意”的下一句是： 何必红铅黑汞篇 , 诗句拼音为： hé bì hóng qiān hēi gǒng piān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“分明翠竹黄花意”全诗
谢鹤林见访 (xiè hè lín jiàn fǎng)
我方一枕午风眠，君正然香未解船。
知问无为三不答，广咨王母几寥然。
分明翠竹黄花意，何必红铅黑汞篇。
寄语鹤林老居士，甚时叱鹤过西川。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“分明翠竹黄花意”繁体原文
謝鶴林見訪
我方一枕午風眠，君正然香未解船。
知問無爲三不答，廣咨王母幾寥然。
分明翠竹黄花意，何必紅鉛黑汞篇。
寄語鶴林老居士，甚時叱鶴過西川。
“分明翠竹黄花意”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
我方一枕午风眠，君正然香未解船。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
知问无为三不答，广咨王母几寥然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
分明翠竹黄花意，何必红铅黑汞篇。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄语鹤林老居士，甚时叱鹤过西川。
“分明翠竹黄花意”全诗注音
我方一枕午风眠，君正然香未解船。
知问无为三不答，广咨王母几寥然。
分明翠竹黄花意，何必红铅黑汞篇。
寄语鹤林老居士，甚时叱鹤过西川。
“分明翠竹黄花意”全诗翻译
译文：
我方午时躺卧在午风中入睡，你仍然停留在芬芳未消的船中。
知道问题而故意不回答，和王母广咨谈得有些荒凉。
明白翠竹和黄花的意思，何必去繁琐地描写红铅和黑汞。
寄语给住在鹤林的老居士，多次责令鹤去西川。
总结：
诗人述说了自己在午风中安然入睡的情景，与知己相对的场景，表现了对纷繁琐碎事物的淡然态度，最后以友情叮嘱朋友。
“分明翠竹黄花意”相关诗句：
- 分明翠竹黄花意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谢鹤林见访 》
- 翠竹黄花相间明 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院 》
- 翠竹与黄花 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其四 》
- 翠竹黄花俱 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 黄花与翠竹 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其一 》
- 翠竹与黄花 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 翠竹黄华拂眼明 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其三 》
- 篱畔黄花翠竹 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 翠竹黄花总是诗 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠东山诗僧信老 》
- 参取翠竹黄花句 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 黄花翠竹已多知 出自 [宋] 吴干 ·《且止堂 》
- 翠竹黄花几开发 出自 [宋] 叶棣 ·《飞来山 》
- 翠竹黄花新般若 出自 [宋] 黄圭 ·《宿仪林寺 》
- 转憩黄花翠竹边 出自 [宋] 陈着 ·《似告成寺主僧蟾秋海 》
- 黄花翠竹通幽禅 出自 [宋] 朱槔 ·《辛酉五月望简陈和仲 》
- 黄花翠竹真如性 出自 [宋] 李纲 ·《清湘西山寺无量寿塔 》
- 翠竹黄花不离禅 出自 [宋] 李吕 ·《怀乌山柏庭僧宗文 》
- 翠竹黄花非外境 出自 [宋] 化禅师 ·《偈 》
- 翠竹黄花皆佛性 出自 [唐] 司空曙 ·《寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠 》
- 翠竹黄花有几人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《契妙 》