“衰草年年恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰草年年恨”出自哪首诗？
答案： “衰草年年恨”出自： 宋代 郭印的 《蟋蟀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi cǎo nián nián hèn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“衰草年年恨”的上一句是什么？
答案：
“衰草年年恨”的上一句是： 风韵太粗生 , 诗句拼音为： fēng yùn tài cū shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“衰草年年恨”的下一句是什么？
答案： “衰草年年恨”的下一句是： 寒砧夜夜声 , 诗句拼音为： hán zhēn yè yè shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“衰草年年恨”全诗
蟋蟀 (xī shuài)
秋虫推尔杰，风韵太粗生。
衰草年年恨，寒砧夜夜声。
轴闲催妇织，衣薄念夫征。
谁谓心如石，欹眠不挂情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“衰草年年恨”繁体原文
蟋蟀
秋蟲推爾傑，風韻太粗生。
衰草年年恨，寒砧夜夜聲。
軸閑催婦織，衣薄念夫征。
誰謂心如石，欹眠不掛情。
“衰草年年恨”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋虫推尔杰，风韵太粗生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰草年年恨，寒砧夜夜声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
轴闲催妇织，衣薄念夫征。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁谓心如石，欹眠不挂情。
“衰草年年恨”全诗注音
秋虫推尔杰，风韵太粗生。
衰草年年恨，寒砧夜夜声。
轴闲催妇织，衣薄念夫征。
谁谓心如石，欹眠不挂情。
“衰草年年恨”全诗翻译
译文：
秋天的虫儿推动着你的伟岸身姿，它们的韵味太过浑厚生动。
枯草一年年凋零，怨恨秋寒的砧木，夜夜发出声响。
空闲的纺织轴催促着妇女的织布，薄薄的衣衫中思念着远行的丈夫。
有人说心如同石头般冷硬，倚着睡眠却并未放下情感的牵挂。
全文总结：这是一首描写秋天景物与人情的古文诗，通过秋虫、枯草、砧木和妇女的织布，表现了秋季的凄凉和人们对远方亲人的思念之情。诗中也暗示人心常常被情感所牵绊，即使外表看似坚硬如石，内心却难免怀有感情的挂牵。
“衰草年年恨”相关诗句：
- 衰草年年恨 出自 [宋] 郭印 ·《蟋蟀 》
- 芳草年年与恨长 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 一 》
- 满园芳草年年恨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 绿草年年离恨 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其三 》
- 恨吾年已衰 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 衰年不敢恨 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 一 》
- 却恨少年何草草 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 莫将离恨恼衰年 出自 [宋] 冯时行 ·《送孙履道 》
- 年华稍恨我衰迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 年荒草不衰 出自 [宋] 薛嵎 ·《园中 》
- 年随塞草衰 出自 [宋] 王洋 ·《和郑贰卿别赋 》
- 年年春事年年恨 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 芳草何年恨即休 出自 [唐] 杜牧 ·《登池州九峰楼寄张祜 》
- 去年草色空成恨 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其四 》
- 年年衰瘦不胜衣 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日宴罢感事独吟 》
- 惟有我老年年衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 一年年觉此身衰 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》
- 更向衰年忆幼年 出自 [宋] 林希逸 ·《先母忌日 》
- 年年衰病减心情 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 年来年去一衰翁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》