“衰年不敢恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰年不敢恨”出自哪首诗？
答案： “衰年不敢恨”出自： 唐代 杜甫的 《入宅三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi nián bù gǎn hèn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“衰年不敢恨”的上一句是什么？
答案：
“衰年不敢恨”的上一句是： 鸟窥新卷帘 , 诗句拼音为： niǎo kuī xīn juàn lián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“衰年不敢恨”的下一句是什么？
答案： “衰年不敢恨”的下一句是： 胜概欲相兼 , 诗句拼音为： shèng gài yù xiāng jiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“衰年不敢恨”全诗
入宅三首 一 (rù zhái sān shǒu yī)
奔峭背赤甲，断崖当白盐。
客居愧迁次，春酒渐多添。
花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。
衰年不敢恨，胜概欲相兼。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“衰年不敢恨”繁体原文
入宅三首 一
奔峭背赤甲，斷崖當白鹽。
客居愧遷次，春酒漸多添。
花亞欲移竹，鳥窺新捲簾。
衰年不敢恨，勝概欲相兼。
“衰年不敢恨”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
奔峭背赤甲，断崖当白盐。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
客居愧迁次，春酒渐多添。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
衰年不敢恨，胜概欲相兼。
“衰年不敢恨”全诗注音
奔峭背赤甲，断崖当白盐。
客居愧迁次，春酒渐多添。
花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。
衰年不敢恨，胜概欲相兼。
“衰年不敢恨”全诗翻译
译文：
势若奔涌的陡崖背靠着赤呷山，面对白盐山断崖。
很惭愧客居间我再次移居，想到这我渐渐把春酒添满杯子。
花朵垂向正在移动的竹子，鸟儿窥探着新卷起的帘子。
虽然年岁渐长，但我不敢怨恨，也许是所有的美景我都想得兼。
峭：陡崖。
奔峭：势若奔涌的山崖。
赤甲：指夔州江北的赤呷山，与白帝城所在的白帝山相连，与南岸的白盐山相对。
迁次：移居。
亚：通“压”。使低。
胜概：胜景。
“衰年不敢恨”总结赏析
《入宅三首之一》是杜甫创作的一首描绘乔迁之喜的诗歌。在这首诗中，杜甫通过描述自己搬入新宅的喜悦，表达了对安定生活的向往和对未来美好生活的憧憬。这也反映了当时社会背景下人们对安居乐业的渴望。
在这首诗中，杜甫通过自己的经历，将个体的欢愉融入到整个社会的期盼之中。社会背景下，人们对安稳生活的向往常常受到各种因素的干扰，而乔迁之喜的场景在诗中成为一种象征，代表了人们对幸福生活的渴望。这种渴望不仅是对物质条件的追求，更是对社会和个体安宁的期盼。
“衰年不敢恨”相关诗句：
- 衰年不敢恨 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 一 》
- 不敢恨衰迟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 溪壑回春姿 》
- 衰草年年恨 出自 [宋] 郭印 ·《蟋蟀 》
- 恨吾年已衰 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 敢恨十年迟 出自 [宋] 陈师道 ·《除官 》
- 早衰安敢望年高 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一 》
- 衰翁何敢望明年 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其一 》
- 衰年敢谓见天多 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》
- 衰翁敢作明年计 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其二 》
- 年华稍恨我衰迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 莫将离恨恼衰年 出自 [宋] 冯时行 ·《送孙履道 》
- 飘蓬敢恨一年迟 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日有怀二首 其一 》
- 敢恨年来鬓髪苍 出自 [宋] 冯山 ·《和苗子君新井道中 》
- 长年敢有飘零恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其二 》
- 敢恨终年惟短褐 出自 [宋] 陆游 ·《十月八日九日连夕雷雨 》
- 敢恨瓜期尚六年 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其四 》
- 不敢恨危途 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十四 》
- 不敢恨飘零 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 冻死不敢恨 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 不敢恨长沙 出自 [唐] 宋之问 ·《度大庾岭 》