“生涯万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生涯万卷书”出自哪首诗?

答案:生涯万卷书”出自: 宋代 熊以宁 《挽叔父二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yá wàn juàn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“生涯万卷书”的上一句是什么?

答案:生涯万卷书”的上一句是: 乐事千锺酒 , 诗句拼音为: lè shì qiān zhōng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“生涯万卷书”的下一句是什么?

答案:生涯万卷书”的下一句是: 骑箕天上去 , 诗句拼音为: qí jī tiān shǎng qù ,诗句平仄:平平平仄仄

“生涯万卷书”全诗

挽叔父二首 其一 (wǎn shū fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 熊以宁

道义时推重,功名志泊如。
肯荒元亮径,坚卧孔明庐。
乐事千锺酒,生涯万卷书
骑箕天上去,斜月照塞墟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

dào yì shí tuī chóng , gōng míng zhì bó rú 。
kěn huāng yuán liàng jìng , jiān wò kǒng míng lú 。
lè shì qiān zhōng jiǔ , shēng yá wàn juàn shū 。
qí jī tiān shǎng qù , xié yuè zhào sāi xū 。

“生涯万卷书”繁体原文

挽叔父二首 其一

道義時推重,功名志泊如。
肯荒元亮徑,堅卧孔明廬。
樂事千鍾酒,生涯萬卷書。
騎箕天上去,斜月照塞墟。

“生涯万卷书”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
道义时推重,功名志泊如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
肯荒元亮径,坚卧孔明庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐事千锺酒,生涯万卷书。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
骑箕天上去,斜月照塞墟。

“生涯万卷书”全诗注音

dào yì shí tuī chóng , gōng míng zhì bó rú 。

道义时推重,功名志泊如。

kěn huāng yuán liàng jìng , jiān wò kǒng míng lú 。

肯荒元亮径,坚卧孔明庐。

lè shì qiān zhōng jiǔ , shēng yá wàn juàn shū 。

乐事千锺酒,生涯万卷书。

qí jī tiān shǎng qù , xié yuè zhào sāi xū 。

骑箕天上去,斜月照塞墟。

“生涯万卷书”全诗翻译

译文:

道德与正义在适当的时候得以体现,追求功名的愿望如同停泊的船舶。
愿意拓荒的就走元亮的路,坚守信仰的如同孔明的茅屋。
享受欢乐事务如同千钟美酒,人生经历如同万卷书卷。
乘着箕星往天上飞去,斜挂的月亮照耀着塞外的废墟。

总结:

诗人表达了在人生中坚守道德和追求正义的重要性,倡导积极的人生态度,不畏艰难,尽情享受生活的乐趣,拥抱知识的丰富,以及追求更高境界的向往。

“生涯万卷书”诗句作者熊以宁介绍:

熊以宁,字伯诗,号东斋,建阳(今属福建)人。少从朱熹学。孝宗淳熙五年(一一七八)进士,授光泽主簿。事见清乾隆《福建通志》卷四七。今录诗七首。更多...

“生涯万卷书”相关诗句: