“生涯万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生涯万卷书”出自哪首诗?
答案: “生涯万卷书”出自: 宋代 孙觌的 《致政运使直阁朱公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yá wàn juàn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“生涯万卷书”的上一句是什么?
答案:
“生涯万卷书”的上一句是: 岁事千头橘 , 诗句拼音为: suì shì qiān tóu jú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“生涯万卷书”的下一句是什么?
答案: “生涯万卷书”的下一句是: 流芳知未艾 , 诗句拼音为: liú fāng zhī wèi ài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“生涯万卷书”全诗
致政运使直阁朱公挽词三首 其三 (zhì zhèng yùn shǐ zhí gé zhū gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
老脱尚方舄,门悬刺史车。
真成弃竹马,直欲换金鱼。
岁事千头橘,生涯万卷书。
流芳知未艾,兰玉满阶除。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“生涯万卷书”繁体原文
致政運使直閣朱公挽詞三首 其三
老脱尚方舄,門懸刺史車。
真成棄竹馬,直欲換金魚。
歲事千頭橘,生涯萬卷書。
流芳知未艾,蘭玉滿階除。
“生涯万卷书”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老脱尚方舄,门悬刺史车。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
真成弃竹马,直欲换金鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁事千头橘,生涯万卷书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流芳知未艾,兰玉满阶除。
“生涯万卷书”全诗注音
老脱尚方舄,门悬刺史车。
真成弃竹马,直欲换金鱼。
岁事千头橘,生涯万卷书。
流芳知未艾,兰玉满阶除。
“生涯万卷书”全诗翻译
译文:
年老离开尚方宅,门前挂着刺史的马车。
真心实意地舍弃了小时候玩着竹马,只想换取一缸金鱼。
岁月累积成千上万颗橘子,一生读过成千上万卷书。
美名流传不衰,兰花和玉石遍布庭阶。
全文总结:作者描述了自己年老之后的生活状态。他离开了曾经任职的尚方宅,门前挂着高官刺史的马车。他真心实意地舍弃了童年的游戏,只想用金鱼来取悦自己。岁月流逝,经历了无数风风雨雨,就像成千上万颗橘子堆积在一起,一生中读过无数的书籍。尽管岁月已经使得他年老,但他的美名却传扬不衰,就像庭院中到处都是兰花和玉石般美好。这些句子通过比喻和象征手法,抒发了作者对生活历程的感慨,以及对美好事物的追求和珍视。
“生涯万卷书”总结赏析
这是孙觌的《致政运使直阁朱公挽词三首 其三》。这首诗主要表达了诗人的政治志向和个人抱负。
赏析:
诗中首先提到了诗人“老脱尚方舄”,这意味着他已经不再担任尚方舄(官职),暗示他曾经有过政治地位,但如今已经离开了这个岗位。接下来,诗人提到了“门悬刺史车”,刺史是高级官员,这里表现了他曾经的政治荣誉。
然后诗人提到“真成弃竹马,直欲换金鱼”,这里竹马和金鱼可能是象征,竹马可能代表着年少时的友情和梦想,而金鱼则可能代表着权势和金钱。诗人似乎在思考是否应该放弃过去的友情和梦想,追求更多的财富和地位。
接下来的两句“岁事千头橘,生涯万卷书。
流芳知未艾,兰玉满阶除。”表达了诗人对于学识和文化的珍视,他积极追求知识和文化的积累,并希望能够流传下去,留下美名。
“生涯万卷书”相关诗句:
- 生涯万卷书 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其三 》
- 生涯万卷书 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 万卷生涯书可载 出自 [宋] 田如鳌 ·《题度门寺 》
- 图书万卷益生涯 出自 [宋] 姚秘 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 老去生涯万卷书 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 读书万卷是愁涯 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》
- 生涯书卷里 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周季卿 》
- 生涯几卷书 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》
- 万卷足生涯 出自 [宋] 顾逢 ·《琴书斋 》
- 万卷是生涯 出自 [宋] 释元肇 ·《题陈藏一山房 》
- 少年书卷是生涯 出自 [宋] 李复 ·《哀秦金部 》
- 经书千卷好生涯 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其六 》
- 黄卷生涯架上书 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 随行书卷生涯在 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 生涯谩有千书卷 出自 [宋] 许棐 ·《挽郭子度 》
- 忘却生涯书卷中 出自 [宋] 张鎡 ·《晨步西涧 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 平生万卷书 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 万卷老书生 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其二 》
- 平生万卷书 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日呈顔夷仲 》