“生涯谩有千书卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯谩有千书卷”出自哪首诗？
答案： “生涯谩有千书卷”出自： 宋代 许棐的 《挽郭子度》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá màn yǒu qiān shū juàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生涯谩有千书卷”的上一句是什么？
答案：
“生涯谩有千书卷”的上一句是： 邻僧来炷佛前香 , 诗句拼音为： lín sēng lái zhù fó qián xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生涯谩有千书卷”的下一句是什么？
答案： “生涯谩有千书卷”的下一句是： 受用惟存一奠觞 , 诗句拼音为： shòu yòng wéi cún yī diàn shāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“生涯谩有千书卷”全诗
挽郭子度 (wǎn guō zǐ dù)
连年染患貌栀黄，卢扁犹无起死方。
稚女自敲尸畔磬，邻僧来炷佛前香。
生涯谩有千书卷，受用惟存一奠觞。
听说茶毗心更苦，拭乾清泪又成行。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“生涯谩有千书卷”繁体原文
挽郭子度
連年染患貌梔黄，盧扁猶無起死方。
稚女自敲尸畔磬，鄰僧來炷佛前香。
生涯謾有千書卷，受用惟存一奠觴。
聽說茶毗心更苦，拭乾清淚又成行。
“生涯谩有千书卷”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
连年染患貌栀黄，卢扁犹无起死方。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
稚女自敲尸畔磬，邻僧来炷佛前香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生涯谩有千书卷，受用惟存一奠觞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
听说茶毗心更苦，拭乾清泪又成行。
“生涯谩有千书卷”全诗注音
连年染患貌栀黄，卢扁犹无起死方。
稚女自敲尸畔磬，邻僧来炷佛前香。
生涯谩有千书卷，受用惟存一奠觞。
听说茶毗心更苦，拭乾清泪又成行。
“生涯谩有千书卷”全诗翻译
译文：
连年染患貌栀黄，卢扁犹无起死方。
稚女自敲尸畔磬，邻僧来炷佛前香。
生涯谩有千书卷，受用惟存一奠觞。
听说茶毗心更苦，拭干清泪又成行。
这首诗描述了一个人在经历了许多年的病痛折磨后，面容因病而变得黄瘦，他甚至找不到能够医治他病痛的方法。而在他身边，有一个稚气未脱的女子，在亲自击打着磬敲打着尸体，表现出与死亡接触的意味。同时，一个邻近的僧人前来给佛前炷香，祈求神灵的庇佑。作者认为人生中固然有千卷书籍可以阅读，但真正珍贵的只有一杯酒，表现出对于人生中简单而纯粹的享受的看重。听说茶的苦味比心中的痛苦更刻骨铭心，而在心中悲伤时，只有擦干泪水，重新坚强地前行。
“生涯谩有千书卷”相关诗句：
- 生涯谩有千书卷 出自 [宋] 许棐 ·《挽郭子度 》
- 肠枯谩有书千卷 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李刑曹病起书怀 》
- 经书千卷好生涯 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其六 》
- 谩劳人力书千卷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 生涯万卷书 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其三 》
- 生涯几卷书 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》
- 生涯书卷里 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周季卿 》
- 生涯万卷书 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 忘却生涯书卷中 出自 [宋] 张鎡 ·《晨步西涧 》
- 随行书卷生涯在 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 万卷生涯书可载 出自 [宋] 田如鳌 ·《题度门寺 》
- 老去生涯万卷书 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 少年书卷是生涯 出自 [宋] 李复 ·《哀秦金部 》
- 黄卷生涯架上书 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 图书万卷益生涯 出自 [宋] 姚秘 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 黄卷有生涯 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其一 》
- 千户有生涯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 一生勤苦书千卷 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 千卷书生又却无 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和完翁谢墨二绝句 其二 》
- 生涯惟有一床书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠陈扩秀才 》