“忘却生涯书卷中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘却生涯书卷中”出自哪首诗?
答案: “忘却生涯书卷中”出自: 宋代 张鎡的 《晨步西涧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng què shēng yá shū juàn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“忘却生涯书卷中”的上一句是什么?
答案:
“忘却生涯书卷中”的上一句是: 不因野鸭飞来喜 , 诗句拼音为: bù yīn yě yā fēi lái xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“忘却生涯书卷中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忘却生涯书卷中”已经是最后一句了。
“忘却生涯书卷中”全诗
晨步西涧 (chén bù xī jiàn)
日炙芹泥积渐融,一湾新涨小桥通。
不因野鸭飞来喜,忘却生涯书卷中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“忘却生涯书卷中”繁体原文
晨步西澗
日炙芹泥積漸融,一灣新漲小橋通。
不因野鴨飛來喜,忘却生涯書卷中。
“忘却生涯书卷中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日炙芹泥积渐融,一湾新涨小桥通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不因野鸭飞来喜,忘却生涯书卷中。
“忘却生涯书卷中”全诗注音
日炙芹泥积渐融,一湾新涨小桥通。
不因野鸭飞来喜,忘却生涯书卷中。
“忘却生涯书卷中”全诗翻译
译文:
日头炙晒着芹菜泥渐渐融化,一湾新水涨满了小桥通行。
不因野鸭飞来而感喜悦,忘却了生涯中的书卷琐事。
总结:诗人描绘了夏日的景象,日光炙烤着芹菜泥,新水涨满小桥。他表达了对自然的淡然,不因外在事物而产生喜悦,将心境专注在追求真正的人生意义上。
“忘却生涯书卷中”相关诗句:
- 忘却生涯书卷中 出自 [宋] 张鎡 ·《晨步西涧 》
- 梦中忘却在天涯 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》
- 生涯万卷书 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其三 》
- 生涯书卷里 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周季卿 》
- 生涯几卷书 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》
- 生涯万卷书 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 少年书卷是生涯 出自 [宋] 李复 ·《哀秦金部 》
- 黄卷生涯架上书 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 图书万卷益生涯 出自 [宋] 姚秘 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 万卷生涯书可载 出自 [宋] 田如鳌 ·《题度门寺 》
- 老去生涯万卷书 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 生涯谩有千书卷 出自 [宋] 许棐 ·《挽郭子度 》
- 经书千卷好生涯 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其六 》
- 随行书卷生涯在 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 千卷书生又却无 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和完翁谢墨二绝句 其二 》
- 却笑儒生把书卷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贵公子行 》
- 藏却胸中万卷书 出自 [宋] 释希坦 ·《题刘世疏庵 》
- 书中说却平生事 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 读书万卷是愁涯 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》
- 书囊诗卷未应涯 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓南园游船 》