“山下碧流清似眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下碧流清似眼”出自哪首诗?
答案: “山下碧流清似眼”出自: 宋代 苏轼的 《次韵曹子方运判雪中同游西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xià bì liú qīng sì yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山下碧流清似眼”的上一句是什么?
答案:
“山下碧流清似眼”的上一句是: 云山已作歌眉浅 , 诗句拼音为: yún shān yǐ zuò gē méi qiǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山下碧流清似眼”的下一句是什么?
答案: “山下碧流清似眼”的下一句是: 樽前侑酒只新诗 , 诗句拼音为: zūn qián yòu jiǔ zhī xīn shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山下碧流清似眼”全诗
次韵曹子方运判雪中同游西湖 (cì yùn cáo zǐ fāng yùn pàn xuě zhōng tóng yóu xī hú)
词源灧灧波头展,清唱一声巌谷满。
未容雪积句先高,岂独湖开心自远。
云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼。
樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“山下碧流清似眼”繁体原文
次韵曹子方運判雪中同游西湖
詞源灧灧波頭展,清唱一聲巌谷滿。
未容雪積句先高,豈獨湖開心自遠。
雲山已作歌眉淺,山下碧流清似眼。
樽前侑酒只新詩,何異書魚餐蠹簡。
“山下碧流清似眼”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
词源灧灧波头展,清唱一声巌谷满。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
未容雪积句先高,岂独湖开心自远。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简。
“山下碧流清似眼”全诗注音
词源灧灧波头展,清唱一声巌谷满。
未容雪积句先高,岂独湖开心自远。
云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼。
樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简。
“山下碧流清似眼”全诗翻译
译文:
词源灧灧波头展,清唱一声巌谷满。
意思:源头的水流悠悠地波浪翻腾,清澈的歌声回响在高山峡谷之中。
未容雪积句先高,岂独湖开心自远。
意思:还没等积雪融化,高山之巅便先迎来春暖,不仅湖泊欢乐自远方传来。
云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼。
意思:云雾缭绕的山峰已成为歌咏之作,山下碧绿的溪流清澈见底。
樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简。
意思:酒宴间分享的只有新鲜的诗篇,与传世的书籍里鱼肴食谱上的蠹简并无二致。
总结:
这古文描绘了源头的波浪滚滚、巌谷间的清唱回响,以及山峰、湖泊和溪流之美。其中,山巅早春的景象和山下清流的形象都成为诗人的创作灵感,酒宴间交流的诗篇也被视为珍贵之物,类似于古代传世的鱼肴食谱。整体描绘了自然景色与文学创作的美妙相融。
“山下碧流清似眼”总结赏析
赏析:这首词《次韵曹子方运判雪中同游西湖》是苏轼创作的一首抒发情感的词作。词中描写了雪后的西湖景色和词人与友人共游湖畔的情景。
首句"词源灧灧波头展,清唱一声巌谷满。"以清新的笔调勾勒出湖泊的景象,湖水波光粼粼,仿佛是一幅清丽的画卷。"清唱一声巌谷满"则表现出湖畔山谷的宁静和安详。
接下来的句子"未容雪积句先高,岂独湖开心自远。"表达了词人看到雪后的湖光山色,心情已然愉悦,不禁心高气傲。他感受到了大自然的美丽,湖水在雪中显得格外宽广,使他心情愉快。
第三句"云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼。"运用了比喻的手法,将山比作歌眉,山下的碧流则像清澈明亮的眼睛,突显出山水之美。这里的描写充满了诗意和想象力。
最后一句"樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简。"表达了词人在美景和友人的陪伴下,享受着美酒和创作诗歌的愉悦。这句话也隐含着友情和创作的喜悦。
“山下碧流清似眼”相关诗句:
- 山下碧流清似眼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方运判雪中同游西湖 》
- 亭下寒流碧似天 出自 [宋] 吕陶 ·《和静之登乐俗亭 》
- 其下碧涧流清寒 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 清溪流过碧山头 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 山下清波清浅流 出自 [宋] 刘攽 ·《盆山 》
- 清川山下流 出自 [宋] 贺铸 ·《和潘豳老汉上属目 》
- 山下流清泉 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 山下清泉迸石流 出自 [宋] 胡致隆 ·《仰山 》
- 南明山下枕清流 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其七 》
- 巫山之下江流清 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 眼似流星鬓似霜 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 自有清流对碧流 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 大似当年碧眼僧 出自 [宋] 李新 ·《还书室 》
- 书得眼昏朱似碧 出自 [唐] 元稹 ·《郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 》
- 眼似澄江映秋碧 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮宗觉 》
- 白心碧眼非庸流 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 眼似流星 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 七弦风清碧山碧 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 碧涧流花似有情 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩 》
- 圆似流钱碧剪纱 出自 [宋] 林逋山 ·《牵牛花 》