“清溪流过碧山头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清溪流过碧山头”出自哪首诗?
答案: “清溪流过碧山头”出自: 宋代 朱熹的 《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī liú guò bì shān tóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清溪流过碧山头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清溪流过碧山头”已经是第一句了。
问题3:“清溪流过碧山头”的下一句是什么?
答案: “清溪流过碧山头”的下一句是: 空水澄鲜一色秋 , 诗句拼音为: kōng shuǐ chéng xiān yī sè qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清溪流过碧山头”全诗
入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí sān)
清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云黄叶共悠悠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清溪流过碧山头”繁体原文
入瑞巖道間得四絕句呈彥集充父二兄 其三
清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。
隔斷紅塵三十里,白雲黄葉共悠悠。
“清溪流过碧山头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隔断红尘三十里,白云黄叶共悠悠。
“清溪流过碧山头”全诗注音
清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云黄叶共悠悠。
“清溪流过碧山头”全诗翻译
译文:
在碧翠的山头,清澈的溪水流淌而过,宛如空灵的水晶,在这个秋日里呈现出一片纯净的蓝色。
红尘世界被隔绝在三十里外,而白云和黄叶在天空中一同飘荡,宛如悠远而恬静的画面。
总结:
诗人描绘了一个宁静美丽的山水景致,以清溪、碧山、白云和黄叶等元素表达出大自然的宁静与恬淡,与喧嚣纷扰的人间世界相隔绝。这幅景象让人感受到深远的宁静和心灵的安宁。
“清溪流过碧山头”相关诗句:
- 清溪流过碧山头 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 一番雨过碧溪头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 溪流横过一湾碧 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其一 》
- 闲寻流水过碧溪 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 清吟孤作碧溪头 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二 》
- 清流未涨双溪碧 出自 [宋] 释居简 ·《送吴侍郎婺州之官 》
- 清溪萦洄流碧玉 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 山寺碧溪头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茶竈 》
- 清溪波头高过屋 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 千帆飞过碧山头 出自 [唐] 张又新 ·《帆游山 》
- 双溪流过碧湾湾 出自 [宋] 郭祥正 ·《双溪呈帅座颖叔 》
- 远山横碧一溪清 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 千山横碧一溪清 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其二 》
- 海碧山清过几重 出自 [唐] 徐夤 ·《烟 》
- 清溪遶山流 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 山下碧流清似眼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方运判雪中同游西湖 》
- 清溪山头两经宿 出自 [宋] 王十朋 ·《富文送鹿肉 》
- 溪山清带古风流 出自 [宋] 冯山 ·《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复爲短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南 》
- 碧溪头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三言二首 其一 》
- 过予碧溪路 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》