“大似当年碧眼僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大似当年碧眼僧”出自哪首诗?
答案: “大似当年碧眼僧”出自: 宋代 李新的 《还书室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà sì dāng nián bì yǎn sēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大似当年碧眼僧”的上一句是什么?
答案:
“大似当年碧眼僧”的上一句是: 假令一笑人间事 , 诗句拼音为: jiǎ lìng yī xiào rén jiān shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“大似当年碧眼僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大似当年碧眼僧”已经是最后一句了。
“大似当年碧眼僧”全诗
还书室 (huán shū shì)
浄室归来自冷冰,矜持笔砚更非能。
假令一笑人间事,大似当年碧眼僧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大似当年碧眼僧”繁体原文
還書室
浄室歸來自冷冰,矜持筆硯更非能。
假令一笑人間事,大似當年碧眼僧。
“大似当年碧眼僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浄室归来自冷冰,矜持笔砚更非能。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假令一笑人间事,大似当年碧眼僧。
“大似当年碧眼僧”全诗注音
浄室归来自冷冰,矜持笔砚更非能。
假令一笑人间事,大似当年碧眼僧。
“大似当年碧眼僧”全诗翻译
译文:
净室归来自冷冰,矜持笔砚更非能。
假设一笑人间事,大似当年碧眼僧。
翻译及总结:
这段古文描述了一个人归家后身上的冰冷寒气,表示此人举止矜持而不可亲近。接着提到,即便这个人笑起来,也似乎是在掩饰着自己的人间纷扰,与当年那位有着碧色眼眸的僧人相比,显得不如真诚。全文表达了对一个人内心真实性和坦诚性的反思。
“大似当年碧眼僧”相关诗句:
- 大似当年碧眼僧 出自 [宋] 李新 ·《还书室 》
- 碧眼胡僧坐九年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 长年眼作胡僧碧 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵寄璧公 》
- 眩眼当年似席看 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其一 》
- 说似当年邑大夫 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其二 》
- 水如僧眼碧 出自 [宋] 释德惠 ·《普通禅寺 其一 》
- 眼如胡僧之碧 出自 [宋] 刘克庄 ·《题研六言四首 其四 》
- 碧眼胡僧暗点头 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一六 》
- 碧眼胡僧数不足 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四八 》
- 碧眼野僧知我意 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 碧眼胡僧笑不休 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 碧眼胡僧数不出 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其三 》
- 碧眼胡僧难辨别 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四三 》
- 碧眼胡僧笑点头 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 》
- 碧眼胡僧笑点头 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 碧眼胡僧数不足 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 碧眼胡僧面壁觑 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九八 》
- 碧眼禅僧坐空室 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 碧眼野僧知我意 出自 [宋] 林景熙 ·《春暮 》
- 碧眼胡僧难辨白 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》