“山下流清泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下流清泉”出自哪首诗?
答案: “山下流清泉”出自: 宋代 沈辽的 《题上天竺天仙阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xià liú qīng quán ,诗句平仄: 。
问题2:“山下流清泉”的上一句是什么?
答案:
“山下流清泉”的上一句是: 山前种香稻 , 诗句拼音为: shān qián zhǒng xiāng dào
,诗句平仄: 。
问题3:“山下流清泉”的下一句是什么?
答案: “山下流清泉”的下一句是: 此地既岑寂 , 诗句拼音为: cǐ dì jì cén jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“山下流清泉”全诗
题上天竺天仙阁 (tí shàng tiān zhú tiān xiān gé)
久厌朝市冗,粗能忘盖纒。
头依梵呗地,行结西方缘。
山前种香稻,山下流清泉。
此地既岑寂,此心良泰然。
法师清净观,招我修初禅。
斯言倘不践,何路休余年。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄○,平仄平平○。
平平?仄仄,平仄平平平。
“山下流清泉”繁体原文
題上天竺天仙閣
久厭朝市冗,粗能忘蓋纒。
頭依梵唄地,行結西方緣。
山前種香稻,山下流清泉。
此地既岑寂,此心良泰然。
法師清淨觀,招我修初禪。
斯言倘不踐,何路休餘年。
“山下流清泉”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
久厌朝市冗,粗能忘盖纒。
平平仄仄仄,○仄平平○。
头依梵呗地,行结西方缘。
平平仄平仄,平仄平平平。
山前种香稻,山下流清泉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此地既岑寂,此心良泰然。
仄平平仄○,平仄平平○。
法师清净观,招我修初禅。
平平?仄仄,平仄平平平。
斯言倘不践,何路休余年。
“山下流清泉”全诗注音
久厌朝市冗,粗能忘盖纒。
头依梵呗地,行结西方缘。
山前种香稻,山下流清泉。
此地既岑寂,此心良泰然。
法师清净观,招我修初禅。
斯言倘不践,何路休余年。
“山下流清泉”全诗翻译
译文:
久厌朝市的繁杂,我宁愿遗忘居住的房舍。
头颅依靠梵呗的土地,身行就缘西方修行。
山前种植着香稻,山下流淌着清泉。
此地既宁静幽僻,我的内心也平和安然。
有一位清净的法师寺观,请我开始修行初禅。
若不踏上这修行之路,我何处消磨余生。
总结:
作者表示对繁忙喧嚣的城市生活感到厌倦,愿意放弃一切尘世红尘,追随佛法修行。在静谧的山间,种植香稻,饮用清泉,心境平和。一位清净的法师邀请作者前往观修,但作者意识到若不开始修行,将虚度余生。
“山下流清泉”总结赏析
赏析::
这首诗以题名“上天竺天仙阁”,描述了诗人心灵追求超脱尘俗,寻求清净之境的愿望。诗人表达了对烦琐世事的厌倦,渴望离开喧嚣的都市,寻找内心的宁静。他向往头顶上的天竺,这是佛教圣地,寄望通过信仰和修行达到超脱世俗的境界。诗人描绘了天竺山前的景象,香稻丰美,清泉流淌,给人以祥和宁静之感。诗人感悟到此地的宁静与心境的和谐,引领他走向清净的修行之路,寄托了对心灵解脱的向往和追求。
标签: 禅意, 寻求超脱, 自然之美
“山下流清泉”相关诗句:
- 山下流清泉 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 山下清泉迸石流 出自 [宋] 胡致隆 ·《仰山 》
- 下有清泉流 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》
- 清泉碓下流 出自 [唐] 郑谷 ·《书村叟壁 》
- 清泉髙下流 出自 [宋] 沈辽 ·《善权閲轩岩 》
- 竹下流清泉 出自 [唐] 张九龄 ·《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作 》
- 冰下流泉清老耳 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 岭下清泉彻夜流 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其一 》
- 山下有流泉 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 流下山泉音若咽 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其二 》
- 山下流泉却宜稻 出自 [宋] 范成大 ·《峡石铺 》
- 山下寒流咽细泉 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 山下流泉暗谷通 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵湫 》
- 山下疏清泉 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 山下育泉清 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 山间乳窦流清泉 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 山泉周匝流清泚 出自 [宋] 周行己 ·《次僧昙隠谢见临韵二首 其一 》
- 山罅清泉空自流 出自 [宋] 楼钥 ·《灵峰 》
- 山下清波清浅流 出自 [宋] 刘攽 ·《盆山 》
- 山下清泉古甃寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆所居盖濓溪先生之故基也有井清甘而寒先生尝以比谷帘今爲路人所汲余尝爲作亭号濂溪泉而爲之铭今未暇也 》