“先正举世称至忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先正举世称至忠”出自哪首诗?
答案: “先正举世称至忠”出自: 宋代 李廌的 《王实洗儿歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zhèng jǔ shì chēng zhì zhōng ,诗句平仄: 平○仄仄○仄平 。
问题2:“先正举世称至忠”的上一句是什么?
答案:
“先正举世称至忠”的上一句是: 今见得子如阿戎 , 诗句拼音为: jīn jiàn dé zǐ rú ā róng
,诗句平仄: 平○仄仄○仄平 。
问题3:“先正举世称至忠”的下一句是什么?
答案: “先正举世称至忠”的下一句是: 垂庆百世皆万锺 , 诗句拼音为: chuí qìng bǎi shì jiē wàn zhōng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“先正举世称至忠”全诗
王实洗儿歌 (wáng shí xǐ ér gē)
昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。
先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。
山川秀气久结融,今复俾君生此雄。
五侯七貂十八公,当有八元为八龙。
愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。
劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。
仄○仄仄○平平,平仄仄仄○平平。
平○仄仄○仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄平,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
“先正举世称至忠”繁体原文
王實洗兒歌
昔聞吉夢占羆熊,今見得子如阿戎。
先正舉世稱至忠,垂慶百世皆萬鍾。
山川秀氣久結融,今復俾君生此雄。
五侯七貂十八公,當有八元爲八龍。
愧我塵埃非太真,難使此兒名作溫。
勸君大作容駟門,作詩聊代添金盆。
“先正举世称至忠”韵律对照
仄○仄仄○平平,平仄仄仄○平平。
昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。
平○仄仄○仄平,平仄仄仄平仄平。
先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
山川秀气久结融,今复俾君生此雄。
仄平仄平仄仄平,○仄仄平平仄平。
五侯七貂十八公,当有八元为八龙。
仄仄平平平仄平,○仄仄平平仄平。
愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。
“先正举世称至忠”全诗注音
昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。
先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。
山川秀气久结融,今复俾君生此雄。
五侯七貂十八公,当有八元为八龙。
愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。
劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。
“先正举世称至忠”全诗翻译
译文:
昔日听说吉梦预示着罴熊,如今所见你就像阿戎一样英勇威武。
先前正直的德行被世人誉为至忠,传颂百世万代皆称赞。
山川秀美久已融合,现今又赐予君生这样的雄才。
五侯七貂十八公,定有八位贤者成为八条龙。
愧我身为凡夫俗子,难以使此子名传千古。
劝君大展抱负,创作诗篇,如同代代传颂的金盆一样辉煌。
全文总结:文中作者通过比喻和叙述,赞颂了一位具有杰出才华和忠诚品德的英勇之士。他如罴熊和阿戎般威武英勇,受到世人的一致赞誉。这位英才出类拔萃,有着高尚的道德风范,其名声将传扬百世。山川秀美的自然景色似乎久已预示了这位英雄的出生。文中还预示着他未来将成为众多贤者中的佼佼者,成就非凡,名留千古。然而,作者自谦自己并表示难以用凡夫俗子的语言来称颂这位英才。最后,他劝勉这位英才展现抱负,创作出代代传颂的诗篇,使名声照耀千秋。
“先正举世称至忠”相关诗句:
- 先正举世称至忠 出自 [宋] 李廌 ·《王实洗儿歌 》
- 先世精忠百世尊 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其一 》
- 举世称三友 出自 [宋] 李吕 ·《对竹次韵 》
- 举世忠邪一览中 出自 [宋] 姚勉 ·《赠电眸陈相士 》
- 忠定名先正 出自 [宋] 曹彦约 ·《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其二 》
- 举世争称邺瓦坚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和子由欲得骊山澄泥砚 》
- 杨公举世称贤侯 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 立身正要先忠孝 出自 [宋] 廖行之 ·《秋夜读书示谦 其一 》
- 君猋举兮先余至 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 举世无几先 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 正令举世皆杨墨 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 风波举世正同舟 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其三 》
- 正愁举世皆喑哑 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其三 》
- 莫言举世无先觉 出自 [宋] 罗与之 ·《长至书意 》
- 」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 先世衣冠正此藏 出自 [宋] 姚勉 ·《除夕前一日湖中望西山有感 》
- 至忠至朴少人知 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 举世正营营 出自 [宋] 叶茵 ·《泊然亭 》
- 正好称觞颂正符 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 忠孝称金貂 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其四 》