“正令举世皆杨墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正令举世皆杨墨”出自哪首诗?
答案: “正令举世皆杨墨”出自: 宋代 陆游的 《题尊信斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng lìng jǔ shì jiē yáng mò ,诗句平仄: 。
问题2:“正令举世皆杨墨”的上一句是什么?
答案:
“正令举世皆杨墨”的上一句是: 如天日月地海岳 , 诗句拼音为: rú tiān rì yuè dì hǎi yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“正令举世皆杨墨”的下一句是什么?
答案: “正令举世皆杨墨”的下一句是: 邪正岂复劳商榷 , 诗句拼音为: xié zhèng qǐ fù láo shāng què ,诗句平仄:平○仄仄○平仄。
“正令举世皆杨墨”全诗
题尊信斋 (tí zūn xìn zhāi)
於虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。
正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商榷。
虽然此道久横流,执热其谁不思濯。
鲁邹遗书世皆读,要以尊信为善学。
吾友希真盖其人,不肯俯首为龌龊。
羹藜饭豆欲老矣,功虽未竟志则慤。
我居山阴子在闽,阙然不见千里邈。
泽中久雨道路绝,叩户忽闻声剥啄。
尊信二字子所知,妙质岂复须斤斲。
伏生九十语已讹,失旦自惭犹喔喔。
平平仄仄平○仄,○平仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平平仄,平○仄仄○平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄○平,仄仄仄仄平?仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
“正令举世皆杨墨”繁体原文
題尊信齋
於虖孔孟何其卓,如天日月地海嶽。
正令舉世皆楊墨,邪正豈復勞商榷。
雖然此道久橫流,執熱其誰不思濯。
魯鄒遺書世皆讀,要以尊信爲善學。
吾友希真蓋其人,不肯俯首爲齷齪。
羹藜飯豆欲老矣,功雖未竟志則慤。
我居山陰子在閩,闕然不見千里邈。
澤中久雨道路絕,叩戶忽聞聲剝啄。
尊信二字子所知,妙質豈復須斤斲。
伏生九十語已訛,失旦自慚猶喔喔。
“正令举世皆杨墨”韵律对照
平平仄仄平○仄,○平仄仄仄仄仄。
於虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。
○仄仄仄平平仄,平○仄仄○平仄。
正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商榷。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
虽然此道久横流,执热其谁不思濯。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
鲁邹遗书世皆读,要以尊信为善学。
平仄平平仄○平,仄仄仄仄平?仄。
吾友希真盖其人,不肯俯首为龌龊。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
羹藜饭豆欲老矣,功虽未竟志则慤。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
我居山阴子在闽,阙然不见千里邈。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
泽中久雨道路绝,叩户忽闻声剥啄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
尊信二字子所知,妙质岂复须斤斲。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
伏生九十语已讹,失旦自惭犹喔喔。
“正令举世皆杨墨”全诗注音
於虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。
正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商榷。
虽然此道久横流,执热其谁不思濯。
鲁邹遗书世皆读,要以尊信为善学。
吾友希真盖其人,不肯俯首为龌龊。
羹藜饭豆欲老矣,功虽未竟志则慤。
我居山阴子在闽,阙然不见千里邈。
泽中久雨道路绝,叩户忽闻声剥啄。
尊信二字子所知,妙质岂复须斤斲。
伏生九十语已讹,失旦自惭犹喔喔。
“正令举世皆杨墨”全诗翻译
译文:
虖(音hu)孔孟何其卓,像天日月地海岳一样崇高。
正令举世都是杨墨之徒,邪正之道岂还需要辛苦商榷。
虽然这正道已经传扬流传很久,但坚守热爱它的人谁不会深思洗涤内心。
鲁邹的遗书世人都在阅读,他们以尊重和信仰为良好学习的准则。
我的朋友希真是个高尚之人,绝不屈服于龌龊之事。
羹藜饭豆渐渐老矣,虽然事业尚未完成,但志向仍旧满怀悲凉。
我居住在山阴,而子在闽,相隔千里仿佛遥不可及。
泽中长时间雨水不断,道路中断,敲门时忽然听到啄木鸟的声音。
尊重和信仰是子所知道的两个字,高超的品质又何需斤斧加工。
伏生九十岁时言辞已经错误,失误让自己感到羞愧不已。
总结:
这首诗以古文风格表达了对儒家学派的崇敬和推崇,抒发了对正道的追求和对高尚品质的赞美。诗人倡导尊重和信仰作为学习的基准,而他的朋友希真被描绘成一个高尚坚毅的人。同时,诗人也表达了对事业未竟的遗憾和对自己言辞失误的自责。整首诗旨在呼吁追求道德和智慧,并对儒家思想进行了赞美和反思。
“正令举世皆杨墨”相关诗句:
- 正令举世皆杨墨 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 正令世世皆农圃 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感二首 其二 》
- 正愁举世皆喑哑 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其三 》
- 杨墨谬皆逃 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 正令已行皆逐正 出自 [宋] 释德淳 ·《颂古 》
- 时无正说非杨墨 出自 [宋] 陈襄 ·《怀友人陈烈 》
- 要令墨客皆风靡 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 诬世有杨墨 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其一 》
- 正令齐举 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其八 》
- 万世元勳辟杨墨 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招 》
- 举世皆趋世 出自 [唐] 贯休 ·《送道士归天台 》
- 杨令文追正始音 出自 [宋] 周必大 ·《万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其一 》
- 杨公举世称贤侯 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 举世皆爲息 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 一 》
- 举世皆忙者 出自 [宋] 姜特立 ·《如山堂二首 其一 》
- 世事举皆然 出自 [宋] 韩维 ·《发襄城寄曼叔 》
- 举世皆爲息 出自 [宋] 陈抟 ·《赠金励睡诗 其一 》
- 举世皆如此 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 举世皆如此 出自 [唐] 姚合 ·《游谢公亭 》
- 举世皆知有 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》