“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”出自哪首诗?
答案: “」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”出自: 唐代 李白的 《代佳人寄翁参枢先辈》, 诗句拼音为: ( 《 wén yuàn yīng huá 》 èr liù èr zhù yún : 「 cǐ shī zǒng mù jí 《 lǐ jí 》 jiē bù zǎi 。
问题2:“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”已经是第一句了。
问题3:“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”的下一句是什么?
答案: “」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”的下一句是: 惟《英华》诸本有之 , 诗句拼音为: wéi 《 yīng huá 》 zhū běn yǒu zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄仄平。
“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”全诗
代佳人寄翁参枢先辈 (dài jiā rén jì wēng cān shū xiān bèi)
(《文苑英华》二六二注云:「此诗总目及《李集》皆不载,惟《英华》诸本有之。
」)等闲经夏复经寒,梦里惊嗟岂暂安。
南家风光当世少,西陵江浪过江难。
周旋小字桃灯读,重叠遥山隔雾看。
真是为君飡不得,书来莫说更加飡。
(《文苑英华》)(严羽《沧浪诗话·考证》谓本诗「乃晚唐之下者」。
詹鍈《李诗辨僞》云:「按《文苑英华》编次体例,各类之中,一以时代先後为序。
此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间,与太白时代相去悬远,定是晚唐之作。
」吴企明云:「先辈为应试举子对已及第者的称呼,或是进士出身的人互相推敬的称呼,李白从未应试,不应用此称呼,集中亦无此称。
」又推测翁参枢或为《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢,「参」、「彦」形近易讹,时代亦与李洞、方干相近。
)。
?平仄平平仄仄仄仄平??仄平仄仄仄仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
??仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平○仄仄,平平平○○平○。
平平仄仄平平仄,○仄平平?????仄仄○。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
?平仄平平??平仄平○平仄?仄仄仄仄平?仄仄平平仄仄?。
平?仄平仄仄平??仄平仄平平平仄仄仄,仄仄平○,仄仄平仄平仄平仄。
仄平仄平○仄?仄仄?平平仄仄平仄?平平平○,仄仄仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄。
?平仄平平??平仄平○仄仄仄仄仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄仄平仄平仄○平仄仄○平,仄仄○仄○仄,仄○仄仄○平,仄○仄平仄○。
?仄平仄平○平仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平平平仄仄平仄平,?○???仄?平仄仄平,平仄仄仄仄仄?平平○仄。
?。
“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”繁体原文
代佳人寄翁參樞先輩
(《文苑英華》二六二注云:「此詩總目及《李集》皆不載,惟《英華》諸本有之。
」)等閑經夏復經寒,夢裏驚嗟豈暫安。
南家風光當世少,西陵江浪過江難。
周旋小字桃燈讀,重疊遙山隔霧看。
真是爲君飡不得,書來莫說更加飡。
(《文苑英華》)(嚴羽《滄浪詩話·考證》謂本詩「乃晚唐之下者」。
詹鍈《李詩辨僞》云:「按《文苑英華》編次體例,各類之中,一以時代先後爲序。
此詩置於張祜、李洞、方干與李羣玉、陳陶之間,與太白時代相去懸遠,定是晚唐之作。
」吳企明云:「先輩爲應試舉子對已及第者的稱呼,或是進士出身的人互相推敬的稱呼,李白從未應試,不應用此稱呼,集中亦無此稱。
」又推測翁參樞或爲《登科記考》卷二二所載咸通元年盈第的翁彥樞,「參」、「彥」形近易訛,時代亦與李洞、方干相近。
)。
“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”全诗注音
(《文苑英华》二六二注云:「此诗总目及《李集》皆不载,惟《英华》诸本有之。
」)等闲经夏复经寒,梦里惊嗟岂暂安。
南家风光当世少,西陵江浪过江难。
周旋小字桃灯读,重叠遥山隔雾看。
真是为君飡不得,书来莫说更加飡。
(《文苑英华》)(严羽《沧浪诗话·考证》谓本诗「乃晚唐之下者」。
詹鍈《李诗辨僞》云:「按《文苑英华》编次体例,各类之中,一以时代先後为序。
此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间,与太白时代相去悬远,定是晚唐之作。
」吴企明云:「先辈为应试举子对已及第者的称呼,或是进士出身的人互相推敬的称呼,李白从未应试,不应用此称呼,集中亦无此称。
」又推测翁参枢或为《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢,「参」、「彦」形近易讹,时代亦与李洞、方干相近。
)。
“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”全诗翻译
译文:
(《文苑英华》第262首诗注解中提到:“此诗总目及《李集》皆不载,惟《英华》诸本有之。”)平淡度过夏天再经历寒冷,梦中惊醒怎能安宁短暂。
南方的美景在当今世上很少见,西陵的江浪越过江水难以跨越。
围绕着小字桃灯读书,重叠的山峦隔着雾气望着。
实在是为了君主而才吃饭,收到书信却无法再享受美食。
(《文苑英华》)(严羽的《沧浪诗话·考证》认为此诗是晚唐时期的作品。
詹鍈的《李诗辨僞》称:“按照《文苑英华》的编次体例,各个类别中,以时代先后为顺序。
这首诗排在张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间,与杜甫的时代相差较远,确定是晚唐时期的作品。”吴企明称:“先辈们用来称呼应试举子对已经及第者,或者是互相推崇的进士身份的称谓,李白从未参加过应试,不应该使用这个称呼,在他的作品集中也没有这个称谓。”又推测翁参枢可能是《登科记考》卷22所载的咸通元年第一甲进士的翁彦枢,“参”和“彦”形近易误,时代也与李洞、方干相近。
)。
总结:
这首诗描绘了作者在夏天和寒冷的冬天过着平淡的生活,却在梦中被惊醒,无法得到片刻的安宁。他感叹南方的美景在现世很少见,西陵的江浪难以超越。他以读书的方式打发时间,眺望重叠的山峦却被雾气遮挡。他表示自己实际上是为了国君而吃饭,但当收到书信时,却不能再享受美食。这首诗被认为是晚唐时期的作品,作者为李白。
“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”总结赏析
这首诗《代佳人寄翁参枢先辈》是李白创作的,它以古代佳人的视角来表达了对远方亲人的思念之情。以下是赏析:和
“」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼”相关诗句:
- 」吴企明云:「先辈爲应试举子对已及第者的称呼 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 因爲在封建时代对所「奉怀」的称「殿下」不应是对将军或主帅的称呼 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- (蒋礼鸿〖简称「蒋」〗、项楚〖简称「项」〗皆云:「成」当作「茂」 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 望按:徐铉有《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》及「和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作」 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 另外可认爲诸篇爲入唐所作的证据有四:一、第二首联云:「晋岭高无极 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 并谓《北里志》云:「今左史刘郊文崇及第年亦惑於举举 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》
- 〖项云:「唐代『使君』乃是对刺史的尊称 出自 [唐] 蔡孚 ·《九日至江州问王使君(斯五五五) 》
- (见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- (一云:「第三明者帝之居 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 」今按:「爪时」应爲「瓜时」之误 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 如第二首以「秋灰」、「夏火」爲对即是 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 」今按:此诗第二首云:「我昔飞骨时 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 龙晦怀疑应爲「举子」 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- 诗注云「七岁应童子举」 出自 [唐] 李昉 ·《赠贾黄中(贾以七岁应童子举) 》
- 吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 如前面提及的「晋岭」、「汾川」等 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 」〖2〗明杨慎《升庵诗话》卷四云:「吴二娘 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 」今按:以上二家对诸诗作者的考证 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》